Page 10 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 10
9 White Paper on the Business Environment in China
ä¼???´è?
??»¬?¨ã??2018å¹´ä¸?½è????å¢????¹¦???ä¸??ç§? ç¼??ä½??以è?è¿?6%????º¦å¢?????2018å¹´æ?è¿?????
?????¹¦???????2018å¹´å?????ºç?æµ???µç? ???ä¸?????2019å¹´å??????????ç®??以解?³å?å¹?
????????ä¸??ç§°ã???????????ä¸?????ä¸?´¸??? ???å¾???°æ»¡è¶³è??????客æ???æ±???????å°½ç??¢å?ä¸?
?¶æ?ï¼?½¿?¨ä???´¸???çª??????´¸??·®å¼?????????? ?½å??ºç???º§???èµ?¤§å¹?????ä½??äº??ä¸??å°???£å?
???2019å¹´ç????????¶ä???????»å¹´???????¹¦?? ????³é???????èµ?½¬ç§»è??¶ä?äº?´²?½å???
????????????????ä¸??ï¼??????¿å?è¦??ä¸???¿å?
对ä¸?½ç?æµ?¨¡å¼??è¡?????§æ??©ï?以便ç¾??ä¼???½å??? ??¹¦?°å?ä¹??ï¼???½æ?»ç??¹æ???§°èµ??ä¸?¸¤?½è´¸
?´å?å¹³ç????ä¸??å¼?ç«?????å¹´æ?ï¼??ç¾??对å?è´¸æ??? ???è®???¤æ??¨å?å¾??å±??è¿??????¨è?3??1?¥ç?è°?
å·???´å?稳æ?ä¸??????¶ï?ç¾??ä¹???´å??¨å??¥è?产æ? ?¤æ????以延?¿è??¤æ??´ã???å¤????»¬?¸ä¿¡ï¼??ä¸?¸¤??
ä¿?????ä¸??å¯??æ¼??é¢?????¨è??? ??ç»??è¾¾æ??¨é????ï¼???????ä»»æ?ä¸??¹ç??³ç?æµ?½®
å°??å¿???????ä¸??¹ï????ä¸?¸?½æ?åº??å¤???´æ???
???ç¾??????½å?ç¾?¸?³ç³»?´æ?ä¸????¸¤?½å?ç¨?? èµ??FDIï¼??ç???¾å?ï¼?????è§£å???????ä¸???ºå?
é¢?º·äº????????è°??缺ä?è¿?????å¹´ä¸å°???2019å¹? ?¶é???ä¸?????å????????ï¼?¹¶ä¸ºå?äº??ä¸?äº???´ä»¥
?½ç?ä¹????????¥ï?å®??ä¸???????»¬??????????? ????¿ä»£ä¾???¾ã???æ¤é???ä¸??游è?????¤å·¥ä½???¥ç?
年度è°??ä¸??许å????ä¼???????±»ä¼¼é?é¢????æ¤ï?ç¾? ç»??ï¼??????½å?ä¼???»é?ä½??ç¾?????é¡¿ç??ºç?ç¾??
ä¸??æµ??ä¼´å?ç³»ç?åº???°æ????? ?¨å????以å??¶ä????ä¼??????¥ä?ä¸???????????
为ï????两å?è¾¾æ???»»ä½??è®???½èµ·?°æ??¶ç?ç¼?§£ä½?
2019å¹?1??¸?½è??ºå??°æ??¾ç¤ºï¼?»¥ç¾??计ï?ä¸?? ?¨ã?????¸?½ä¸å¤??åº?????è¦???½ä??³æ°¸?¸å?è§£å?è¿?
?ºå????å¢??9.1%ï¼??3.2%??????å¹??好ï?è¿???? äº??é¢????????????²ç?????½æ?§å?ç»§ç»å????
æ¯????1.5%ï¼??æ¯?10%??????å¹??好ã?????´¸??¡º
å·?¸º391.6亿ç????ä¹???ºä?å¸??é¢???? å¤?????对ä¸?½ç?æµ????????æ¥ä??ºä?巨大è´?
?????é¦?¸¯?©ç¤¼å£?????èµ??ï¼???±ç?·?¸å??¹å?询å?
以ä??°æ??°è?äº???2019å¹´ç?????????ç»??ï¼?? ?¸ç?ç±³é?·?©è??¹ï?Michael Enrightï¼?????对ä¸??
å¤??ä¸???¨ç?ä¸?¸º??90天ç??????????交ä?äº?¸¤?½ç? ????¨æ????è¡??ä¸?项为??16ä¸?????ç©¶ï?该ç?ç©¶ç?
ç´§æ?¥è??????ç±»è??????º¤????¨ä?è¿°ä?ä¸?¹´åº????¸ ???示å?èµ??ä¸??ä¸???´ä?GDP??°±ä¸??ä½??å¹³å?è´?
???æ¯?¾¾20%??30%?? ???ä¸?33%??27%??????ä¸??ä¸??沿海?°å????å½?
???大å?å¤????å¦????©¶?¾ç¤ºï¼??æµ?67%??´¸???å·?
å½??ä»??????2019å¹´ç???????????©¶?¶ï?ç¾?¸ ä¸?º§?ºã??33%??°±ä¸??ç¨??以å?90%???ç§??产å???
è´¸æ????äº??项已å°???½å?ï¼??ä¸??管亦已è?对ä?ä¸?? ?±å?èµ??ä¸??????????äº??èµ??ä¸?????ï¼??åº??è®?
??????ä½???´å?ç¡??é¢?????ä¸??¹å·²?¨ã??2019å¹´ç? ç®??产ä????以å???¹´?¶é?????°å????????ºä»½é¢??
???????¸å¾????¡®ä½???? ???????????ä¸??ä¹?????è·????¼å?注æ????ï¼??èµ?
ä¼??对ä¸??DP??¹´è´¡ç?ä»·å?¼æ?ç¾???´æ????æµ??180
??2019å¹´ç?????????许å?è°??ç»??ä¹??示ï?å¤? ??»¥ä¸???
å¤??ä¼??é«????¶³å¤???¶é??¥è?ä¼°è´¸???ç«??ä¼??ä¸??
???????»å????????¨å½±???????¸å??°æ?å¤?2019 ç¾?????å®??èµ??ä¸??ä½??è´¡ç?è¿??å°??è¢?????
å¹´å?ç¾?¸ä¸¤å???????计å?????¶ä¸?½ç?æµ?¡®å®????? ?¶ä¸???ï¼??ä¸??æ¶?´¹???客æ?å¸?????????¶å?è¡??
10
ä¼???´è?
??»¬?¨ã??2018å¹´ä¸?½è????å¢????¹¦???ä¸??ç§? ç¼??ä½??以è?è¿?6%????º¦å¢?????2018å¹´æ?è¿?????
?????¹¦???????2018å¹´å?????ºç?æµ???µç? ???ä¸?????2019å¹´å??????????ç®??以解?³å?å¹?
????????ä¸??ç§°ã???????????ä¸?????ä¸?´¸??? ???å¾???°æ»¡è¶³è??????客æ???æ±???????å°½ç??¢å?ä¸?
?¶æ?ï¼?½¿?¨ä???´¸???çª??????´¸??·®å¼?????????? ?½å??ºç???º§???èµ?¤§å¹?????ä½??äº??ä¸??å°???£å?
???2019å¹´ç????????¶ä???????»å¹´???????¹¦?? ????³é???????èµ?½¬ç§»è??¶ä?äº?´²?½å???
????????????????ä¸??ï¼??????¿å?è¦??ä¸???¿å?
对ä¸?½ç?æµ?¨¡å¼??è¡?????§æ??©ï?以便ç¾??ä¼???½å??? ??¹¦?°å?ä¹??ï¼???½æ?»ç??¹æ???§°èµ??ä¸?¸¤?½è´¸
?´å?å¹³ç????ä¸??å¼?ç«?????å¹´æ?ï¼??ç¾??对å?è´¸æ??? ???è®???¤æ??¨å?å¾??å±??è¿??????¨è?3??1?¥ç?è°?
å·???´å?稳æ?ä¸??????¶ï?ç¾??ä¹???´å??¨å??¥è?产æ? ?¤æ????以延?¿è??¤æ??´ã???å¤????»¬?¸ä¿¡ï¼??ä¸?¸¤??
ä¿?????ä¸??å¯??æ¼??é¢?????¨è??? ??ç»??è¾¾æ??¨é????ï¼???????ä»»æ?ä¸??¹ç??³ç?æµ?½®
å°??å¿???????ä¸??¹ï????ä¸?¸?½æ?åº??å¤???´æ???
???ç¾??????½å?ç¾?¸?³ç³»?´æ?ä¸????¸¤?½å?ç¨?? èµ??FDIï¼??ç???¾å?ï¼?????è§£å???????ä¸???ºå?
é¢?º·äº????????è°??缺ä?è¿?????å¹´ä¸å°???2019å¹? ?¶é???ä¸?????å????????ï¼?¹¶ä¸ºå?äº??ä¸?äº???´ä»¥
?½ç?ä¹????????¥ï?å®??ä¸???????»¬??????????? ????¿ä»£ä¾???¾ã???æ¤é???ä¸??游è?????¤å·¥ä½???¥ç?
年度è°??ä¸??许å????ä¼???????±»ä¼¼é?é¢????æ¤ï?ç¾? ç»??ï¼??????½å?ä¼???»é?ä½??ç¾?????é¡¿ç??ºç?ç¾??
ä¸??æµ??ä¼´å?ç³»ç?åº???°æ????? ?¨å????以å??¶ä????ä¼??????¥ä?ä¸???????????
为ï????两å?è¾¾æ???»»ä½??è®???½èµ·?°æ??¶ç?ç¼?§£ä½?
2019å¹?1??¸?½è??ºå??°æ??¾ç¤ºï¼?»¥ç¾??计ï?ä¸?? ?¨ã?????¸?½ä¸å¤??åº?????è¦???½ä??³æ°¸?¸å?è§£å?è¿?
?ºå????å¢??9.1%ï¼??3.2%??????å¹??好ï?è¿???? äº??é¢????????????²ç?????½æ?§å?ç»§ç»å????
æ¯????1.5%ï¼??æ¯?10%??????å¹??好ã?????´¸??¡º
å·?¸º391.6亿ç????ä¹???ºä?å¸??é¢???? å¤?????对ä¸?½ç?æµ????????æ¥ä??ºä?巨大è´?
?????é¦?¸¯?©ç¤¼å£?????èµ??ï¼???±ç?·?¸å??¹å?询å?
以ä??°æ??°è?äº???2019å¹´ç?????????ç»??ï¼?? ?¸ç?ç±³é?·?©è??¹ï?Michael Enrightï¼?????对ä¸??
å¤??ä¸???¨ç?ä¸?¸º??90天ç??????????交ä?äº?¸¤?½ç? ????¨æ????è¡??ä¸?项为??16ä¸?????ç©¶ï?该ç?ç©¶ç?
ç´§æ?¥è??????ç±»è??????º¤????¨ä?è¿°ä?ä¸?¹´åº????¸ ???示å?èµ??ä¸??ä¸???´ä?GDP??°±ä¸??ä½??å¹³å?è´?
???æ¯?¾¾20%??30%?? ???ä¸?33%??27%??????ä¸??ä¸??沿海?°å????å½?
???大å?å¤????å¦????©¶?¾ç¤ºï¼??æµ?67%??´¸???å·?
å½??ä»??????2019å¹´ç???????????©¶?¶ï?ç¾?¸ ä¸?º§?ºã??33%??°±ä¸??ç¨??以å?90%???ç§??产å???
è´¸æ????äº??项已å°???½å?ï¼??ä¸??管亦已è?对ä?ä¸?? ?±å?èµ??ä¸??????????äº??èµ??ä¸?????ï¼??åº??è®?
??????ä½???´å?ç¡??é¢?????ä¸??¹å·²?¨ã??2019å¹´ç? ç®??产ä????以å???¹´?¶é?????°å????????ºä»½é¢??
???????¸å¾????¡®ä½???? ???????????ä¸??ä¹?????è·????¼å?注æ????ï¼??èµ?
ä¼??对ä¸??DP??¹´è´¡ç?ä»·å?¼æ?ç¾???´æ????æµ??180
??2019å¹´ç?????????许å?è°??ç»??ä¹??示ï?å¤? ??»¥ä¸???
å¤??ä¼??é«????¶³å¤???¶é??¥è?ä¼°è´¸???ç«??ä¼??ä¸??
???????»å????????¨å½±???????¸å??°æ?å¤?2019 ç¾?????å®??èµ??ä¸??ä½??è´¡ç?è¿??å°??è¢?????
å¹´å?ç¾?¸ä¸¤å???????计å?????¶ä¸?½ç?æµ?¡®å®????? ?¶ä¸???ï¼??ä¸??æ¶?´¹???客æ?å¸?????????¶å?è¡??
10

