Page 97 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 97
?¾åº¦è¾?¤§ï¼???¹å??¨æ?ç??å¼¹ï?????¿å?å®??对å?ä¼? The American Chamber of Commerce in South China
?¹é?缺ä????ï¼???©è?å±???½ä?æ¯??ç¼??????¤®ä¼????
???ä¹???½è?ä¼??å¢????¤§??????ä¸?ï¼??ä¸????主è? ?¨å½¢????¢å??¾æ??¼å?ï¼?¤§å¹?º¦?¾å?å¸???????¸?½å?
???????????å°??ä¸????主è???????????èµ??主任 产å?ç´??说è?ç®??????¶ä¸?½ç?ç»???¿ç?è¿??ä¸?????
???åº??ï¼?????¥ä?å¹´ï???»¬å°????????ä¼???¸å?ç«? ä½??è¿??äº?¹´???ä¸??è¹??æ¥ç¨³?¨è??¨é?æ·±å??¹é????
äº???????°´å¹³ï?å°¤å???????产ä??¼å??¼å??¥ç??? ?¡é????????¾ä?600å¤?¡¹è¡??审æ?ç??项ï????å®??
é«?????¸?½æ?åº???½ä???··???????¹é???·²ç»???°ï? ?¿å?计å???????ä¹??平主å¸??è¯??说ï?ä¸?????å±?·²
??··?¹â???ç??许社ä¼?????å¤??????¥è??½æ?ä¼???? ç»???¥ä?ä¸?????²äº¤æ±??????°å?ä¸??????¥ä?å®??
???ï¼??äº??表示ï¼????¸å¤??ä¸???????????´ç??? ä¸??æ°??ä¼?¤§å¤??????????????¸ºäº???°ä¸??????
?¡é??©â????¨å??§â?? (Miller and Cheng)?? 大å??´ï?ä¸??å¿?¡»å®??æ·±å??¹é????è¦?»»?¡ï?????¤ä?
??????å®?????è§?¿µ????¶æ??¶å?ç«??????è¿?¹³ä¸»å¸
?¹æ?å®??åª??2017å¹?10??????è¿??äº?¹´??34å®? 说ï?ä¸???±äº§??????????¤å¦¨ç¢??ä¸?å¸?????å¹³ç?äº?
å¤?????ï¼?¸å¤??ä¸?????117家è??´å?98家ï?è¿?? ???ç§??å®??????????è¿?¹³ä¸»å¸ç§°ï???¸?½ç??²ç¤¾ä¼?
?½ä??¹é?????½å·²???ä¸???±äº§??????å±???½ä»£è¡¨å¤§ 主ä?è¿??äº???¶ä»£?? (Wang, Visionary)??
ä¼????åº???½ä?ç»?¾§ç»???¹é?ï¼??ä½??产è??ºæ?ä¾????
?¶è????æµ???2017å¹?1-9???ä¸?¤®ä¼???©æ¶¦????°é?ï¼?
å®???©æ¶¦?»é?1.11ä¸?º¿?????ä¼???©å·²ç»??å¾??????
2017å¹´ä???¹´ï¼?81家ä¸å¤??ä¸??å±?2041?·â???å°¸â??
å??ä¸???¹å?å??ä¸??ä½??????µæ??¾å¥½è½??ä¸?2015
å¹´å????æ¯???°å?äº?885亿å????èµ???°æ??¾ç¤ºï¼??äº?
ä¸?¤®ä¼???¨è??»ä?å¹´é?ç»´æ?稳å????产è??ºç?ï¼?¸å¤??
ä¸??????ºå?é£??????§ç????2017å¹?8???ï¼?¸å¤??
ä¸??å¹³å?èµ?º§è´??ºç???66.5%ï¼??å¹´å????0.2ä¸????
?¹ã????¸å¤??ä¸???ºå?é£???????????§ç??????èµ??
??¸»ä»»é?丹å?说ï????äº??产é?ç»??ï¼?¸å¤??ä¸?????
?¡æ???????产置??????¥è????项ç???????ç??å¼?
???æº?????äº??强ç?ä¼?????ä¸??????åº?????ä¸?æ?
?¨è?å®???ºè½¬?¡æ?æ¡??é¼???½å??ºè½¬?¡æ?èµ?????ä¸??
?ºå??ºè½¬?¡é¡¹???ä¸?¤®ä¼??å°??å¿?¹¶è´??ä¼?????»æ???
?¹é?ï¼??èµ??é¼??å¤???¹å?ä¸??ï¼???????????建ç?
???å¤??èµ?º§è¯?????å·¥ä??ºå????丹å?说ï?å¤???¨å?
解è???º§?½ã????¶å?ºå?é£?????é«??äº??ç???¢å·²ç»??
å¾??å±????èµ???°æ??¾ç¤ºï¼?????å±?º§ä¼??æ··æ??????
????´ä¸ªä¸?¤®ä¼????68.9%ï¼???¹å????ä¸???¨æ··?¹ç?
ä¼???°é????äº?47% (Yu)??
?¨å?ä¸???±äº§??????次å??½ä»£è¡¨å¤§ä¼???¥å??¶ï?
ä¹??平主å¸???ºè?æ·±å??½æ?ä¼???¹é?ï¼???¨å????ä¸?
???强å?ä¼??大â???å®????±»?½æ?èµ?º§ç®¡ç?ä½??ï¼????
?½æ?èµ?????ç»??ä½???????åº??æ·±å??½æ?ä¼???¹é?ï¼?
???æ··å??????ç»??ï¼???²å???????äº????????æµ?
ä¼???????è¿?¹³ä¸»å¸è¯´ï??????¿«?½æ?ç»??å¸??ä¼????
ç»??è°??????¥æ?§é?ç»??????è¿?¡¨ç¤ºï?ä¸???±äº§???ä¿?
è¿?????产ä??¼å??¼ï??¨å??½æ?èµ????¼º?????¤§ï¼??
???æ¢å????产æ?失ã??
?¨æ?丰é?è¡??æµ??家ç??? (Julia Wang) ???ï¼??
è¿?¹³ä¸»å¸???????¶ä»£???ä½?????è§??è¯???????
?????å®??ä¹??平主å¸??ç¾?¥½è®¾æ?ï¼?¸?½å?é¡»æ?é«????
??°´å¹³ï??©å¤§ç»??对å?å¼??¾ã???ä¸?????大æ???¸ï¼??
è¿?¹³ä¸»å¸???è¦??å¸???¨è?æº??ç½?¸èµ·å?å®??§ä??????
97
?¹é?缺ä????ï¼???©è?å±???½ä?æ¯??ç¼??????¤®ä¼????
???ä¹???½è?ä¼??å¢????¤§??????ä¸?ï¼??ä¸????主è? ?¨å½¢????¢å??¾æ??¼å?ï¼?¤§å¹?º¦?¾å?å¸???????¸?½å?
???????????å°??ä¸????主è???????????èµ??主任 产å?ç´??说è?ç®??????¶ä¸?½ç?ç»???¿ç?è¿??ä¸?????
???åº??ï¼?????¥ä?å¹´ï???»¬å°????????ä¼???¸å?ç«? ä½??è¿??äº?¹´???ä¸??è¹??æ¥ç¨³?¨è??¨é?æ·±å??¹é????
äº???????°´å¹³ï?å°¤å???????产ä??¼å??¼å??¥ç??? ?¡é????????¾ä?600å¤?¡¹è¡??审æ?ç??项ï????å®??
é«?????¸?½æ?åº???½ä???··???????¹é???·²ç»???°ï? ?¿å?计å???????ä¹??平主å¸??è¯??说ï?ä¸?????å±?·²
??··?¹â???ç??许社ä¼?????å¤??????¥è??½æ?ä¼???? ç»???¥ä?ä¸?????²äº¤æ±??????°å?ä¸??????¥ä?å®??
???ï¼??äº??表示ï¼????¸å¤??ä¸???????????´ç??? ä¸??æ°??ä¼?¤§å¤??????????????¸ºäº???°ä¸??????
?¡é??©â????¨å??§â?? (Miller and Cheng)?? 大å??´ï?ä¸??å¿?¡»å®??æ·±å??¹é????è¦?»»?¡ï?????¤ä?
??????å®?????è§?¿µ????¶æ??¶å?ç«??????è¿?¹³ä¸»å¸
?¹æ?å®??åª??2017å¹?10??????è¿??äº?¹´??34å®? 说ï?ä¸???±äº§??????????¤å¦¨ç¢??ä¸?å¸?????å¹³ç?äº?
å¤?????ï¼?¸å¤??ä¸?????117家è??´å?98家ï?è¿?? ???ç§??å®??????????è¿?¹³ä¸»å¸ç§°ï???¸?½ç??²ç¤¾ä¼?
?½ä??¹é?????½å·²???ä¸???±äº§??????å±???½ä»£è¡¨å¤§ 主ä?è¿??äº???¶ä»£?? (Wang, Visionary)??
ä¼????åº???½ä?ç»?¾§ç»???¹é?ï¼??ä½??产è??ºæ?ä¾????
?¶è????æµ???2017å¹?1-9???ä¸?¤®ä¼???©æ¶¦????°é?ï¼?
å®???©æ¶¦?»é?1.11ä¸?º¿?????ä¼???©å·²ç»??å¾??????
2017å¹´ä???¹´ï¼?81家ä¸å¤??ä¸??å±?2041?·â???å°¸â??
å??ä¸???¹å?å??ä¸??ä½??????µæ??¾å¥½è½??ä¸?2015
å¹´å????æ¯???°å?äº?885亿å????èµ???°æ??¾ç¤ºï¼??äº?
ä¸?¤®ä¼???¨è??»ä?å¹´é?ç»´æ?稳å????产è??ºç?ï¼?¸å¤??
ä¸??????ºå?é£??????§ç????2017å¹?8???ï¼?¸å¤??
ä¸??å¹³å?èµ?º§è´??ºç???66.5%ï¼??å¹´å????0.2ä¸????
?¹ã????¸å¤??ä¸???ºå?é£???????????§ç??????èµ??
??¸»ä»»é?丹å?说ï????äº??产é?ç»??ï¼?¸å¤??ä¸?????
?¡æ???????产置??????¥è????项ç???????ç??å¼?
???æº?????äº??强ç?ä¼?????ä¸??????åº?????ä¸?æ?
?¨è?å®???ºè½¬?¡æ?æ¡??é¼???½å??ºè½¬?¡æ?èµ?????ä¸??
?ºå??ºè½¬?¡é¡¹???ä¸?¤®ä¼??å°??å¿?¹¶è´??ä¼?????»æ???
?¹é?ï¼??èµ??é¼??å¤???¹å?ä¸??ï¼???????????建ç?
???å¤??èµ?º§è¯?????å·¥ä??ºå????丹å?说ï?å¤???¨å?
解è???º§?½ã????¶å?ºå?é£?????é«??äº??ç???¢å·²ç»??
å¾??å±????èµ???°æ??¾ç¤ºï¼?????å±?º§ä¼??æ··æ??????
????´ä¸ªä¸?¤®ä¼????68.9%ï¼???¹å????ä¸???¨æ··?¹ç?
ä¼???°é????äº?47% (Yu)??
?¨å?ä¸???±äº§??????次å??½ä»£è¡¨å¤§ä¼???¥å??¶ï?
ä¹??平主å¸???ºè?æ·±å??½æ?ä¼???¹é?ï¼???¨å????ä¸?
???强å?ä¼??大â???å®????±»?½æ?èµ?º§ç®¡ç?ä½??ï¼????
?½æ?èµ?????ç»??ä½???????åº??æ·±å??½æ?ä¼???¹é?ï¼?
???æ··å??????ç»??ï¼???²å???????äº????????æµ?
ä¼???????è¿?¹³ä¸»å¸è¯´ï??????¿«?½æ?ç»??å¸??ä¼????
ç»??è°??????¥æ?§é?ç»??????è¿?¡¨ç¤ºï?ä¸???±äº§???ä¿?
è¿?????产ä??¼å??¼ï??¨å??½æ?èµ????¼º?????¤§ï¼??
???æ¢å????产æ?失ã??
?¨æ?丰é?è¡??æµ??家ç??? (Julia Wang) ???ï¼??
è¿?¹³ä¸»å¸???????¶ä»£???ä½?????è§??è¯???????
?????å®??ä¹??平主å¸??ç¾?¥½è®¾æ?ï¼?¸?½å?é¡»æ?é«????
??°´å¹³ï??©å¤§ç»??对å?å¼??¾ã???ä¸?????大æ???¸ï¼??
è¿?¹³ä¸»å¸???è¦??å¸???¨è?æº??ç½?¸èµ·å?å®??§ä??????
97
