Page 463 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 463
The American Chamber of Commerce in South China
3.6 香港特别行政区
东亚物流和金融枢纽 签署《<内地与香港关于建设更紧密经贸关系的安排
（CEPA）>补充协议十》，该协议已于2014年1月1
香港坐落于中国大陆东南端，位于东亚地区的中心 日正式实施。
地带。自从1997年回归中国大陆之后，香港特别
行政区已经成为“一国两制”政策成功实行的典范。根 《CEPA补充协议十》在现有的28个领域进一步放
据香港贸易发展局的数据，香港是世界第六大商品贸易 宽了市场准入的条件：
出口地，第四大外汇市场，其服务行业总值在全港生产
总值的比重超过90%，是世界上服务行业比重最大的 法律 分销
经济体。 建筑 环境
计算机及其相关服务 银行
香港地区包括香港岛、九龙半岛和新界。香港部分 房地产 证券
地区是世界上人口最密集的地区之一，而其他地区却非 市场调研 医院服务
常偏僻。香港大约88%人口的第一语言是粤语，而非 技术检验和分析服务 社会服务
大陆的官方语言普通话。 人员提供与安排 旅游
建筑物清洁 文娱
经济情况 摄影 体育
印刷 海上运输
香港主要经济产业包括贸易与物流、旅游、金融 会展 航空运输
服务、专业服务及其他生产服务等。中国大陆是香港最 笔译和口译 道路运输
大的贸易伙伴，也是最大的外来直接投资来源。大陆与 电信 货运代理
香港之间的合作覆盖范围广泛，包括如进出口、批发 视听 商标代理
零售、银行业、运输及仓储等传统领域，和房地产、酒
店、金融服务、制造业及基础设施建设等新领域。 另外，该补充协议还允许香港和澳门的服务提供
者在深圳市前海区和珠海市横琴新区试点设立独资娱乐
聚焦：CEPA补充协议十 场所。
2001年12月，继中国加入世界贸易组织之后，香 香港优越的国际商业环境与珠三角地区的制造业基
港特别行政区提出与中国内地建立一个类似自由贸易协 地结合在一起，创造出得天独厚的竞争优势。中国海关
定的安排。2002年，官方确定此协定的名称为“建立 统计数据显示，香港已经成为中国大陆的第二大贸易伙
更紧密经贸关系的安排”（CEPA）。CEPA致力于加 伴，仅次于美国。2016年，中国大陆从香港进口总额
强香港与珠三角地区的商品与服务贸易，促进贸易投资 达到1107.5亿人民币，对香港出口总额达到1.90087
便利化，加强旅游合作，使珠三角地区发展更快，联系 万亿人民币。
更加紧密。
在2011年世界经济论坛发表的金融发展指数中，
CEPA的基本目标是分阶段取消对商品贸易的关税 香港超越伦敦和纽约跃升全球第一，让2011年成为亚
和非关税壁垒，促进服务贸易自由化，减少及消除所有 洲国家首次问鼎该指数排名的年份。世界经济论坛的评
歧视性措施，推进大珠三角地区的贸易和投资。为了促 估基于多个金融指标，包括金融市场准入、商业环境、
进制造业发展，CEPA允许大量满足香港原产地规定和 银行和金融服务、透明度、机构环境、非银行金融服务
CEPA要求的制造成品零关税进入中国内地市场。在服 以及金融市场等。香港多年来一直被《华尔街日报》和
务业，CEPA优先允许从事指定服务行业的香港公司进 美国传统基金会评为全球最自由经济体。
入中国内地市场。
中国中央政府计划把香港建设成为人民币离岸市场
为了加强香港与中国大陆在服务业的合作，中国 以及跨境贸易人民币结算的重要通道。现任中国国务院
中央政府和香港特别行政区政府于2013年8月29日 总理李克强在2011年8月发表讲话称，这些措施将为
463
3.6 香港特别行政区
东亚物流和金融枢纽 签署《<内地与香港关于建设更紧密经贸关系的安排
（CEPA）>补充协议十》，该协议已于2014年1月1
香港坐落于中国大陆东南端，位于东亚地区的中心 日正式实施。
地带。自从1997年回归中国大陆之后，香港特别
行政区已经成为“一国两制”政策成功实行的典范。根 《CEPA补充协议十》在现有的28个领域进一步放
据香港贸易发展局的数据，香港是世界第六大商品贸易 宽了市场准入的条件：
出口地，第四大外汇市场，其服务行业总值在全港生产
总值的比重超过90%，是世界上服务行业比重最大的 法律 分销
经济体。 建筑 环境
计算机及其相关服务 银行
香港地区包括香港岛、九龙半岛和新界。香港部分 房地产 证券
地区是世界上人口最密集的地区之一，而其他地区却非 市场调研 医院服务
常偏僻。香港大约88%人口的第一语言是粤语，而非 技术检验和分析服务 社会服务
大陆的官方语言普通话。 人员提供与安排 旅游
建筑物清洁 文娱
经济情况 摄影 体育
印刷 海上运输
香港主要经济产业包括贸易与物流、旅游、金融 会展 航空运输
服务、专业服务及其他生产服务等。中国大陆是香港最 笔译和口译 道路运输
大的贸易伙伴，也是最大的外来直接投资来源。大陆与 电信 货运代理
香港之间的合作覆盖范围广泛，包括如进出口、批发 视听 商标代理
零售、银行业、运输及仓储等传统领域，和房地产、酒
店、金融服务、制造业及基础设施建设等新领域。 另外，该补充协议还允许香港和澳门的服务提供
者在深圳市前海区和珠海市横琴新区试点设立独资娱乐
聚焦：CEPA补充协议十 场所。
2001年12月，继中国加入世界贸易组织之后，香 香港优越的国际商业环境与珠三角地区的制造业基
港特别行政区提出与中国内地建立一个类似自由贸易协 地结合在一起，创造出得天独厚的竞争优势。中国海关
定的安排。2002年，官方确定此协定的名称为“建立 统计数据显示，香港已经成为中国大陆的第二大贸易伙
更紧密经贸关系的安排”（CEPA）。CEPA致力于加 伴，仅次于美国。2016年，中国大陆从香港进口总额
强香港与珠三角地区的商品与服务贸易，促进贸易投资 达到1107.5亿人民币，对香港出口总额达到1.90087
便利化，加强旅游合作，使珠三角地区发展更快，联系 万亿人民币。
更加紧密。
在2011年世界经济论坛发表的金融发展指数中，
CEPA的基本目标是分阶段取消对商品贸易的关税 香港超越伦敦和纽约跃升全球第一，让2011年成为亚
和非关税壁垒，促进服务贸易自由化，减少及消除所有 洲国家首次问鼎该指数排名的年份。世界经济论坛的评
歧视性措施，推进大珠三角地区的贸易和投资。为了促 估基于多个金融指标，包括金融市场准入、商业环境、
进制造业发展，CEPA允许大量满足香港原产地规定和 银行和金融服务、透明度、机构环境、非银行金融服务
CEPA要求的制造成品零关税进入中国内地市场。在服 以及金融市场等。香港多年来一直被《华尔街日报》和
务业，CEPA优先允许从事指定服务行业的香港公司进 美国传统基金会评为全球最自由经济体。
入中国内地市场。
中国中央政府计划把香港建设成为人民币离岸市场
为了加强香港与中国大陆在服务业的合作，中国 以及跨境贸易人民币结算的重要通道。现任中国国务院
中央政府和香港特别行政区政府于2013年8月29日 总理李克强在2011年8月发表讲话称，这些措施将为
463
