Page 443 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 443
The American Chamber of Commerce in South China
è´´ï?????ºæ?ç§??补贴ï¼??次æ?§æ?ä»???±ï?ä¸?次æ?§æ?èµ? 宣å?ï¼??æµ·å?ä½????????ä¸????代ç?æµ???¿¡????¡ã??
å¥??ç??? ç§????????ä»??ä¸???¡ä???¤§äº§ä?ï¼??以è?å¾??项è?
???????
ä¿???µå????
??µ·?ºè?èª?¸º???ä¸???°å?产ä???º§???é¢??????
2009å¹?9???ç»?¸?½å?å®¶å??¹å?????¡é??¹å?ï¼? 2015å¹?4?????µ·?ºå???¹¿ä¸???±è´¸???éª??ï¼????
æ·±å?å¸??为å?å®¶é?ä¸??å???¡ç¤º???å¸????äº??宽ç?å? ???è¿°ï???
??????注å??¡ä»¶ä¹??ï¼?·±?³å????äº??ä»??æ³??è¿??
å???¡ç????ï¼??ä¸??ä¸???»ºè®¾ç?å???¡å·¥ä¸??ï¼??å¦?
2009å¹´å?å§???¨ç?ç¦???½é??µå????产ä?????°å?è¯?
产ä???·²ç»??è¶??150å®¶ä???????å???¡ä?ä¸??é©»ã??
æ·±å???µ·æ·±æ¸¯?°ä»£???ä¸??ä½??
???ï¼?·±?³å?æ£å?????½å?级项?????æµ·æ·±æ¸??ä»?
???ä¸??ä½?????该项???2012å¹?6???å¾???¡é???
???????2017å¹?3???ï¼??该å?ä½??注å????ä¸?·²è¾?
13.3ä¸??ï¼?³¨???产æ?»å?¼è¾¾??4.839ä¸?º¿äººæ?å¸??????
?¡é????ä¸??é¦?¸¯????°è???????æµ·ç?代æ??¡ä????
?ºï?å°??æµ·å??????为é?æ¸?????ç´§å???????导å?ï¼?
?¨è?两å??¨é??????æµ??ä¿¡æ???????¡ä???´§å¯??ä½???
??µ·?ºä?äº?·±?³è¥¿????¢ç§¯ä¸??20å¹³æ????ï¼??计å?
2020å¹´è??ºå????产æ?»å?¼å?è¾¾å?1500亿å?人æ?å¸???
??µ·?ºæ??ºä?å¤?¸ª??????ï¼??ä¸????????è¡?
????¹é????ï¼????µ·?ºå»ºè®¾æ?为ä¸?½é????对å?å¼?
?¾ç?è¯??示è?çª??ï¼?¹¶å®???¹æ????è¡??è¯??ç???¶ä¸
???ï¼?
· ?????µ·?¢ç´¢???å¢??人æ?å¸?????æµ???????
建跨å¢?ººæ°??ä¸?????è¯???ºï?
· ???设ç??¨å?æµ·ç??¶è??ºæ????å¢??项ç?人æ?å¸?
è´·æ?ï¼?
· ?¨ã????°ä?é¦?¸¯?³ä?建ç??´ç´§å¯??è´¸å?ç³»ç?å®?
?????CEPAï¼???¶ä?ï¼?§¯???ç©¶é?æ¸??è¡?????设ç?
?¨å?æµ·ç?ä¼????¡¹????¾äººæ°??è´·æ?ï¼?
· ????¨å?海注????????ä»¶ç?ä¼???????????
?½å??¢æ????é¢?º¦??????é¦?¸¯???人æ?å¸??ºå?ï¼??äº?
?????µ·å¼???»ºè®¾ï?
· ???å¤???¡æ?????ºé??¨å?æµ·å??°å?å±??ç§????
ç´¢å?èµ?????èµ??ä¸??èµ?????æ±????èµ??????????
?¹é????模å?ï¼?
· ???é¦?¸¯????ºæ????ä»?????????ºæ??¨å?æµ?
设ç??½é??§æ??¨å??§ç????»é?????¡è??¥æ?»é???
æ¤å?ï¼?????ä»¶ç???µ·ä¼??äº??以å?é¢?15%???
??¼´çº³ä?ä¸??å¾????¸ºäº??é«??èµ??????µ·??¿¡å¿????
åº??ç¡???ºè????设ç?é¦?¸¯ä»²è??ºæ??¨å?æµ·ç??????
????¸º?¸å?å¤??人æ?ï¼?????对ä??¥è?é¦?¸¯????????
人æ?ï¼??äº??æ´»ä?å·¥ä??¨å?æµ·ç?å¤??人士å°?º«??¸ªäººæ?
å¾??15%ç¨?????????2013å¹?4???æ·±å?å¸??åº??å¼?
443
è´´ï?????ºæ?ç§??补贴ï¼??次æ?§æ?ä»???±ï?ä¸?次æ?§æ?èµ? 宣å?ï¼??æµ·å?ä½????????ä¸????代ç?æµ???¿¡????¡ã??
å¥??ç??? ç§????????ä»??ä¸???¡ä???¤§äº§ä?ï¼??以è?å¾??项è?
???????
ä¿???µå????
??µ·?ºè?èª?¸º???ä¸???°å?产ä???º§???é¢??????
2009å¹?9???ç»?¸?½å?å®¶å??¹å?????¡é??¹å?ï¼? 2015å¹?4?????µ·?ºå???¹¿ä¸???±è´¸???éª??ï¼????
æ·±å?å¸??为å?å®¶é?ä¸??å???¡ç¤º???å¸????äº??宽ç?å? ???è¿°ï???
??????注å??¡ä»¶ä¹??ï¼?·±?³å????äº??ä»??æ³??è¿??
å???¡ç????ï¼??ä¸??ä¸???»ºè®¾ç?å???¡å·¥ä¸??ï¼??å¦?
2009å¹´å?å§???¨ç?ç¦???½é??µå????产ä?????°å?è¯?
产ä???·²ç»??è¶??150å®¶ä???????å???¡ä?ä¸??é©»ã??
æ·±å???µ·æ·±æ¸¯?°ä»£???ä¸??ä½??
???ï¼?·±?³å?æ£å?????½å?级项?????æµ·æ·±æ¸??ä»?
???ä¸??ä½?????该项???2012å¹?6???å¾???¡é???
???????2017å¹?3???ï¼??该å?ä½??注å????ä¸?·²è¾?
13.3ä¸??ï¼?³¨???产æ?»å?¼è¾¾??4.839ä¸?º¿äººæ?å¸??????
?¡é????ä¸??é¦?¸¯????°è???????æµ·ç?代æ??¡ä????
?ºï?å°??æµ·å??????为é?æ¸?????ç´§å???????导å?ï¼?
?¨è?两å??¨é??????æµ??ä¿¡æ???????¡ä???´§å¯??ä½???
??µ·?ºä?äº?·±?³è¥¿????¢ç§¯ä¸??20å¹³æ????ï¼??计å?
2020å¹´è??ºå????产æ?»å?¼å?è¾¾å?1500亿å?人æ?å¸???
??µ·?ºæ??ºä?å¤?¸ª??????ï¼??ä¸????????è¡?
????¹é????ï¼????µ·?ºå»ºè®¾æ?为ä¸?½é????对å?å¼?
?¾ç?è¯??示è?çª??ï¼?¹¶å®???¹æ????è¡??è¯??ç???¶ä¸
???ï¼?
· ?????µ·?¢ç´¢???å¢??人æ?å¸?????æµ???????
建跨å¢?ººæ°??ä¸?????è¯???ºï?
· ???设ç??¨å?æµ·ç??¶è??ºæ????å¢??项ç?人æ?å¸?
è´·æ?ï¼?
· ?¨ã????°ä?é¦?¸¯?³ä?建ç??´ç´§å¯??è´¸å?ç³»ç?å®?
?????CEPAï¼???¶ä?ï¼?§¯???ç©¶é?æ¸??è¡?????设ç?
?¨å?æµ·ç?ä¼????¡¹????¾äººæ°??è´·æ?ï¼?
· ????¨å?海注????????ä»¶ç?ä¼???????????
?½å??¢æ????é¢?º¦??????é¦?¸¯???人æ?å¸??ºå?ï¼??äº?
?????µ·å¼???»ºè®¾ï?
· ???å¤???¡æ?????ºé??¨å?æµ·å??°å?å±??ç§????
ç´¢å?èµ?????èµ??ä¸??èµ?????æ±????èµ??????????
?¹é????模å?ï¼?
· ???é¦?¸¯????ºæ????ä»?????????ºæ??¨å?æµ?
设ç??½é??§æ??¨å??§ç????»é?????¡è??¥æ?»é???
æ¤å?ï¼?????ä»¶ç???µ·ä¼??äº??以å?é¢?15%???
??¼´çº³ä?ä¸??å¾????¸ºäº??é«??èµ??????µ·??¿¡å¿????
åº??ç¡???ºè????设ç?é¦?¸¯ä»²è??ºæ??¨å?æµ·ç??????
????¸º?¸å?å¤??人æ?ï¼?????对ä??¥è?é¦?¸¯????????
人æ?ï¼??äº??æ´»ä?å·¥ä??¨å?æµ·ç?å¤??人士å°?º«??¸ªäººæ?
å¾??15%ç¨?????????2013å¹?4???æ·±å?å¸??åº??å¼?
443

