Page 313 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 313
The American Chamber of Commerce in South China
2.9 ?¿å?产ä?
??? ?????å¢??34.8%?????2016å¹´å?ï¼???½å????å¾??
?¢ç§¯6.954亿平?¹ç±³ï¼??ä¸?¹´?????3.2%??
ä¸???¿å?产å??ºè?ä¸?æ¥å????主è?大å?å¸??价屡??
?°é?ï¼?¸å°??å¸?¥¼å¸????¸´?»å?å??é¢?????°äº§ ?¹æ??½å?ç»??å±??°æ?ï¼??严å????åº??ç????
å¸??严é??ºç????å±??????????¿å?å¿?¡»?¨é?æ¢å¤§??? ä¸??ä¸???¿å?产å??ºå·²ç»???°é?温迹象ï?大ä¸?????
èµ?º§æ³¡æ²«???æ¿?å°??å¸???°äº§å¢??ä¹??å®??平衡??¸ ä»·å??°ä?è·??å¢????ç¼???2017å¹?6??»½70ä¸?¤§ä¸??å¸?
?½æ?åº?·²ç»??????½ä¸º?¿å?产å??ºé?温ï?使æ??°äº§å¸? ?°å»º???ä½??ä»·æ?继ç»ä¸?¶¨ï¼??ä»??æ¯??ï¼?15ä¸??å¸?
?ºè?å¤??康æ?ç»??å±???2016å¹´å?ï¼??åº??å¼?ä¸?¤®ç»?? ?°å»º???ä½??ä»·æ?涨å????ä¸?????ï¼????????9ä¸?
å·¥ä?ä¼??ï¼?¸º2017å¹´æ??°äº§å¸??å®??ï¼??è¿???°äº§å¸? ????°å»º???ä½??ä»·æ?ä¸?????å¹? (Song, Chinese
?ºå¹³ç¨³å?康å?å±???????å¸????»¶???ï¼????å???¨æ? Cities)???è¿??ä¸?å¹´é?ï¼?¸?½æ?åº???????ä¹°æ???
ä½??ï¼??????¥ç??????????»¶ç§°ï??¿å?å°?»¼????¨å? æ±?????¶è?èµ???¿«ä½¿æ??°äº§ä¼????å¸???¹å?ï¼???¿å?
?°ã???èµ????æ³???´¢ç¨??????????ï¼??å¿??究建ç«??? 产å???????äº?¼ºç¡????º¦??????¿å?产ä?ä¸??临æ?
åº???ºè?å¾???ºç??§å?åº???¿æ??ºå?ï¼??????¿å?产泡 大å?????°äº§è¡??????¾ç?ï¼?¸?½ç?æµ????????äº?
æ²?????æ¢å??°å¤§èµ·å¤§?? (Song, China??)?? ?´å½±ï¼?????åº?»§ç»????¼ºç¡???º¦ï¼???µç??³ä?è¿??
æ¥æ???????°äº§è¡?????ä¸??ç»???³å????????±äº§
?¿å?äº? ä¸?????ä»??人æ?é«?¾¾2900ä¸?ººï¼?2016å¹´å??½å???
产æ?»å?¼ç?è´¡ç???¾¾??7.9%ï¼???°æ??¿å?è´¢æ??¶å???
?½å?ç»??å±?å±??¿ç§°ï¼?2017å¹´æ??°äº§è¡??对å???? 35%ï¼?¸ºä¸???¢é???°´æ³¥ã???????¶ä?产ä?????¤§??
产æ?»å?¼å??¿ç?è´¡ç?????½å¤§å¹?º¦ä¸??????½å?????¹é? ??æ±??????¸?½æ??°äº§å¼?????¶è?è´??ºé?è¾?2.8ä¸?º¿
å§??主任?¼å?家ç?计å?å±??¿å????ä»??ï¼?2016å¹´æ??? ??????大é????ºå?å°?????两年????????äº????
产å????¼å??½å???º§?»å?¼ç?æ¯????6.5%ï¼???½å???º§ ?§æ?ç»???¾ï?å¼????纷纷以å?ºå?驱å?大è??©å?ï¼????
?»å?¼å??¿ç?è´¡ç????7.8%??????表示ï¼?2017å¹´æ?åº? 产ä?ä¸?2015??2016å¹´è?两年???å¢?????ºå?è§?¨¡é«?
å°??å®?´¯å½»æ??°äº§??????¥ä????????????????ä½? è¾?8520亿å?ï¼??2010??2014å¹´ä?å¹´é????å¢??????
?¿å?产å??ºå?康å?å±?????»ºç??以å??¿å?产ä¸???ä½?? ?¡ç??»å?8200亿å?è¿??å¤? (Sheehan)??
æµ?????è¿????»¬?½å????è¦???±äº§ä¸????»¡è¶³ç¾¤ä¼??
?¿é?æ±??主è?è½½ä?????????说ï????ä»??å¤????¥½?? ?¿å?产å????å·²ç??????æ²?????ºå?è´??ï¼?¸??
????°äº§?????????象ï?ç¡???¿å?产è?å¤?»¡è¶³äººæ°?? ?¿å??´å?æ¤æ???¼ºè°??ï¼??é«???°äº§å¸???????åº???
??è¦?????å®????????æµ???½â????2016å¹´ï?ä¸???? ä»?2016å¹´ç?ä¸?å£åº¦ä»¥æ?ï¼?¸?½æ?åº???½ä?ç³»å?è°????
?°äº§å¼????èµ?10.258ä¸?º¿???æ¯??å¹´å?ä¹????6.9%ï¼? ?½ï?以å?å°??????¿ç???æ±?????????¿ä»·?¼è?å¿??
????¿é????ç§?15.7亿平?¹ç±³ï¼??æ¯????22.5%ï¼?? æ¶????????é¦??æ¯??????¶è´ä¹°å?å¥???¿å??????
????????117.6亿å?ï¼??æ¯????34.8%??????说ï? ?·ç?人士è´??ç?????¶ï??¿ä???????????¨ä?涨ã??
?¿å?产å?å±?½¢?¿æ?»ä?è¿??好ç?ï¼??????¶ç??¹å?å¸?? 2016å¹´ï?ä¸???¿å?产å??ºé???????ä½??????????
ä¸??线å?å¸?????è¾?¸¥?????æ¤ï??¿å?????¶å?????? å¢??36.1%ï¼?????ç§??è´??è¡¥å?????¨å?ï¼???´æ?
?½ç?ï¼???????????ï¼?½¿???????¿å?产价?¼æ¶¨å¹?·² ä»·è????涨ã????°äº§ä¿¡æ?ç½??ä¸???¿å?产信??????
ç»???°ä??§å? (Wu)?? ???示ï?2017å¹?1???6????°å¹³??´ç½?»·?¼å?æ¯??æ¶?
32.6%??¸?½æ?åº???¨å?????°äº§å¼??????¿¡è´·æ?æº??
2016å¹´ï?ä¸???¿ä»·é£??ï¼??èµ???»§ç»???¨å?产项 è¿??æ¥å??¶æ?????????2016å¹?10??»¥?¥ï??¿å??¶ç´§
????¿å?产å????èµ??ç»???¿ã???家ç?计å??°æ??¾ç¤ºï¼? ?¿å?产å??¸å?ºå?????¡ä»¶ï¼???¶å??????????ï¼??å¤?
2016å¹´å??½æ??°äº§å¼????èµ??æ¯????6.9% (?£é?ä»·æ? ä¿¡æ???????ï¼??æ¢æ?ä¼??è¡??岸å?ºå????äº??èµ????
???å®??å¢??7.5%)ï¼????????å£åº¦??¿«1.1ä¸???? ?¶ç?ï¼????ä¸??人æ??¶è?继ç»å®??稳å?ä¸??§ç?è´§å???
?¹ï?æ¯??å¹´å?å¿?5.9ä¸????????ä¸??å®??èµ??æ¯???? ç??å¼???????èµ?????ç»????????????´¢ç»?????
6.4%ï¼??å®??å¼?å·¥é?ç§??æ¯????8.7%??????????? ?¿ä???¸ª???æ¸???½å??°é??¶ï????ä¸??人æ??¶è????
??¨³å®???¿ï??¨å?????¿é????ç§????22.5%ï¼????? ???å¸?????ä¸???©ç?ï¼???°äº§å¼?????¨è??»å?ä¸??
313
2.9 ?¿å?产ä?
??? ?????å¢??34.8%?????2016å¹´å?ï¼???½å????å¾??
?¢ç§¯6.954亿平?¹ç±³ï¼??ä¸?¹´?????3.2%??
ä¸???¿å?产å??ºè?ä¸?æ¥å????主è?大å?å¸??价屡??
?°é?ï¼?¸å°??å¸?¥¼å¸????¸´?»å?å??é¢?????°äº§ ?¹æ??½å?ç»??å±??°æ?ï¼??严å????åº??ç????
å¸??严é??ºç????å±??????????¿å?å¿?¡»?¨é?æ¢å¤§??? ä¸??ä¸???¿å?产å??ºå·²ç»???°é?温迹象ï?大ä¸?????
èµ?º§æ³¡æ²«???æ¿?å°??å¸???°äº§å¢??ä¹??å®??平衡??¸ ä»·å??°ä?è·??å¢????ç¼???2017å¹?6??»½70ä¸?¤§ä¸??å¸?
?½æ?åº?·²ç»??????½ä¸º?¿å?产å??ºé?温ï?使æ??°äº§å¸? ?°å»º???ä½??ä»·æ?继ç»ä¸?¶¨ï¼??ä»??æ¯??ï¼?15ä¸??å¸?
?ºè?å¤??康æ?ç»??å±???2016å¹´å?ï¼??åº??å¼?ä¸?¤®ç»?? ?°å»º???ä½??ä»·æ?涨å????ä¸?????ï¼????????9ä¸?
å·¥ä?ä¼??ï¼?¸º2017å¹´æ??°äº§å¸??å®??ï¼??è¿???°äº§å¸? ????°å»º???ä½??ä»·æ?ä¸?????å¹? (Song, Chinese
?ºå¹³ç¨³å?康å?å±???????å¸????»¶???ï¼????å???¨æ? Cities)???è¿??ä¸?å¹´é?ï¼?¸?½æ?åº???????ä¹°æ???
ä½??ï¼??????¥ç??????????»¶ç§°ï??¿å?å°?»¼????¨å? æ±?????¶è?èµ???¿«ä½¿æ??°äº§ä¼????å¸???¹å?ï¼???¿å?
?°ã???èµ????æ³???´¢ç¨??????????ï¼??å¿??究建ç«??? 产å???????äº?¼ºç¡????º¦??????¿å?产ä?ä¸??临æ?
åº???ºè?å¾???ºç??§å?åº???¿æ??ºå?ï¼??????¿å?产泡 大å?????°äº§è¡??????¾ç?ï¼?¸?½ç?æµ????????äº?
æ²?????æ¢å??°å¤§èµ·å¤§?? (Song, China??)?? ?´å½±ï¼?????åº?»§ç»????¼ºç¡???º¦ï¼???µç??³ä?è¿??
æ¥æ???????°äº§è¡?????ä¸??ç»???³å????????±äº§
?¿å?äº? ä¸?????ä»??人æ?é«?¾¾2900ä¸?ººï¼?2016å¹´å??½å???
产æ?»å?¼ç?è´¡ç???¾¾??7.9%ï¼???°æ??¿å?è´¢æ??¶å???
?½å?ç»??å±?å±??¿ç§°ï¼?2017å¹´æ??°äº§è¡??对å???? 35%ï¼?¸ºä¸???¢é???°´æ³¥ã???????¶ä?产ä?????¤§??
产æ?»å?¼å??¿ç?è´¡ç?????½å¤§å¹?º¦ä¸??????½å?????¹é? ??æ±??????¸?½æ??°äº§å¼?????¶è?è´??ºé?è¾?2.8ä¸?º¿
å§??主任?¼å?家ç?计å?å±??¿å????ä»??ï¼?2016å¹´æ??? ??????大é????ºå?å°?????两年????????äº????
产å????¼å??½å???º§?»å?¼ç?æ¯????6.5%ï¼???½å???º§ ?§æ?ç»???¾ï?å¼????纷纷以å?ºå?驱å?大è??©å?ï¼????
?»å?¼å??¿ç?è´¡ç????7.8%??????表示ï¼?2017å¹´æ?åº? 产ä?ä¸?2015??2016å¹´è?两年???å¢?????ºå?è§?¨¡é«?
å°??å®?´¯å½»æ??°äº§??????¥ä????????????????ä½? è¾?8520亿å?ï¼??2010??2014å¹´ä?å¹´é????å¢??????
?¿å?产å??ºå?康å?å±?????»ºç??以å??¿å?产ä¸???ä½?? ?¡ç??»å?8200亿å?è¿??å¤? (Sheehan)??
æµ?????è¿????»¬?½å????è¦???±äº§ä¸????»¡è¶³ç¾¤ä¼??
?¿é?æ±??主è?è½½ä?????????说ï????ä»??å¤????¥½?? ?¿å?产å????å·²ç??????æ²?????ºå?è´??ï¼?¸??
????°äº§?????????象ï?ç¡???¿å?产è?å¤?»¡è¶³äººæ°?? ?¿å??´å?æ¤æ???¼ºè°??ï¼??é«???°äº§å¸???????åº???
??è¦?????å®????????æµ???½â????2016å¹´ï?ä¸???? ä»?2016å¹´ç?ä¸?å£åº¦ä»¥æ?ï¼?¸?½æ?åº???½ä?ç³»å?è°????
?°äº§å¼????èµ?10.258ä¸?º¿???æ¯??å¹´å?ä¹????6.9%ï¼? ?½ï?以å?å°??????¿ç???æ±?????????¿ä»·?¼è?å¿??
????¿é????ç§?15.7亿平?¹ç±³ï¼??æ¯????22.5%ï¼?? æ¶????????é¦??æ¯??????¶è´ä¹°å?å¥???¿å??????
????????117.6亿å?ï¼??æ¯????34.8%??????说ï? ?·ç?人士è´??ç?????¶ï??¿ä???????????¨ä?涨ã??
?¿å?产å?å±?½¢?¿æ?»ä?è¿??好ç?ï¼??????¶ç??¹å?å¸?? 2016å¹´ï?ä¸???¿å?产å??ºé???????ä½??????????
ä¸??线å?å¸?????è¾?¸¥?????æ¤ï??¿å?????¶å?????? å¢??36.1%ï¼?????ç§??è´??è¡¥å?????¨å?ï¼???´æ?
?½ç?ï¼???????????ï¼?½¿???????¿å?产价?¼æ¶¨å¹?·² ä»·è????涨ã????°äº§ä¿¡æ?ç½??ä¸???¿å?产信??????
ç»???°ä??§å? (Wu)?? ???示ï?2017å¹?1???6????°å¹³??´ç½?»·?¼å?æ¯??æ¶?
32.6%??¸?½æ?åº???¨å?????°äº§å¼??????¿¡è´·æ?æº??
2016å¹´ï?ä¸???¿ä»·é£??ï¼??èµ???»§ç»???¨å?产项 è¿??æ¥å??¶æ?????????2016å¹?10??»¥?¥ï??¿å??¶ç´§
????¿å?产å????èµ??ç»???¿ã???家ç?计å??°æ??¾ç¤ºï¼? ?¿å?产å??¸å?ºå?????¡ä»¶ï¼???¶å??????????ï¼??å¤?
2016å¹´å??½æ??°äº§å¼????èµ??æ¯????6.9% (?£é?ä»·æ? ä¿¡æ???????ï¼??æ¢æ?ä¼??è¡??岸å?ºå????äº??èµ????
???å®??å¢??7.5%)ï¼????????å£åº¦??¿«1.1ä¸???? ?¶ç?ï¼????ä¸??人æ??¶è?继ç»å®??稳å?ä¸??§ç?è´§å???
?¹ï?æ¯??å¹´å?å¿?5.9ä¸????????ä¸??å®??èµ??æ¯???? ç??å¼???????èµ?????ç»????????????´¢ç»?????
6.4%ï¼??å®??å¼?å·¥é?ç§??æ¯????8.7%??????????? ?¿ä???¸ª???æ¸???½å??°é??¶ï????ä¸??人æ??¶è????
??¨³å®???¿ï??¨å?????¿é????ç§????22.5%ï¼????? ???å¸?????ä¸???©ç?ï¼???°äº§å¼?????¨è??»å?ä¸??
313
