Page 51 - 2017 White Paper
P. 51
The American Chamber of Commerce in South China
造了了一个跨境执法网络。2014年11月，在亚太经
合组织会议北京峰会期间，各国领导人正式采用了这
个反腐败执法合作网络 (Yuan 2014)。
在国内，中国的反腐败运动仍然在继续。2014
年11月，中国最高人民检察院副检察长邱学强向媒体
表示，中国将成立一个新的反贪总局，进一步向腐败
官员施压 (Liang 2014)。据新华社独家报道，邱学
强说，成立新的反贪机构是由最高人民检察院党组提
出的，对此党中央已经正式批准。邱学强还补充说，
新的反贪总局局长将有一名副部级检察委员会专职委
员兼任。据新华社的报道，中国在1995年已经成立
最高人民检察院反贪污贿赂总局，但是经过近20年的
发展，反贪污贿赂总局已经不能完全适应当前反腐斗
争新形势的需要。邱学强称，新的反贪总局将“整合
力量，优化职能，有利于最高人民检察院集中精力查
办大案要案，有利于破除制约办案工作发展的体制障
碍” (Ibid.)。
据新华社报道，除了受到新成立的反贪总局越来
越严格的监督之外，中国共产党监督下的企事业单位
和政府部门还将面临新一轮的高级别纪律检查。由此
可见，中国的反腐力度可谓有增无减。在上级领导的
支持下，中国共产党纪律检查机关制定的反贪措施，
对揭露和纠正不正之风起到了非常重要的作用 (Luan
2014)。
据中央巡视组副局级巡视专员王瑛在接受采访时
介绍，“在两年的时间里，中央巡视组已经完成了全
国各省、区党政部门的巡视。接下来，巡视组将会把
目光放在由中央监管的组织机构上”。但对于接下来
的新一轮巡视将于何时开始，持续多久，王瑛则拒绝
透露。不过，他说，中央巡视组会对某些党政部门开
展巡视“回头看”。中央巡视组已经完成的四轮巡
视，除了地方党政部门之外，巡视对象还包括7家中
央单位、6家中央企业和2所部属高校 (Luan 2014)。
新华社的报道指出，让苏荣等高层官员纷纷落马
的腐败案件，都是中央巡视组发现线索并报中纪委立
案查处的。中国人民政治协商会议全国委员会是中国
最高的政治协商机构，苏荣曾担任第十二届全国委员
会副主席 (Luan 2014)。
51
造了了一个跨境执法网络。2014年11月，在亚太经
合组织会议北京峰会期间，各国领导人正式采用了这
个反腐败执法合作网络 (Yuan 2014)。
在国内，中国的反腐败运动仍然在继续。2014
年11月，中国最高人民检察院副检察长邱学强向媒体
表示，中国将成立一个新的反贪总局，进一步向腐败
官员施压 (Liang 2014)。据新华社独家报道，邱学
强说，成立新的反贪机构是由最高人民检察院党组提
出的，对此党中央已经正式批准。邱学强还补充说，
新的反贪总局局长将有一名副部级检察委员会专职委
员兼任。据新华社的报道，中国在1995年已经成立
最高人民检察院反贪污贿赂总局，但是经过近20年的
发展，反贪污贿赂总局已经不能完全适应当前反腐斗
争新形势的需要。邱学强称，新的反贪总局将“整合
力量，优化职能，有利于最高人民检察院集中精力查
办大案要案，有利于破除制约办案工作发展的体制障
碍” (Ibid.)。
据新华社报道，除了受到新成立的反贪总局越来
越严格的监督之外，中国共产党监督下的企事业单位
和政府部门还将面临新一轮的高级别纪律检查。由此
可见，中国的反腐力度可谓有增无减。在上级领导的
支持下，中国共产党纪律检查机关制定的反贪措施，
对揭露和纠正不正之风起到了非常重要的作用 (Luan
2014)。
据中央巡视组副局级巡视专员王瑛在接受采访时
介绍，“在两年的时间里，中央巡视组已经完成了全
国各省、区党政部门的巡视。接下来，巡视组将会把
目光放在由中央监管的组织机构上”。但对于接下来
的新一轮巡视将于何时开始，持续多久，王瑛则拒绝
透露。不过，他说，中央巡视组会对某些党政部门开
展巡视“回头看”。中央巡视组已经完成的四轮巡
视，除了地方党政部门之外，巡视对象还包括7家中
央单位、6家中央企业和2所部属高校 (Luan 2014)。
新华社的报道指出，让苏荣等高层官员纷纷落马
的腐败案件，都是中央巡视组发现线索并报中纪委立
案查处的。中国人民政治协商会议全国委员会是中国
最高的政治协商机构，苏荣曾担任第十二届全国委员
会副主席 (Luan 2014)。
51
