Page 33 - 2017 White Paper
P. 33
The American Chamber of Commerce in South China
1.3 ???�?�??????
å¼?? ???认为ï¼??????»ç???????æµ??ç??å¼??ä¸?
?½ç?æµ???¥ä?ç¬??ä¸??????¿æ????æ¶??è´¸æ?å£??ï¼?
ä¸?????æµ???©å?äº??ä¸??çº????¹´ä»£ï?ä½??è¿?? ???失æ?????´§?¨è?ï¼?????å¾?1997å¹´ä?æ´²é????
ç¼??????´å????å¹?1992å¹´å?å·¡è?è¯?????ä¸? ?ºï??ºå??½æ?ä¼??ï¼???´å????ç»???½å?计å?ç»??ï¼?
?½æ?å¼?å§??è¡?¤§????????æµ???©ã???????½è?ä¸?? å¼??å¸??ç«??ï¼???¾å??ºç??¶ï?ç²¾ç?å®???ºæ?ï¼?¡®ä¿?
大å?ä¸???¿ç???©¶????2007å¹´å?å¸???¥å?ï¼???¸?? ä¸?????ä¸??è´¸æ?ç»?????????»ç???¼ºç¡??ç????
???è¦?µ°å¸??ç»????·¯ï¼?¸?½å°±æ¤é?é¢??è¡?????äº? 让å?????ºå?ä¸???????å°??äº???½ä???¿¡è´·ã?????
论ã??1992å¹´ï?ä¸???±äº§???CCPï¼??å¼?ç¬??????? å¢??¼ç?并转移ç??¶å?ä¸?¤®?¿å???¸ºäº????°±ä¸??ä¼??
?½ä»£è¡¨å¤§ä¼??ä¼????¡®???ï¼?¸?½ç?ç»???¹é????å°? ä»???ºä???????????±ä?ä¸?¡¹????
??»ºç«?¤¾ä¼?¸»ä¹???ºç?æµ???¶ã??????ºç?æµ????ä¸?æ¦?
念ç?ç¡??ï¼?¸ºä¸??å¼?å§?¤§è§?¨¡ç»??????????å¿???? 1997å¹´ï?ä¸??设å?äº??段æ?§ç????è¦??ä¸?¹´ä¹?
?¡ä»¶ (Zheng and Chen 2007)?? ????½æ?ä¼?????为ç???1999å¹?9????¨ä¸?½å?产å?
???å±??ä¸??ä¼??ï¼?¸?½æ?åº??å®?»¥å¤??å½¢å??¹ç???
???å¹³ä?é¢??å²??ä¸???ä¸??ä¹??ï¼??ç»§ä»»???æ³? ???ä¸?????建ç??°ä»£ä¼???¶åº¦ (Zheng and Chen
æ°?¸»å¸???±é??ºæ?»ç??§æ?äº??å¹´ã???ä»?»¬???导ä?ï¼? 2007)??
é¦?¸¯äº?1997年顺?©å?å½????2002å¹´æ?åº??å±??ï¼?¸
?½å·²ç»??为ä??????强大???æµ??ä¹??ï¼?¸®?©æ??°ä¸ 2009å¹´ï?为ä?çº?¿µä¸??人æ??±å??½æ?ç«????
?½äºº???äº?´«?°ã???ä»??导ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»?? ?¨å¹´ï¼??ç»?????å°???¥æ???????ä¸????º¦?¥é?
å¹¶â??¸»???è¡??ä¸?ç³»å??°é?????©ï????è§£ä????ç»? ï¼?ames McGregorï¼?????ä¸?份ç??????¹¶??
?½æ?ä¼??ï¼??人ä???¸º[ä¸???±äº§?????è¿??产å??? ??IRST???å¿??表ã????¥å?ä¸??éº?????æ±?³½æ°??
?????????? (Moses 2013)?? ä»»ä????ä¸??社ä??????¸¸ç²¾å½©?°æ?è¿°ã???è¯?:?????
ä¸?????æµ??å¢??常å?????¢æ?19ä¸?ºª???强ç?è´µæ?
1991å¹´ï??±é??ºè?ä»»å?为å??¡é????»ç?ï¼????¸ ?¶ä»£???å§????¸»ä¹??ä¹??20ä¸?ºª20年代????????
?½ç?æµ???©å¤§????????å°?¹³äº²è???????åº??å®?? ??????ï¼????20ä¸?ºª30年代?£ç???????å¸??ç§»ç?
?¶æ??©ç?æµ??é???¸å?äº??å¤????????1994å¹´ï?为ä? ???ï¼????20ä¸?ºª50年代??¸äº§é?级æ?è´¹ç?æ½???????
?????´§?¨è?ï¼?????æµ??????±é??ºå?å®??人æ?å¸? ?°ä?ç¬??è¾?½¦???ä¸?次置ä¸????ä¸??¹æ?å°????????
è´???33%???ä¹?¸ºå»ºç??°ä»£?¶è??¶åº¦å¥??äº??ç¡?ï¼?? ä¸?次大å???²ã???ä¸?次å????è¡??????ºç???¤¾ä¼??
?³æ?人è?为ä?åº???·å?诺è?å°??æµ??å¥? (Zheng and ?¡ï??¨æ?äº?????类似äº?20ä¸?ºª60年代??????äº??
Chen 2007)???ä¸?¸ªä¸?ºªä¹??年代ä¸??ï¼??????? ?µå??¨ä¸?½å??¶å????? (Moore 2012)??
?ºä??½æ?ä¼???¹é????ç??ï¼???ºæ???·¯?????大æ?
å°?????1997å¹´ï??¨ä¸?½å?产å?ç¬??äº???¨å?代表å¤? 2002å¹´ï?ä¸???±äº§???å¼?äº?????次å??½ä»£è¡¨å¤§
ä¼??ï¼?????å½???¸º?½å??¢æ?»ç?ï¼??????????大æ? ä¼??ä¸??è¿???¡é?æ¶??温å?å®???¿æ?代ï??½æ?ä¼????
å°?????·¯æ£å?ç¡??为ä¸?½ç?æµ???©ç??ºæ??¹é????ä¸? ?©ç??¹å????äº??ä¸?æ¥è??´ã???åº?»§ç»??????????
?¹é?为å????ä¸???©æ?ä¾????¡®???????¹å???¤§?? ???æµ???¹é??½æ?èµ?º§ç®¡ç??¶åº¦???2003å¹´ä???¹´ï¼?
?½æ?ä¼????1998å¹´ï??¨æ????æ£å?就任?½å??¢æ?»ç? ?½å??¢æ?ç«?????产ç??£ç???????ï¼?ASACï¼??
??????大æ?å°?????¥å??°ä??¨é?å®?? (Ibid.)????? ????????导å????产ç??¹é????ç»??? (Zheng and
大â????????????²å?????????äº??强大??¤§?? Chen 2007)??????å¤??ä¸??认为ï¼???¡é?æ¶??æ¸?
ä¼?????ä¸?????使å???»¥??¸ºè·¨å??ºã??·¨è¡????·¨ å®¶å??§æ????å¹´é?ï¼???¶å??°ä?ç»??é«?????¿ï???
???????·¨?½ç??¥ç?大ä?ä¸?????????å°????????? 2007-2008å¹´å????æµ???ºç?????´ä?ä¿??稳å???
?¿å??¾å?ä¸??ä¼??ï¼?½¿?¶è??¥å??ºå?ä¸??äº?????¡ç? å±??ä½?°±?»ä????ï¼?¸?½ç??¹é?缺ä?å®??è¡????
?¥ç???ç»?????让æ?åº??å¤?½¿å¤§å??°ä¸å°??ä¼??å®??
??????ï¼???¶æ??¶æ???????大å?å¤??????¹å?ä¼? è¿??å¹´ç?ç»??ç¹??ï¼?¤§?¨å??½å?é¡»å????ä¸??ä¸?
(Ibid.)?? ä¸?å±??åº??é¢??人æ?æ³½æ?主å¸???????»ç?ï¼??ä»??
33
1.3 ???�?�??????
å¼?? ???认为ï¼??????»ç???????æµ??ç??å¼??ä¸?
?½ç?æµ???¥ä?ç¬??ä¸??????¿æ????æ¶??è´¸æ?å£??ï¼?
ä¸?????æµ???©å?äº??ä¸??çº????¹´ä»£ï?ä½??è¿?? ???失æ?????´§?¨è?ï¼?????å¾?1997å¹´ä?æ´²é????
ç¼??????´å????å¹?1992å¹´å?å·¡è?è¯?????ä¸? ?ºï??ºå??½æ?ä¼??ï¼???´å????ç»???½å?计å?ç»??ï¼?
?½æ?å¼?å§??è¡?¤§????????æµ???©ã???????½è?ä¸?? å¼??å¸??ç«??ï¼???¾å??ºç??¶ï?ç²¾ç?å®???ºæ?ï¼?¡®ä¿?
大å?ä¸???¿ç???©¶????2007å¹´å?å¸???¥å?ï¼???¸?? ä¸?????ä¸??è´¸æ?ç»?????????»ç???¼ºç¡??ç????
???è¦?µ°å¸??ç»????·¯ï¼?¸?½å°±æ¤é?é¢??è¡?????äº? 让å?????ºå?ä¸???????å°??äº???½ä???¿¡è´·ã?????
论ã??1992å¹´ï?ä¸???±äº§???CCPï¼??å¼?ç¬??????? å¢??¼ç?并转移ç??¶å?ä¸?¤®?¿å???¸ºäº????°±ä¸??ä¼??
?½ä»£è¡¨å¤§ä¼??ä¼????¡®???ï¼?¸?½ç?ç»???¹é????å°? ä»???ºä???????????±ä?ä¸?¡¹????
??»ºç«?¤¾ä¼?¸»ä¹???ºç?æµ???¶ã??????ºç?æµ????ä¸?æ¦?
念ç?ç¡??ï¼?¸ºä¸??å¼?å§?¤§è§?¨¡ç»??????????å¿???? 1997å¹´ï?ä¸??设å?äº??段æ?§ç????è¦??ä¸?¹´ä¹?
?¡ä»¶ (Zheng and Chen 2007)?? ????½æ?ä¼?????为ç???1999å¹?9????¨ä¸?½å?产å?
???å±??ä¸??ä¼??ï¼?¸?½æ?åº??å®?»¥å¤??å½¢å??¹ç???
???å¹³ä?é¢??å²??ä¸???ä¸??ä¹??ï¼??ç»§ä»»???æ³? ???ä¸?????建ç??°ä»£ä¼???¶åº¦ (Zheng and Chen
æ°?¸»å¸???±é??ºæ?»ç??§æ?äº??å¹´ã???ä»?»¬???导ä?ï¼? 2007)??
é¦?¸¯äº?1997年顺?©å?å½????2002å¹´æ?åº??å±??ï¼?¸
?½å·²ç»??为ä??????强大???æµ??ä¹??ï¼?¸®?©æ??°ä¸ 2009å¹´ï?为ä?çº?¿µä¸??人æ??±å??½æ?ç«????
?½äºº???äº?´«?°ã???ä»??导ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»?? ?¨å¹´ï¼??ç»?????å°???¥æ???????ä¸????º¦?¥é?
å¹¶â??¸»???è¡??ä¸?ç³»å??°é?????©ï????è§£ä????ç»? ï¼?ames McGregorï¼?????ä¸?份ç??????¹¶??
?½æ?ä¼??ï¼??人ä???¸º[ä¸???±äº§?????è¿??产å??? ??IRST???å¿??表ã????¥å?ä¸??éº?????æ±?³½æ°??
?????????? (Moses 2013)?? ä»»ä????ä¸??社ä??????¸¸ç²¾å½©?°æ?è¿°ã???è¯?:?????
ä¸?????æµ??å¢??常å?????¢æ?19ä¸?ºª???强ç?è´µæ?
1991å¹´ï??±é??ºè?ä»»å?为å??¡é????»ç?ï¼????¸ ?¶ä»£???å§????¸»ä¹??ä¹??20ä¸?ºª20年代????????
?½ç?æµ???©å¤§????????å°?¹³äº²è???????åº??å®?? ??????ï¼????20ä¸?ºª30年代?£ç???????å¸??ç§»ç?
?¶æ??©ç?æµ??é???¸å?äº??å¤????????1994å¹´ï?为ä? ???ï¼????20ä¸?ºª50年代??¸äº§é?级æ?è´¹ç?æ½???????
?????´§?¨è?ï¼?????æµ??????±é??ºå?å®??人æ?å¸? ?°ä?ç¬??è¾?½¦???ä¸?次置ä¸????ä¸??¹æ?å°????????
è´???33%???ä¹?¸ºå»ºç??°ä»£?¶è??¶åº¦å¥??äº??ç¡?ï¼?? ä¸?次大å???²ã???ä¸?次å????è¡??????ºç???¤¾ä¼??
?³æ?人è?为ä?åº???·å?诺è?å°??æµ??å¥? (Zheng and ?¡ï??¨æ?äº?????类似äº?20ä¸?ºª60年代??????äº??
Chen 2007)???ä¸?¸ªä¸?ºªä¹??年代ä¸??ï¼??????? ?µå??¨ä¸?½å??¶å????? (Moore 2012)??
?ºä??½æ?ä¼???¹é????ç??ï¼???ºæ???·¯?????大æ?
å°?????1997å¹´ï??¨ä¸?½å?产å?ç¬??äº???¨å?代表å¤? 2002å¹´ï?ä¸???±äº§???å¼?äº?????次å??½ä»£è¡¨å¤§
ä¼??ï¼?????å½???¸º?½å??¢æ?»ç?ï¼??????????大æ? ä¼??ä¸??è¿???¡é?æ¶??温å?å®???¿æ?代ï??½æ?ä¼????
å°?????·¯æ£å?ç¡??为ä¸?½ç?æµ???©ç??ºæ??¹é????ä¸? ?©ç??¹å????äº??ä¸?æ¥è??´ã???åº?»§ç»??????????
?¹é?为å????ä¸???©æ?ä¾????¡®???????¹å???¤§?? ???æµ???¹é??½æ?èµ?º§ç®¡ç??¶åº¦???2003å¹´ä???¹´ï¼?
?½æ?ä¼????1998å¹´ï??¨æ????æ£å?就任?½å??¢æ?»ç? ?½å??¢æ?ç«?????产ç??£ç???????ï¼?ASACï¼??
??????大æ?å°?????¥å??°ä??¨é?å®?? (Ibid.)????? ????????导å????产ç??¹é????ç»??? (Zheng and
大â????????????²å?????????äº??强大??¤§?? Chen 2007)??????å¤??ä¸??认为ï¼???¡é?æ¶??æ¸?
ä¼?????ä¸?????使å???»¥??¸ºè·¨å??ºã??·¨è¡????·¨ å®¶å??§æ????å¹´é?ï¼???¶å??°ä?ç»??é«?????¿ï???
???????·¨?½ç??¥ç?大ä?ä¸?????????å°????????? 2007-2008å¹´å????æµ???ºç?????´ä?ä¿??稳å???
?¿å??¾å?ä¸??ä¼??ï¼?½¿?¶è??¥å??ºå?ä¸??äº?????¡ç? å±??ä½?°±?»ä????ï¼?¸?½ç??¹é?缺ä?å®??è¡????
?¥ç???ç»?????让æ?åº??å¤?½¿å¤§å??°ä¸å°??ä¼??å®??
??????ï¼???¶æ??¶æ???????大å?å¤??????¹å?ä¼? è¿??å¹´ç?ç»??ç¹??ï¼?¤§?¨å??½å?é¡»å????ä¸??ä¸?
(Ibid.)?? ä¸?å±??åº??é¢??人æ?æ³½æ?主å¸???????»ç?ï¼??ä»??
33

