Page 275 - 2017 White Paper
P. 275
The American Chamber of Commerce in South China
?¶ä¸ä¹?????æ±?????è¿????????家æ??³é?å¯? ?¢å??¥è?ä¼???????????ï¼?¸?½å?家ä????ä¿?
??½ªæ´»å????家å??¨ç?è°??ï¼?¹¶å¯¹è?ç®??设å?è¿??å¼? ??????ç½?¿¡???ç»???¨å?è°??å±??¿èµµæ³½è??¨å?ç??
?¶æ?§ç?ç»???¨æ?è¯??认è????????¨è?为ä?å½??å«? ??????强è?ï¼??ç»???¨æ?ä¸??è¦?¦¨ç¢????´¸???ä¹?
???ä¼??å¿?¡»ç»???¿å?è°??人å??¥é?ä¼???°æ?????? ä¸??è¦???¶å??½ç?ç»?º§??????è¿??ä¸??å¸?????
??????ç»???¨æ?è¿??æ±??ç»?????é¡»å??¨ä?ä¸?? 说ï????ç»???¨æ?ç¬???½é?è´¸æ????ï¼?¸?½å?å®??
å¢??????¡å?ï¼???????使ç?è¢??å®?¸º????¨â????? ç»???¨æ?ï¼?????è¦?»´?¤å?家å????ä¸??è¦??è´¸æ?å£?
??????????ä¸?????ä¼??æ¯?¾®è½???¸å????ç³»ç??? ???? (Larson et al. 2016)?????ç»???¨æ??????79
?¸ç?å¤??对æ????äº??项ç?äº???¿ï?è¿??????½å??? ?¡è?å®??å°??2017å¹?6??1?¥ç?????µµæ³½è?表示ï¼??
??????????å¤??è¿??æ³??è§??ï¼??ä¸??ä¸??å¢??è¿? ç»???¨æ???????款é?ç¬???½é?è´¸æ?è§??ï¼????为æ?
?¥ä¸???¶é???º§???ä¸?ººä¿¡æ????è¦?????å½??å¢?? ä»??æ¯??ä¸??款é?è¿??äº?·±?¥ç?究å?论è?ï¼??ä¸?ä¸??
å??ï¼??ç»??许ä?å¾?½¬ç§»å?å¢?????äº??????¨ç?äº? 款é?广æ??°å?æ±??????????æ³??è§??ï¼???????¿¡
???计ç??????·¨?½å??¸æ?说ï?è¿???¹æ????妨ç?ä¼? ???ç¡?设æ????ç»?º§??????ï¼??管æ??¥è??½å?è¿??
ä¸???? (Larson et al. 2016)?? ?½å?ï¼??å¿?¡»????¿å?????¨é?审æ?ï¼???½è??¥ä¸??
�? (Cao 2016)??
?½ç??°æ?å¾??强ä????ä¿??ï¼??ä½???·æ????çª?
??????²æ????使ç?????©ï?ä½??å¢??äº??åº??å®?´¨
ä¸???¶ç?ç»?¿¡????¨ç????ï¼??ä¸??äº??æ³??ä¸??å·?
ç»???¸ç©ºè§??ï¼??å¦????????æ³?¿¡???è®°å?ï¼????
?±å??¨å??°å?????ºå????äº??ç½???¿¡ï¼???¤è????
å¾??è§??ä¿¡æ?并é????类信??????ä¸??ï¼??强å?è¦?
æ±??ç«??社交åª??å¹³å?ç?????è¿???????±»ä¼¼è´£
ä»»ï?ä¾??????³é??¨æ????è§??为ï?è¦???¨æ?使ç???
å®?º«ä»½ä¿¡???å½????????äº??å®???½å??´é?常严??
???款ï????????¥ä??§ç? (Gan 2016)??
ç½??å®??æ³???µä¿¡???æº???º¤???????????²ã??
???????¡ç??????¿¡???ç¡?设æ?????????ç»??ç³?
ç»???ºä??¹æ?????¨è?æ±??è¿???¹å?ä¼?????å½±å???
大ã???ç»???¨æ?è§??ï¼??åº??????¥è?äº???½å½±???
家å?ä¸?????ç»?º§?????? (Gan 2016)??
ä¸???¿å?ä¹??ä¸??ä½???°ä¸º???ç»???¨æ???¾©
?¤ã???å®?????ï¼??为ä????ç½???°é???å¤???½å?ï¼?
ä¸??å¿?¡»?¶å?ä¸?ä¸??å¾???¶ï?ä¿???????æ°?????ç»?
欺è???¸ªäººä¿¡????²å??¶ä?ç½????½ª????¶ï?ä¸????
????£ç?ä¿¡æ?????º§ä¸??å¿?¡»???å®??æ³?²»?¥è§£?³ç?
ç»???¨æ?æ´??é¢??????äº??å¹´æ????ä¸?ç¯?¤¾è®ºä?对æ?
è®??è¿??äº??è¿°ï???¸?½æ??¥ã????¥é??´å?该社论称
(China Daily 2016)ï¼?
??¿¡??????å¿????å±??人类社ä?å¸??äº?·±?»å?
?©ï????ç»???¨æ?ä¸?项å?家å??¨è?é¢???¸?½å?é¡»å?å¼?
ç½??å®??ï¼????????ä¸?????å®?????æ²»ç??????
?????æ³??ï¼??家æ??½æ?ç¡???©å?ä¹??ï¼???½æ?å¥?
?°ä??¤ä???????æ³?½¿???????´æ?????©æ²»???
ç½??æ´»å????å°±æ???????ç»???¨æ????????????
???å¡?¡¥ç«??空ç?ï¼??ç»???¨æ?å°???¹å?ç½??空é?
æ²»ç?????
275
?¶ä¸ä¹?????æ±?????è¿????????家æ??³é?å¯? ?¢å??¥è?ä¼???????????ï¼?¸?½å?家ä????ä¿?
??½ªæ´»å????家å??¨ç?è°??ï¼?¹¶å¯¹è?ç®??设å?è¿??å¼? ??????ç½?¿¡???ç»???¨å?è°??å±??¿èµµæ³½è??¨å?ç??
?¶æ?§ç?ç»???¨æ?è¯??认è????????¨è?为ä?å½??å«? ??????强è?ï¼??ç»???¨æ?ä¸??è¦?¦¨ç¢????´¸???ä¹?
???ä¼??å¿?¡»ç»???¿å?è°??人å??¥é?ä¼???°æ?????? ä¸??è¦???¶å??½ç?ç»?º§??????è¿??ä¸??å¸?????
??????ç»???¨æ?è¿??æ±??ç»?????é¡»å??¨ä?ä¸?? 说ï????ç»???¨æ?ç¬???½é?è´¸æ????ï¼?¸?½å?å®??
å¢??????¡å?ï¼???????使ç?è¢??å®?¸º????¨â????? ç»???¨æ?ï¼?????è¦?»´?¤å?家å????ä¸??è¦??è´¸æ?å£?
??????????ä¸?????ä¼??æ¯?¾®è½???¸å????ç³»ç??? ???? (Larson et al. 2016)?????ç»???¨æ??????79
?¸ç?å¤??对æ????äº??项ç?äº???¿ï?è¿??????½å??? ?¡è?å®??å°??2017å¹?6??1?¥ç?????µµæ³½è?表示ï¼??
??????????å¤??è¿??æ³??è§??ï¼??ä¸??ä¸??å¢??è¿? ç»???¨æ???????款é?ç¬???½é?è´¸æ?è§??ï¼????为æ?
?¥ä¸???¶é???º§???ä¸?ººä¿¡æ????è¦?????å½??å¢?? ä»??æ¯??ä¸??款é?è¿??äº?·±?¥ç?究å?论è?ï¼??ä¸?ä¸??
å??ï¼??ç»??许ä?å¾?½¬ç§»å?å¢?????äº??????¨ç?äº? 款é?广æ??°å?æ±??????????æ³??è§??ï¼???????¿¡
???计ç??????·¨?½å??¸æ?说ï?è¿???¹æ????妨ç?ä¼? ???ç¡?设æ????ç»?º§??????ï¼??管æ??¥è??½å?è¿??
ä¸???? (Larson et al. 2016)?? ?½å?ï¼??å¿?¡»????¿å?????¨é?审æ?ï¼???½è??¥ä¸??
�? (Cao 2016)??
?½ç??°æ?å¾??强ä????ä¿??ï¼??ä½???·æ????çª?
??????²æ????使ç?????©ï?ä½??å¢??äº??åº??å®?´¨
ä¸???¶ç?ç»?¿¡????¨ç????ï¼??ä¸??äº??æ³??ä¸??å·?
ç»???¸ç©ºè§??ï¼??å¦????????æ³?¿¡???è®°å?ï¼????
?±å??¨å??°å?????ºå????äº??ç½???¿¡ï¼???¤è????
å¾??è§??ä¿¡æ?并é????类信??????ä¸??ï¼??强å?è¦?
æ±??ç«??社交åª??å¹³å?ç?????è¿???????±»ä¼¼è´£
ä»»ï?ä¾??????³é??¨æ????è§??为ï?è¦???¨æ?使ç???
å®?º«ä»½ä¿¡???å½????????äº??å®???½å??´é?常严??
???款ï????????¥ä??§ç? (Gan 2016)??
ç½??å®??æ³???µä¿¡???æº???º¤???????????²ã??
???????¡ç??????¿¡???ç¡?设æ?????????ç»??ç³?
ç»???ºä??¹æ?????¨è?æ±??è¿???¹å?ä¼?????å½±å???
大ã???ç»???¨æ?è§??ï¼??åº??????¥è?äº???½å½±???
家å?ä¸?????ç»?º§?????? (Gan 2016)??
ä¸???¿å?ä¹??ä¸??ä½???°ä¸º???ç»???¨æ???¾©
?¤ã???å®?????ï¼??为ä????ç½???°é???å¤???½å?ï¼?
ä¸??å¿?¡»?¶å?ä¸?ä¸??å¾???¶ï?ä¿???????æ°?????ç»?
欺è???¸ªäººä¿¡????²å??¶ä?ç½????½ª????¶ï?ä¸????
????£ç?ä¿¡æ?????º§ä¸??å¿?¡»???å®??æ³?²»?¥è§£?³ç?
ç»???¨æ?æ´??é¢??????äº??å¹´æ????ä¸?ç¯?¤¾è®ºä?对æ?
è®??è¿??äº??è¿°ï???¸?½æ??¥ã????¥é??´å?该社论称
(China Daily 2016)ï¼?
??¿¡??????å¿????å±??人类社ä?å¸??äº?·±?»å?
?©ï????ç»???¨æ?ä¸?项å?家å??¨è?é¢???¸?½å?é¡»å?å¼?
ç½??å®??ï¼????????ä¸?????å®?????æ²»ç??????
?????æ³??ï¼??家æ??½æ?ç¡???©å?ä¹??ï¼???½æ?å¥?
?°ä??¤ä???????æ³?½¿???????´æ?????©æ²»???
ç½??æ´»å????å°±æ???????ç»???¨æ????????????
???å¡?¡¥ç«??空ç?ï¼??ç»???¨æ?å°???¹å?ç½??空é?
æ²»ç?????
275
