Page 27 - 2017 White Paper
P. 27
The American Chamber of Commerce in South China
å¤?????å°±æ??ºè?让å??ºç??????????å®??§â???ä½? 家å??°å?è¿???¡å????ï¼??è¿????º§?½å?è£???¶é??
???????¥ä?ä¸???½æ?ä¼???¾å??????????ç½???? ?????????°å?ç½?????ä¹??平主å¸???ºâ???ä¸????
ä¹??å¹³æ?åº?½¿?¨â???常æ?????ä¸?æµ??è¯????¿°ä¸??ç»? è§??????¹æ??????ç»??è½???????º§ä¸?????????
æµ?½¬???????¶ç??¹æ?å¢????ç¼??ä½?????ç»?????? ?????å¢??????´¨???????¥å??°ä¸?½ç?æµ???¿â??
??µ°????????è¿?????æµ??人ã???为ï?å¢?????ç»? (Xinhua 2015)??
侧æ??©â???è¯????µ·?¥æ????ä¸?ä¸??????¨ç??£å?ï¼?
并æ?å¼??????¥é?ï¼????????两个æµ??è¯????¸¸ç®? 27
æ´??ç»??ï¼????µ·?¥ä?ï¼????ç»?¾§ç»???§æ??©æ??°å¸¸
??????å¢???¹ã???? (The Economist 2016)
?£ä?ï¼??è¿?¹³ä¸»å¸??????ç»?¾§?¹é??°å????ä¹?
?????ï¼??¼å?åº?¹¸???ï¼???????2015å¹?12?????
å¸??ä¸?份é?为â????»è????ä¸?????ç»?¾§?¹é????
ä¹???????????ç«???§ä?ç»??æµ?????ä¹??论为ä¾?
ç»?¾§ç®¡ç?ä¸??ä¹?????ç»?¾§ç»??å??为å?æ¿?ç»??å¢??
???ä½³æ?æ³?????å°??产é?ç¢??å°¤å?????????ç¨??
???å¼??????äº??è¿?¹³?¿å?é¢??????©ï??°å?ç½?§°??
?¶æ³¨???å·²ç?è½?§»?°é??????ç¨??????±å?ä¸???°æ?
?ºæ?ç»?????ï¼???¶é???æ¶????¸ºä»¥å????æµ??æ¿???
ç?????´ç?è¿??产è????äº???½ç????äº??é«?????
???ä¾??ï¼?????ä½?»·?¼ï?ä¿??æ¶?´¹ï¼???????»
???è´¨é?å¢?????????????ç½??äº?¸?½ä?ç»?¾§?¹é?
?????ä½??å????并è?为â????»ä??¥ç?ï¼??äº???½ä?
å°±æ???????§â????©â???
· ?¿å?产å?åº??ï¼?
· å¤?½®?ºå?ç§??ï¼?
· æ¸??è¿??产ä?æ´»å?ï¼?
· ???�????�
· ç²¾ç?å®???ºæ?ï¼?
· ??????
· åº?????å?¥³?¿ç? (Magnier 2015)??
?¿å?对ä?ç»?¾§?¹é??¿ç????ç»??该ä??¨â???ä¸????
è§??ï¼?2016-2020ï¼??è¯??说æ??????ä¸????????
ä¹??平主å¸??ä»»å??¶å????ä¸?ä¸??å¹´è?????????å°?
è¡???¥ã??????è¿?»½è§??å·²ç???2015å¹?10???å¼???
ä¸?????å±??ä¸??ä¼??å¹??è®??审è???? (Magnier
2015)??
?°å?ç½?????äº?¸?¨ä???????å¸??????????
称ï????ä¸?????????ºç?????????æµ????¸é«???
å¢???????2020å¹´å??°å????产æ?»å?¼å???¹¡å±??äº?
????¥æ?2010å¹´ç¿»ä¸??????????¥é??´å?ä¹??平主
å¸??è¯?§°ï¼?¸ºäº???°è?äº?????2016??2020å¹´ä¸??
æ¯?¹´???æµ??é¡»ä????ä½??6.5%????¿ã????¥è¡¨ç¤ºï?
ä¸??å°???¨æ??¥ä?å¹´å?????¨æ?æ´?·¥ä¸??产ï?ä½?¢³??
å±????º¦?½æ?ï¼?»¥ä¿?????ç»???¿â??????¥è?ï¼?¸??
å°????å¿???¾è?????ºï?è¿??æ¥å?å¤?????å¼??¾æ???
è¡??ï¼?????è¡?????©ã????¸å??»è???ç??????å¤??
ä¸??å°?»§ç»????è¿????å¸??è·???»ºè®¾ï??¨è???²¿è·??
å¤?????å°±æ??ºè?让å??ºç??????????å®??§â???ä½? 家å??°å?è¿???¡å????ï¼??è¿????º§?½å?è£???¶é??
???????¥ä?ä¸???½æ?ä¼???¾å??????????ç½???? ?????????°å?ç½?????ä¹??平主å¸???ºâ???ä¸????
ä¹??å¹³æ?åº?½¿?¨â???常æ?????ä¸?æµ??è¯????¿°ä¸??ç»? è§??????¹æ??????ç»??è½???????º§ä¸?????????
æµ?½¬???????¶ç??¹æ?å¢????ç¼??ä½?????ç»?????? ?????å¢??????´¨???????¥å??°ä¸?½ç?æµ???¿â??
??µ°????????è¿?????æµ??人ã???为ï?å¢?????ç»? (Xinhua 2015)??
侧æ??©â???è¯????µ·?¥æ????ä¸?ä¸??????¨ç??£å?ï¼?
并æ?å¼??????¥é?ï¼????????两个æµ??è¯????¸¸ç®? 27
æ´??ç»??ï¼????µ·?¥ä?ï¼????ç»?¾§ç»???§æ??©æ??°å¸¸
??????å¢???¹ã???? (The Economist 2016)
?£ä?ï¼??è¿?¹³ä¸»å¸??????ç»?¾§?¹é??°å????ä¹?
?????ï¼??¼å?åº?¹¸???ï¼???????2015å¹?12?????
å¸??ä¸?份é?为â????»è????ä¸?????ç»?¾§?¹é????
ä¹???????????ç«???§ä?ç»??æµ?????ä¹??论为ä¾?
ç»?¾§ç®¡ç?ä¸??ä¹?????ç»?¾§ç»??å??为å?æ¿?ç»??å¢??
???ä½³æ?æ³?????å°??产é?ç¢??å°¤å?????????ç¨??
???å¼??????äº??è¿?¹³?¿å?é¢??????©ï??°å?ç½?§°??
?¶æ³¨???å·²ç?è½?§»?°é??????ç¨??????±å?ä¸???°æ?
?ºæ?ç»?????ï¼???¶é???æ¶????¸ºä»¥å????æµ??æ¿???
ç?????´ç?è¿??产è????äº???½ç????äº??é«?????
???ä¾??ï¼?????ä½?»·?¼ï?ä¿??æ¶?´¹ï¼???????»
???è´¨é?å¢?????????????ç½??äº?¸?½ä?ç»?¾§?¹é?
?????ä½??å????并è?为â????»ä??¥ç?ï¼??äº???½ä?
å°±æ???????§â????©â???
· ?¿å?产å?åº??ï¼?
· å¤?½®?ºå?ç§??ï¼?
· æ¸??è¿??产ä?æ´»å?ï¼?
· ???�????�
· ç²¾ç?å®???ºæ?ï¼?
· ??????
· åº?????å?¥³?¿ç? (Magnier 2015)??
?¿å?对ä?ç»?¾§?¹é??¿ç????ç»??该ä??¨â???ä¸????
è§??ï¼?2016-2020ï¼??è¯??说æ??????ä¸????????
ä¹??平主å¸??ä»»å??¶å????ä¸?ä¸??å¹´è?????????å°?
è¡???¥ã??????è¿?»½è§??å·²ç???2015å¹?10???å¼???
ä¸?????å±??ä¸??ä¼??å¹??è®??审è???? (Magnier
2015)??
?°å?ç½?????äº?¸?¨ä???????å¸??????????
称ï????ä¸?????????ºç?????????æµ????¸é«???
å¢???????2020å¹´å??°å????产æ?»å?¼å???¹¡å±??äº?
????¥æ?2010å¹´ç¿»ä¸??????????¥é??´å?ä¹??平主
å¸??è¯?§°ï¼?¸ºäº???°è?äº?????2016??2020å¹´ä¸??
æ¯?¹´???æµ??é¡»ä????ä½??6.5%????¿ã????¥è¡¨ç¤ºï?
ä¸??å°???¨æ??¥ä?å¹´å?????¨æ?æ´?·¥ä¸??产ï?ä½?¢³??
å±????º¦?½æ?ï¼?»¥ä¿?????ç»???¿â??????¥è?ï¼?¸??
å°????å¿???¾è?????ºï?è¿??æ¥å?å¤?????å¼??¾æ???
è¡??ï¼?????è¡?????©ã????¸å??»è???ç??????å¤??
ä¸??å°?»§ç»????è¿????å¸??è·???»ºè®¾ï??¨è???²¿è·??
