Page 25 - 2017 White Paper
P. 25
The American Chamber of Commerce in South China
ç«??è¡¥å????ä¸???¿å?å¹¶æ????????????¸¥????? ä¸??????¥æ´»?¨å??½å¸¦?¥ç?è´??å½±å?以å?????ºä?ï¼?
è¿???¹é??????????¥ã????¨è?ä¸??å®¶è??¹ï?认为ç¼? å¤??????????è¦??以å????????
ä¹??ç¡???¹é???????æ³???»ç?äº??ç»?¾§ç»???§æ???
??¡º?©å?å±? (Xie 2016)?? ???ä»??
就好?????????????¥ã????¹è?ä¸??·ï?2016å¹? 为ä?妥å?管ç?è½??ä¸??ä¸??ç»??ï¼?¹¶ä¸ºå?äº?2016
7???ä¸???±äº§???ç????¸?±ä¸å¤??æ²»å????ä¼?? å¹?3???å¼??å¸?????ä¸????????好å?å¤??ä¹??å¹?
?¨ç½²ä¸??å¹´ç?æµ??ç??ä¹??平主å¸??ä¼??ä¸??次强è°? 主å¸??2015å¹?12???宣å?äº??å±??åº??导ç?æµ?½¬??
è¦?»§ç»??è¿??ç»?¾§ç»???§æ??©ã???å¤??ä¹??平主å¸?? ????¥æ?æ¡????????¸?½æ??¥ã???????¨ä¸å¤??æµ?·¥
å°±ç?æµ??å±??é¢?????ä¸??ä¼??ï¼???ºé?è¦??å®??ç³? ä½??è®??å¹??ï¼??è¿?¹³ä¸»å¸??¡¨äº??è¯??宣å?ä¸??
???ç????å¿??ç»?¾§ç»???§æ??©â????????????¥ã?? å°????????ç»?¾§?¹é?ï¼???½ä??½å?ä¾??ä¾§ç?æµ??
?¥é?ï¼??æµ??å¯?ººå£??为ï?ä»??讲è????ï¼??è¿?¹³ä¸? ç??以é??¾æ????è´¹é?æ±??ä¿????º§???å±??? (Chen
å¸?»§ç»??è¿??ç»?¾§ç»???§æ??©ç?ç«?????常å?å®??? 2015)??
(Zhang 2016)??
å¦??读è???å¾??äº????µ·?¥æ??¹ç?????£ä?读è???
??2016å¹?10??????æ´²æ??¥ã???ä¸?ç¯?????示ï? ?½ç????äº??ä¸?ºª???年代????¶å???ä¾??ä¾§æ?ç??
ä¸??å±??æ¶?´¹ä»·æ?9??»½???ä¸?¶¨1.9%ï¼????¸º??¸ª ?¶ä»»?»ç?ç½?º³å¾·â?¢é??¹ç??¿å?ç»???¿ç????å¿??容ã???
??»¥?¥æ?é«???¢å???5??»½æ°´å¹³ï¼??è¿????ººå£???? äº??ç???????§°ä¹?¸º????¹ç?æµ???????????ç§?
??1.6%??·¥ä¸??产è?????»·?¼å?æ¯??æ¶?0.1%ï¼???? ä¹?¸º??·«???æµ????:
äº??äº?¹´?¥è?ç»????????????¥é?认为ï¼??äº????
说æ?ï¼??è¿??è¿??å¹´ç????ä¹??ï¼?¸?½ä?ç»?¾§ç»???? å½¼å??¢è´¹???ï¼?eter Ferraraï¼??ç»??????¿å???
?¹é?ç»???????? (Wang 2016)?? ?¿ç???????室任???ä»?????å¸?????å¿??表æ?
ç«?§°ï¼?????¹ç?æµ????»ºç«????¸ª?·ä????æµ???½ä?
2016å¹?12???ä½?¸ºå®??åª???????¤¾??????ï¼? ä¸??è¿??ä¸??æµ???½æ??¨å?????¶é?临崩æº??ç¾??
认为ä¸??ä¾??ä¾§ç????§æ??©å?è¿??ä¸?å¹´é?å·²ç?????? ç»??ï¼??ä¹??????»ç???1981å¹´å?èª?°±?????¸´??
???è¿?????并以?»äº§?½ä¸ºä¾????»¥è¯´æ????产è?ä½? å±?????
为ä¸??2016å¹´ç?æµ?·¥ä½??大任?¡ä?ä¸?ï¼?·²ç»??å¾???»¤
人满???ç»?????????¤¾?´å?ä¸???½å???11???å¸?? · ???ç¨??以å?æ¿?ç»??å¢??ï¼???±ä?ä¸??èµ??
ä¸?份å????ç§°ä¸?½å·²ç»??????????????????产è? ??º§ï¼?
?????2016å¹?1??????ä¿???????¸å¤??ä»·ç?å½???
å¼?å§??è¡??ä¿?????ä¸?¤®å®?»·é¡¹ç??°é????äº?80% · ????¿å?å¼????
???æ¤å?以è?ï¼??ä»??ä¸??ç»??ä¸?µ·?´å¤§ä½?????å¸? · å®?????????´§å¸??ç???§å?è´§å?ä¾?????
?ºï???????åº??????¤¾?¥é?ç§°è?ä¸?????????? å¢??ï¼?¨³å®????¼ºç¾??å¸??¼ï?
绩ï????ä¹??认â???è¦???ºæ?å¤???????ä¸?æ¥æ?è¿?? · ?¾æ??¿å?è§???¶åº¦å¯¹ä?ä¸?????ï¼??ä¸????
ç»?¾§ç»???§æ??©ã????¶ï????è¿?????ï¼????¨³å®?? ????¿å?对ç?æ²¹å?天ç?æ°??å®?»·?????
ä¾??ä¾§æ??©ç????ä¸?????????????稳å?ï¼?¸?½ç?
æµ??ç»?¾§ç»???§æ??©æ??½å?å¾????满æ????? (Xinhua ?¨ã???å¸???????????å½¼å??¢è´¹???认为è¿??ç»??
2016b)?? ?¿ç?ä¸?????å¤??äº???½ç?æµ???????¶³ä»¥æ?为ä???
???ä¸????????æµ??éª??????1982å¹´å?1990å¹´ï?
?»è???ä¹??ä¸???¿å?宣称è¦??è¿??ç»?¾§ç»???§æ? ç¾??ç»???»é????å¢??äº?????ä¸?ï¼??????°ä»¥?¾ä?
?©ï??½ç?å®??ä¸?????为ä¸?½ç?æµ????????????? 计ç?å°±ä??ºä?ï¼??ä½???´§?¨è?ï¼???¶å¤±ä¸??ä¹???³å?
??????è§£é?ï¼?????è¿?¹³ä¸»å¸???ä¾??ä¾§ç????§æ? ?²æ?ä½??è´???????ä¸??ï¼??票å??ºè????å±???»¥äº?
?©ï??¶ç???¡®å®??äº?§£?³ä¸?½é??¹è?ä¸??产è?è¿???? ??????????¶å?è¡¡é?ï¼???½äººæ°????´»æ°´å¹³ä¹????
é¢??è¿???¾è???è§??????¶å?ä¾??ä¾§ç????§æ??©ç? äº?????é«? (Ferrara 2011)??
???å·²ç?è¿??äº?¹¿æ³??讨è???????ä½??ä¾??ä¾§ç???
?§æ??©ç?å®?????????½é??º¦ï¼???¶é?ï¼???¶æ?å¾?? ?????æµ??人ã??????ä¹??平主å¸??2015å¹?11
ç¡????è¿????»¬??»¥ç¡??ï¼??ä¸??ç»??ä¸??????½æ? ???次æ??°ä?ç»?¾§ä¸?è¯??æ¤å?ä»??讲è?ä¸??å¤?????
èµ????è¦?????è¸??ç»?¾§ç»???§æ??©ç?å®?????ï¼?¹¶ è¯????2015å¹?12???为æ??©æ??¥æ?å¼??å¸???????
注æ?????¿å?对é??¹è?ä¸??产è????ä½??æ³????¸ºè¿? ä¹??平主å¸?????????»ç?ä¸??·æ??ºå?ä½??ç»????
äº??ç´?????对ä¸?½ç?è´¢æ?èµ????½®???è´¸æ?ç?º§?? æ¡??????????ï¼??许ä?è¿?¹³ä¸»å¸?????????ºä???
???å½±å????å¤??ä¾??ä¾§ç????§æ??©å?å¤???????? 为æ??©é??°æ³¨?¥æ´»?????????2013å¹´ï?ä¸???±äº§??¸
25
ç«??è¡¥å????ä¸???¿å?å¹¶æ????????????¸¥????? ä¸??????¥æ´»?¨å??½å¸¦?¥ç?è´??å½±å?以å?????ºä?ï¼?
è¿???¹é??????????¥ã????¨è?ä¸??å®¶è??¹ï?认为ç¼? å¤??????????è¦??以å????????
ä¹??ç¡???¹é???????æ³???»ç?äº??ç»?¾§ç»???§æ???
??¡º?©å?å±? (Xie 2016)?? ???ä»??
就好?????????????¥ã????¹è?ä¸??·ï?2016å¹? 为ä?妥å?管ç?è½??ä¸??ä¸??ç»??ï¼?¹¶ä¸ºå?äº?2016
7???ä¸???±äº§???ç????¸?±ä¸å¤??æ²»å????ä¼?? å¹?3???å¼??å¸?????ä¸????????好å?å¤??ä¹??å¹?
?¨ç½²ä¸??å¹´ç?æµ??ç??ä¹??平主å¸??ä¼??ä¸??次强è°? 主å¸??2015å¹?12???宣å?äº??å±??åº??导ç?æµ?½¬??
è¦?»§ç»??è¿??ç»?¾§ç»???§æ??©ã???å¤??ä¹??平主å¸?? ????¥æ?æ¡????????¸?½æ??¥ã???????¨ä¸å¤??æµ?·¥
å°±ç?æµ??å±??é¢?????ä¸??ä¼??ï¼???ºé?è¦??å®??ç³? ä½??è®??å¹??ï¼??è¿?¹³ä¸»å¸??¡¨äº??è¯??宣å?ä¸??
???ç????å¿??ç»?¾§ç»???§æ??©â????????????¥ã?? å°????????ç»?¾§?¹é?ï¼???½ä??½å?ä¾??ä¾§ç?æµ??
?¥é?ï¼??æµ??å¯?ººå£??为ï?ä»??讲è????ï¼??è¿?¹³ä¸? ç??以é??¾æ????è´¹é?æ±??ä¿????º§???å±??? (Chen
å¸?»§ç»??è¿??ç»?¾§ç»???§æ??©ç?ç«?????常å?å®??? 2015)??
(Zhang 2016)??
å¦??读è???å¾??äº????µ·?¥æ??¹ç?????£ä?读è???
??2016å¹?10??????æ´²æ??¥ã???ä¸?ç¯?????示ï? ?½ç????äº??ä¸?ºª???年代????¶å???ä¾??ä¾§æ?ç??
ä¸??å±??æ¶?´¹ä»·æ?9??»½???ä¸?¶¨1.9%ï¼????¸º??¸ª ?¶ä»»?»ç?ç½?º³å¾·â?¢é??¹ç??¿å?ç»???¿ç????å¿??容ã???
??»¥?¥æ?é«???¢å???5??»½æ°´å¹³ï¼??è¿????ººå£???? äº??ç???????§°ä¹?¸º????¹ç?æµ???????????ç§?
??1.6%??·¥ä¸??产è?????»·?¼å?æ¯??æ¶?0.1%ï¼???? ä¹?¸º??·«???æµ????:
äº??äº?¹´?¥è?ç»????????????¥é?认为ï¼??äº????
说æ?ï¼??è¿??è¿??å¹´ç????ä¹??ï¼?¸?½ä?ç»?¾§ç»???? å½¼å??¢è´¹???ï¼?eter Ferraraï¼??ç»??????¿å???
?¹é?ç»???????? (Wang 2016)?? ?¿ç???????室任???ä»?????å¸?????å¿??表æ?
ç«?§°ï¼?????¹ç?æµ????»ºç«????¸ª?·ä????æµ???½ä?
2016å¹?12???ä½?¸ºå®??åª???????¤¾??????ï¼? ä¸??è¿??ä¸??æµ???½æ??¨å?????¶é?临崩æº??ç¾??
认为ä¸??ä¾??ä¾§ç????§æ??©å?è¿??ä¸?å¹´é?å·²ç?????? ç»??ï¼??ä¹??????»ç???1981å¹´å?èª?°±?????¸´??
???è¿?????并以?»äº§?½ä¸ºä¾????»¥è¯´æ????产è?ä½? å±?????
为ä¸??2016å¹´ç?æµ?·¥ä½??大任?¡ä?ä¸?ï¼?·²ç»??å¾???»¤
人满???ç»?????????¤¾?´å?ä¸???½å???11???å¸?? · ???ç¨??以å?æ¿?ç»??å¢??ï¼???±ä?ä¸??èµ??
ä¸?份å????ç§°ä¸?½å·²ç»??????????????????产è? ??º§ï¼?
?????2016å¹?1??????ä¿???????¸å¤??ä»·ç?å½???
å¼?å§??è¡??ä¿?????ä¸?¤®å®?»·é¡¹ç??°é????äº?80% · ????¿å?å¼????
???æ¤å?以è?ï¼??ä»??ä¸??ç»??ä¸?µ·?´å¤§ä½?????å¸? · å®?????????´§å¸??ç???§å?è´§å?ä¾?????
?ºï???????åº??????¤¾?¥é?ç§°è?ä¸?????????? å¢??ï¼?¨³å®????¼ºç¾??å¸??¼ï?
绩ï????ä¹??认â???è¦???ºæ?å¤???????ä¸?æ¥æ?è¿?? · ?¾æ??¿å?è§???¶åº¦å¯¹ä?ä¸?????ï¼??ä¸????
ç»?¾§ç»???§æ??©ã????¶ï????è¿?????ï¼????¨³å®?? ????¿å?对ç?æ²¹å?天ç?æ°??å®?»·?????
ä¾??ä¾§æ??©ç????ä¸?????????????稳å?ï¼?¸?½ç?
æµ??ç»?¾§ç»???§æ??©æ??½å?å¾????满æ????? (Xinhua ?¨ã???å¸???????????å½¼å??¢è´¹???认为è¿??ç»??
2016b)?? ?¿ç?ä¸?????å¤??äº???½ç?æµ???????¶³ä»¥æ?为ä???
???ä¸????????æµ??éª??????1982å¹´å?1990å¹´ï?
?»è???ä¹??ä¸???¿å?宣称è¦??è¿??ç»?¾§ç»???§æ? ç¾??ç»???»é????å¢??äº?????ä¸?ï¼??????°ä»¥?¾ä?
?©ï??½ç?å®??ä¸?????为ä¸?½ç?æµ????????????? 计ç?å°±ä??ºä?ï¼??ä½???´§?¨è?ï¼???¶å¤±ä¸??ä¹???³å?
??????è§£é?ï¼?????è¿?¹³ä¸»å¸???ä¾??ä¾§ç????§æ? ?²æ?ä½??è´???????ä¸??ï¼??票å??ºè????å±???»¥äº?
?©ï??¶ç???¡®å®??äº?§£?³ä¸?½é??¹è?ä¸??产è?è¿???? ??????????¶å?è¡¡é?ï¼???½äººæ°????´»æ°´å¹³ä¹????
é¢??è¿???¾è???è§??????¶å?ä¾??ä¾§ç????§æ??©ç? äº?????é«? (Ferrara 2011)??
???å·²ç?è¿??äº?¹¿æ³??讨è???????ä½??ä¾??ä¾§ç???
?§æ??©ç?å®?????????½é??º¦ï¼???¶é?ï¼???¶æ?å¾?? ?????æµ??人ã??????ä¹??平主å¸??2015å¹?11
ç¡????è¿????»¬??»¥ç¡??ï¼??ä¸??ç»??ä¸??????½æ? ???次æ??°ä?ç»?¾§ä¸?è¯??æ¤å?ä»??讲è?ä¸??å¤?????
èµ????è¦?????è¸??ç»?¾§ç»???§æ??©ç?å®?????ï¼?¹¶ è¯????2015å¹?12???为æ??©æ??¥æ?å¼??å¸???????
注æ?????¿å?对é??¹è?ä¸??产è????ä½??æ³????¸ºè¿? ä¹??平主å¸?????????»ç?ä¸??·æ??ºå?ä½??ç»????
äº??ç´?????对ä¸?½ç?è´¢æ?èµ????½®???è´¸æ?ç?º§?? æ¡??????????ï¼??许ä?è¿?¹³ä¸»å¸?????????ºä???
???å½±å????å¤??ä¾??ä¾§ç????§æ??©å?å¤???????? 为æ??©é??°æ³¨?¥æ´»?????????2013å¹´ï?ä¸???±äº§??¸
25

