Page 175 - 2017 White Paper
P. 175
The American Chamber of Commerce in South China
??·¥ç¨??? ???ç«??ä¿??é£??å®??
· ???对ç?ç²??æ°??è¡???¥è¡¥è´´ã??????ç§?¡¥
é£??å®??ä»?????广æ??³æ³¨ï¼?¸?½ä?ä¸??´è??¾é??
è´´ï??©å¤§é©????¡¥è´´è??´ï??????????补贴ï¼???? è¿??æ³??解å?é£???????2012å¹?6???ä¸?????äº??
?±ç????补贴è¯??ï¼???±å?ä¸??械è´ä¹°ã?? ä¸??å¹´è????以å?级å????家é?????¨æ?è§???2014
å¹´ï?ä¸???¨å?人æ?代表大ä????äº???¸??ººæ°?????
· ?©å¤§???ºç²®é£??å¤??模ã??????????±³??¤§ é£??å®??æ³??ä¿?????ï¼????ç®?称â???????¨æ???
è±???²¹??±½ç?¸´?¶æ??¨æ?ç??稳å?主è???º§??»·?¼ã?? æ¡????ï¼??社ä????å¾????????æ³????º«ä¸ºã?????
???æ³?????¿å?äº?2009å¹´ä¿®è®??大é????容ï?并æ?ç§?
· ??¤§?¿ç??§é????????¹é???????é¢???? 为ã???????¨æ????????????¨æ??????????ºé???
??¼±????????º¦ï¼????§¯???广å????é¢?¿¡?¨è´·æ¬? è¯?¼°???????´å?????¿å?对ç?å®???©ç????ï¼??é£?
????©æ??? (Xinhua 2010)?? æº??§ç??????æ³?·»???以å??¶ä?é£??污æ?ï¼???±ä¸å¤?
?¿å??¨é?对ç?å®???©ä??ºè?ä¼°ï?????¹æ?é£??è¯?¼°??
?¿ç??¥å?ä¸??建è?å¢??äº????????????»£??? ç»???§è??¸å?é£???½å????ï¼????????åº??ç¼?§£??
å·¥â???é¢?????ï¼??ä¸?代人?ºç?äº??ä¸?ºª???????? ?½ã???æ¤å??¶ï????????¨æ???????æ±?????产è??
年代ï¼??以å??ºæ????建è???????å®?¿»?°ç???? ????¥è??????大ç?责任???å¦?????è¦??é£????º§
(Xinhua 2010)?? ç»??????¥é?????¨ç??µã??????对é????ä¸???¹é?
??????åº??ï¼??产ã?????????????¸ª?????¸»ä½?
??¹´10???ä¸??????¨å??¨é?é«?¸¿å®¾å?ä¸?次è?è¯? ????´å?è¦??ï¼?»¥ç¡??é£??å®?????å¦?????è¦??å©?
ä¸???ºï????å±???²æ?游å?ä¸????å¦??对å?è£??游å? å¹¼å????奶ç???º§ä¼??å®????¥½???产è???????å®?
?¨å???????ä½????????éª???¡¹?????ä¸?ç¯??ç¹å? ?????º§è´¨é?管ç?ä½?³»???è¡???µè?è¡???¥ï?并å???
乡å?å±????举å?å¾?????????????????¿ç§°ï¼??å±? ?¨å???????????£ç?????¨æ?交è??¥æ??????å¤??
ä¼????¸¸???ï¼????ä»???©ä???¿«??????ç»????? ???ç¦??以å?????´´?????è£??å¼??产婴幼å????å¥?
è°??ï¼??è¿??æ°?°±ä¸???¶ï?建è??°ä»£?????????ï¼? ç²? (Balzano and Topol 2014)??
????¨å?强å?乡ä??¨ã???强å????æµ????¹¡ç»?????
?¹é????äº??è¦???¨â?? (Liang 2010)?? å½±å???æ·±è?????³ä?è¿??å¤?????å®?????????
?¨æ??????¤§å¹?º¦???äº??ç½??åº??èµ??责任???ä½?
å°½ç??¿å?å·²ç????å¤?¡¹ä¸¾æ?ï¼??ä¼¼ä??¾ä»¥?¨ç??? ???ï¼??è¿??é£??å®??æ³??è¡?¸ºï¼???¿é??¨æ?é«??è¡?
???å¾?????????¸?½å??¨å?ä¼???¿å???????ï¼?? ?¿ç????é¢??æ¶?´¹???æ³????½¢ä¸??以è?æ±??äº????
ä¼????µ·????ºå?å¸???¥æ?????¶å?ä¿??å¤??ä¸???? ???ç½??§è??¿ï??????»¥è¿½ç©¶???责任???严å????
?? (China Daily 2011)?? ?¹æ?è¦?????????¨æ?è§?????责任è¡??èµ·æ??????
å®??æ³??æ¡??å®??ä¸?????°æ?å«??????¨ç?ç½??è¡?
ä¸??????¨æ????示ï?2013å¹´ä¸?½å????æ°?ºº?? 为ï?é£????????管ç????ä»???¿ç?????¨å?å½????
çº???¥è¾¾??8896????????å±???¶å?å¢?????大å? ???å®???³ï?ä¸?????å¯??????¥å?ï¼??å®???³å?å½?
ç´?¸ï¼?´¢äº§æ?§æ??¥å????å¿??æ¯??å¹´å???17.7%ï¼?? ???审æ??????¹´?¥ï?ä¸??å·²ç????ä¿??????¥æ???
次为工è??§æ??¥ï????å¢??16.8%ï¼??å¤??è½?§»?§æ? è¿??é£??å®????????ç½??å?????????¨æ??????
?¥å???14.2%ï¼??åº???¥çº¯?¶å?å¢??7.4%??2013å¹? ????°å????é£??å®????½ª???å¤??????? (Balzano
ä¸?????å·¥æ?»é?è¾¾å?26894ä¸?ººï¼??ä¸?¹´å¢??633ä¸? and Topol 2014)??
人ï????å¢??2.4%???ä¸????????å·?10284ä¸?ººï¼?
???å¢??3.6ä¸????????æ°?·¥æ¯??å¹³å??¶å?水平达å?
2609???æ¯??å¹´å???13.9% (Ministry of Agriculture
of the People?? Republic of China 2014)??
ä¸?????ï¼??åº???¨é??????对å????åº??ç¦??
?´å???2013å¹?9??11?¥ï?ä¸???½å?计å????å§??ä¼?
å°±æ????????»ç??¶åº¦å·¥ä???????ï¼??ç¡?¡¨ç¤ºâ???
2013å¹´èµ·ï¼??级财?¿å??°å????ä½????³»ç»??è¡¥å???
???æ¯?ººæ¯?¹´240???é«??æ¯?ººæ¯?¹´280????¿ç???
?´å?ä½??è´¹æ???æ¯???????75%å·?????å¤??2013
å¹´å??°å??¨å???»½å¼?å±?????æ°?·¨????°å°±?»å???
?????ä¸?????æ²»å????è¾?????é¦??è·¨ç?å°±å????
??è¯??ï¼??ä¸?????äº??????????²»?ºã????????
æ±?????? (Xu 2014)??
175
??·¥ç¨??? ???ç«??ä¿??é£??å®??
· ???对ç?ç²??æ°??è¡???¥è¡¥è´´ã??????ç§?¡¥
é£??å®??ä»?????广æ??³æ³¨ï¼?¸?½ä?ä¸??´è??¾é??
è´´ï??©å¤§é©????¡¥è´´è??´ï??????????补贴ï¼???? è¿??æ³??解å?é£???????2012å¹?6???ä¸?????äº??
?±ç????补贴è¯??ï¼???±å?ä¸??械è´ä¹°ã?? ä¸??å¹´è????以å?级å????家é?????¨æ?è§???2014
å¹´ï?ä¸???¨å?人æ?代表大ä????äº???¸??ººæ°?????
· ?©å¤§???ºç²®é£??å¤??模ã??????????±³??¤§ é£??å®??æ³??ä¿?????ï¼????ç®?称â???????¨æ???
è±???²¹??±½ç?¸´?¶æ??¨æ?ç??稳å?主è???º§??»·?¼ã?? æ¡????ï¼??社ä????å¾????????æ³????º«ä¸ºã?????
???æ³?????¿å?äº?2009å¹´ä¿®è®??大é????容ï?并æ?ç§?
· ??¤§?¿ç??§é????????¹é???????é¢???? 为ã???????¨æ????????????¨æ??????????ºé???
??¼±????????º¦ï¼????§¯???广å????é¢?¿¡?¨è´·æ¬? è¯?¼°???????´å?????¿å?对ç?å®???©ç????ï¼??é£?
????©æ??? (Xinhua 2010)?? æº??§ç??????æ³?·»???以å??¶ä?é£??污æ?ï¼???±ä¸å¤?
?¿å??¨é?对ç?å®???©ä??ºè?ä¼°ï?????¹æ?é£??è¯?¼°??
?¿ç??¥å?ä¸??建è?å¢??äº????????????»£??? ç»???§è??¸å?é£???½å????ï¼????????åº??ç¼?§£??
å·¥â???é¢?????ï¼??ä¸?代人?ºç?äº??ä¸?ºª???????? ?½ã???æ¤å??¶ï????????¨æ???????æ±?????产è??
年代ï¼??以å??ºæ????建è???????å®?¿»?°ç???? ????¥è??????大ç?责任???å¦?????è¦??é£????º§
(Xinhua 2010)?? ç»??????¥é?????¨ç??µã??????对é????ä¸???¹é?
??????åº??ï¼??产ã?????????????¸ª?????¸»ä½?
??¹´10???ä¸??????¨å??¨é?é«?¸¿å®¾å?ä¸?次è?è¯? ????´å?è¦??ï¼?»¥ç¡??é£??å®?????å¦?????è¦??å©?
ä¸???ºï????å±???²æ?游å?ä¸????å¦??对å?è£??游å? å¹¼å????奶ç???º§ä¼??å®????¥½???产è???????å®?
?¨å???????ä½????????éª???¡¹?????ä¸?ç¯??ç¹å? ?????º§è´¨é?管ç?ä½?³»???è¡???µè?è¡???¥ï?并å???
乡å?å±????举å?å¾?????????????????¿ç§°ï¼??å±? ?¨å???????????£ç?????¨æ?交è??¥æ??????å¤??
ä¼????¸¸???ï¼????ä»???©ä???¿«??????ç»????? ???ç¦??以å?????´´?????è£??å¼??产婴幼å????å¥?
è°??ï¼??è¿??æ°?°±ä¸???¶ï?建è??°ä»£?????????ï¼? ç²? (Balzano and Topol 2014)??
????¨å?强å?乡ä??¨ã???强å????æµ????¹¡ç»?????
?¹é????äº??è¦???¨â?? (Liang 2010)?? å½±å???æ·±è?????³ä?è¿??å¤?????å®?????????
?¨æ??????¤§å¹?º¦???äº??ç½??åº??èµ??责任???ä½?
å°½ç??¿å?å·²ç????å¤?¡¹ä¸¾æ?ï¼??ä¼¼ä??¾ä»¥?¨ç??? ???ï¼??è¿??é£??å®??æ³??è¡?¸ºï¼???¿é??¨æ?é«??è¡?
???å¾?????????¸?½å??¨å?ä¼???¿å???????ï¼?? ?¿ç????é¢??æ¶?´¹???æ³????½¢ä¸??以è?æ±??äº????
ä¼????µ·????ºå?å¸???¥æ?????¶å?ä¿??å¤??ä¸???? ???ç½??§è??¿ï??????»¥è¿½ç©¶???责任???严å????
?? (China Daily 2011)?? ?¹æ?è¦?????????¨æ?è§?????责任è¡??èµ·æ??????
å®??æ³??æ¡??å®??ä¸?????°æ?å«??????¨ç?ç½??è¡?
ä¸??????¨æ????示ï?2013å¹´ä¸?½å????æ°?ºº?? 为ï?é£????????管ç????ä»???¿ç?????¨å?å½????
çº???¥è¾¾??8896????????å±???¶å?å¢?????大å? ???å®???³ï?ä¸?????å¯??????¥å?ï¼??å®???³å?å½?
ç´?¸ï¼?´¢äº§æ?§æ??¥å????å¿??æ¯??å¹´å???17.7%ï¼?? ???审æ??????¹´?¥ï?ä¸??å·²ç????ä¿??????¥æ???
次为工è??§æ??¥ï????å¢??16.8%ï¼??å¤??è½?§»?§æ? è¿??é£??å®????????ç½??å?????????¨æ??????
?¥å???14.2%ï¼??åº???¥çº¯?¶å?å¢??7.4%??2013å¹? ????°å????é£??å®????½ª???å¤??????? (Balzano
ä¸?????å·¥æ?»é?è¾¾å?26894ä¸?ººï¼??ä¸?¹´å¢??633ä¸? and Topol 2014)??
人ï????å¢??2.4%???ä¸????????å·?10284ä¸?ººï¼?
???å¢??3.6ä¸????????æ°?·¥æ¯??å¹³å??¶å?水平达å?
2609???æ¯??å¹´å???13.9% (Ministry of Agriculture
of the People?? Republic of China 2014)??
ä¸?????ï¼??åº???¨é??????对å????åº??ç¦??
?´å???2013å¹?9??11?¥ï?ä¸???½å?计å????å§??ä¼?
å°±æ????????»ç??¶åº¦å·¥ä???????ï¼??ç¡?¡¨ç¤ºâ???
2013å¹´èµ·ï¼??级财?¿å??°å????ä½????³»ç»??è¡¥å???
???æ¯?ººæ¯?¹´240???é«??æ¯?ººæ¯?¹´280????¿ç???
?´å?ä½??è´¹æ???æ¯???????75%å·?????å¤??2013
å¹´å??°å??¨å???»½å¼?å±?????æ°?·¨????°å°±?»å???
?????ä¸?????æ²»å????è¾?????é¦??è·¨ç?å°±å????
??è¯??ï¼??ä¸?????äº??????????²»?ºã????????
æ±?????? (Xu 2014)??
175
