Page 155 - 2017 White Paper
P. 155
The American Chamber of Commerce in South China
1.8 2017å¹´å????建è?
继ç»?¹é?ï¼??ä¸??ç¼? ?°ç?????ºã????¶æ???????ï¼??该å?许æ??¥ä?ä¸????
?µä¿¡????¨ä?ä¸?????è¡??ï¼???±ç?äº????????¶ç???
ä»»ä?ä¸?ä¸?¸?½é?é¢??家é?????ºï??¨ä?è¿?¹³ä¸»å¸?? ???为ï????é¢??????¨ä??°æ??¿å???????ä¸?????
é¢??ä¸??ä¸??æ£é?å¿?????继ç»?¨è??¹é???»¥ä¹? ???ï¼????¸ºå¦??ï¼???¹æ?åº???½æ?ä¼?????å¤?????
è¿?¹³ä¸ºæ?å¿??ä¸??é¢??å±?·²ç»??å®??2020å¹´å?家å?å±? ?????¤§???æµ???©ã????´å????å°±æ????äº???¹é???
???ï¼???¨å¤§å¤??ä¸??????????????????è¿????? ???????????????¶æ????说æ?ï¼??å°?¸º?©ç?å¸??
?©æ???¶³ä»¥å¸®?©è¾¾??????ï¼?????ï¼??äº????¸?½ç? ????ººæ°??æ±??æµ????????ä¸??é«??红ç??¶ä?å¿????
æµ???¿å????¥å?ä¸??ï¼??????¹é???º¦???å¤??ï¼???? ?©ä»¥??????è¡????»ºè®???¶ä??¹é??ºå¹³??·¯ (Qi and
å·²ç?å¤??äº?? Orlik 2012)??
?©å?2012å¹?2??????å°???¥æ????ç»???????? ???ï¼???¹é????è·??ï¼?¸?½ç?é¢??å±?????让人
?²ä??³å????????2030å¹´ç?ä¸???????????¥å??±ä? ?¾ä»¥?³è±¡???????¹é?å°?????ä¸?????è¿????2014
???è¡??ä¸???½å??¢å?å±??究ä¸å¿??DRCï¼?????稿ã?? å¹´ï?ç¾??äº?´²????¿ç???©¶????©¶???大è?ï¼?aniel
ä¸???½å??¢å?å±??究ä¸å¿???´å?äº???¡é????åº??åº?? Rosenï¼???£é??¨è????????°å?äº??份å?äº?¸?½ç?æµ?
?¶æ????ä¸???¹¤ä¹??ä¸??ä¸?¤®?¿æ²»å±?常å?å§??ä¼??é«?º§ ?¹é??????????¨å??¥å?ä¸?¡¨ç¤ºï?ä»??ä¸??????©æ?ä¿?
顾é??????å°???¥æ?????¥é?ä¸?§°ï¼???¥å????ä¸??é©? å¿????为æ??½ç?ä¹???°ç??????»¬ä¹??ä¿¡ï?ä¸???¥é???
ä¸??è¡???·±å±???¹é?ï¼?¼©???大ç??½ä?è§?¨¡ï¼?½¿ä¹??è¿? ?©æ?为ä?ä¸????º«???家å??????以ä?å®??è¿???¹é???
?¥æ¨¡å¼???´æ?è¿??ä¸???¸â??????????»ºè®?¸?½ç??½æ? ??2013???ä¸??ä¼??ï¼?¸?½å?产å???????å®????å®?
ä¼??åº??èµ?º§ç®¡ç??ºæ??¥ç?管ï????ä¸???¿å?大å??´é¡¿ äº??ä¼???¹é????ï¼?°±???大è?ä¸??·ï???»¬ä¹??ä¿¡ï?ä¸?
?°æ??¿å???´¢?¿ç??µï??¨å?ç«?????ä¸?????????建è? ?½ç?é¢??å±??å®??大è????æµ???©ã???å¼?å¸?????è·??
大å?????½ä??????????è¿??ä¸???½æ???´¢?¿é?ç®?? å·²ç????äº????æ£è?å±?????????è¿?¹³ä¸»å¸???导ç?å?
?¥ï?è¿?????对æ???¤¾ä¼??§é¡¹????????????ä¿?¸?? ?½å?顺å?å®???¹é?ä»»å?ï¼?2020å¹´ä¸?½å??½å?ç»´æ?6%??
社ä???????èµ???´å??°æ???????ä¸??ç¼´ç?红å?以å? ???ç»??å¢???? (Casey 2014)??
ä¸??产ç????ä¸?????ä»???¶ã?????å°???¥æ?????¥é?
è¿?¡¨ç¤ºï?该æ????为æ??©å??¨å?è¡???»ä?容ç?ï¼?¹¶ä¸? ????£å¤§???é¢??ï¼?????项æ??©è?顺å??¨é?å®?
??¡®???ï¼?????é©??è¿???¹é?ï¼??äº?2030å¹´ï?ä¸?? ?½ï?ä¸??å°??ä¿??6%???æµ???¿ç????大è???????
å°????¸´???æµ???ºâ????????è¡???¿ä?ç«??(Robert ?¹å????ä¹?¤§ç±»ç?æµ??æ²»æ??©è?é¢??è¿???¹é???????
Zoellick)?¨å?å¸??å¸???¥å????份声??¸è¯´ï?????¥å? 主è????å°?¸å¤??ç»??????¶ï?å¼???´å?å¸?????????
å°±ä¸?½ä¸???å±???¿é?è·???ºä??¥å¹²å»ºè?ï¼?????å¸?? ?»è???ä¹???£å¤§?????????ï¼????ä¸?äº??æ²»æ????é¢?
ä¸??å®??????¶å?社ä????渡â??(Davis 2012)?? ????¹é?æ£å???????è¿??????°±????¶æ?????·ï???
大è?ä¹??为ï??¹é?计å?åº??ä»???½»åº????¸å¤??åº????
?¨ã??2030å¹´ç?ä¸?????å¸????????å°???¥æ??? ?¹æ?åº???´ç?è´¢æ??³ç³»???å§???????ï¼???????¸å¤?
???äº?¸?½äººæ°?¤§å??æµ???¢æ?????¶ã????¶æ??? ????¹ç?è´¢æ??³ç³»ä¸????¸å¤??åº???°æ??¿å???????
说ï??¥å??????»ºè®?????äº?¥½å¿????ä½????³¨å®??å¤? ä¸?¹³è¡¡ï?导è?èµ????½®ä¸??ï¼?¸å¤??åº???¹é?????°æ?
è´¥â?????¸ºè¿??建è?并没??§¦??¸?½æ??©é??¥å?æ»???? ?»å??? (Casey 2014)??
???????°æ??¿å???????ä¸?????????¶æ????为ï?
????°æ??¿å???????ä¸???³é?ç»???¨é???????å½?? ?£å¤§??????说æ??´å?ç§??ï¼??表示ï¼???????
?¹é?????³ã???????°æ??¿å???????ä¸??ä¸??å½??ä»? ?¨å¤§å¤??æ³??é¢?????ä¸?ä¸??å¾????2014年触åº??è¯?
?????·¥ä¸?¸º?¨å????æµ???¿æ¨¡å¼????大å???????? ???常æ??¾â??????¥å????å°???¥æ????访æ?ï¼??å¤?
????©ç?主è??????????¶æ????ï¼?¸?½ç??¹é?åº??ä»? ???ï¼??认为ä¹??平主å¸?¸»??????è´¥è?????????
????°æ??¿å?对å??°å??ºç???????许å?æ°??è¡????? ??¸?½æ?åº????????å¿????????ä½??????????¸»
?°ç??????ä¼?½¿?°æ??¿å??±ç??¿å?产ä?ï¼??å¼±å?ä»?»´?? ä¹??????说ï????è´¥è??¨å??¶ä??¿æ²»?¹é???¸º?´å??¨é?
155
1.8 2017å¹´å????建è?
继ç»?¹é?ï¼??ä¸??ç¼? ?°ç?????ºã????¶æ???????ï¼??该å?许æ??¥ä?ä¸????
?µä¿¡????¨ä?ä¸?????è¡??ï¼???±ç?äº????????¶ç???
ä»»ä?ä¸?ä¸?¸?½é?é¢??家é?????ºï??¨ä?è¿?¹³ä¸»å¸?? ???为ï????é¢??????¨ä??°æ??¿å???????ä¸?????
é¢??ä¸??ä¸??æ£é?å¿?????继ç»?¨è??¹é???»¥ä¹? ???ï¼????¸ºå¦??ï¼???¹æ?åº???½æ?ä¼?????å¤?????
è¿?¹³ä¸ºæ?å¿??ä¸??é¢??å±?·²ç»??å®??2020å¹´å?家å?å±? ?????¤§???æµ???©ã????´å????å°±æ????äº???¹é???
???ï¼???¨å¤§å¤??ä¸??????????????????è¿????? ???????????????¶æ????说æ?ï¼??å°?¸º?©ç?å¸??
?©æ???¶³ä»¥å¸®?©è¾¾??????ï¼?????ï¼??äº????¸?½ç? ????ººæ°??æ±??æµ????????ä¸??é«??红ç??¶ä?å¿????
æµ???¿å????¥å?ä¸??ï¼??????¹é???º¦???å¤??ï¼???? ?©ä»¥??????è¡????»ºè®???¶ä??¹é??ºå¹³??·¯ (Qi and
å·²ç?å¤??äº?? Orlik 2012)??
?©å?2012å¹?2??????å°???¥æ????ç»???????? ???ï¼???¹é????è·??ï¼?¸?½ç?é¢??å±?????让人
?²ä??³å????????2030å¹´ç?ä¸???????????¥å??±ä? ?¾ä»¥?³è±¡???????¹é?å°?????ä¸?????è¿????2014
???è¡??ä¸???½å??¢å?å±??究ä¸å¿??DRCï¼?????稿ã?? å¹´ï?ç¾??äº?´²????¿ç???©¶????©¶???大è?ï¼?aniel
ä¸???½å??¢å?å±??究ä¸å¿???´å?äº???¡é????åº??åº?? Rosenï¼???£é??¨è????????°å?äº??份å?äº?¸?½ç?æµ?
?¶æ????ä¸???¹¤ä¹??ä¸??ä¸?¤®?¿æ²»å±?常å?å§??ä¼??é«?º§ ?¹é??????????¨å??¥å?ä¸?¡¨ç¤ºï?ä»??ä¸??????©æ?ä¿?
顾é??????å°???¥æ?????¥é?ä¸?§°ï¼???¥å????ä¸??é©? å¿????为æ??½ç?ä¹???°ç??????»¬ä¹??ä¿¡ï?ä¸???¥é???
ä¸??è¡???·±å±???¹é?ï¼?¼©???大ç??½ä?è§?¨¡ï¼?½¿ä¹??è¿? ?©æ?为ä?ä¸????º«???家å??????以ä?å®??è¿???¹é???
?¥æ¨¡å¼???´æ?è¿??ä¸???¸â??????????»ºè®?¸?½ç??½æ? ??2013???ä¸??ä¼??ï¼?¸?½å?产å???????å®????å®?
ä¼??åº??èµ?º§ç®¡ç??ºæ??¥ç?管ï????ä¸???¿å?大å??´é¡¿ äº??ä¼???¹é????ï¼?°±???大è?ä¸??·ï???»¬ä¹??ä¿¡ï?ä¸?
?°æ??¿å???´¢?¿ç??µï??¨å?ç«?????ä¸?????????建è? ?½ç?é¢??å±??å®??大è????æµ???©ã???å¼?å¸?????è·??
大å?????½ä??????????è¿??ä¸???½æ???´¢?¿é?ç®?? å·²ç????äº????æ£è?å±?????????è¿?¹³ä¸»å¸???导ç?å?
?¥ï?è¿?????对æ???¤¾ä¼??§é¡¹????????????ä¿?¸?? ?½å?顺å?å®???¹é?ä»»å?ï¼?2020å¹´ä¸?½å??½å?ç»´æ?6%??
社ä???????èµ???´å??°æ???????ä¸??ç¼´ç?红å?以å? ???ç»??å¢???? (Casey 2014)??
ä¸??产ç????ä¸?????ä»???¶ã?????å°???¥æ?????¥é?
è¿?¡¨ç¤ºï?该æ????为æ??©å??¨å?è¡???»ä?容ç?ï¼?¹¶ä¸? ????£å¤§???é¢??ï¼?????项æ??©è?顺å??¨é?å®?
??¡®???ï¼?????é©??è¿???¹é?ï¼??äº?2030å¹´ï?ä¸?? ?½ï?ä¸??å°??ä¿??6%???æµ???¿ç????大è???????
å°????¸´???æµ???ºâ????????è¡???¿ä?ç«??(Robert ?¹å????ä¹?¤§ç±»ç?æµ??æ²»æ??©è?é¢??è¿???¹é???????
Zoellick)?¨å?å¸??å¸???¥å????份声??¸è¯´ï?????¥å? 主è????å°?¸å¤??ç»??????¶ï?å¼???´å?å¸?????????
å°±ä¸?½ä¸???å±???¿é?è·???ºä??¥å¹²å»ºè?ï¼?????å¸?? ?»è???ä¹???£å¤§?????????ï¼????ä¸?äº??æ²»æ????é¢?
ä¸??å®??????¶å?社ä????渡â??(Davis 2012)?? ????¹é?æ£å???????è¿??????°±????¶æ?????·ï???
大è?ä¹??为ï??¹é?计å?åº??ä»???½»åº????¸å¤??åº????
?¨ã??2030å¹´ç?ä¸?????å¸????????å°???¥æ??? ?¹æ?åº???´ç?è´¢æ??³ç³»???å§???????ï¼???????¸å¤?
???äº?¸?½äººæ°?¤§å??æµ???¢æ?????¶ã????¶æ??? ????¹ç?è´¢æ??³ç³»ä¸????¸å¤??åº???°æ??¿å???????
说ï??¥å??????»ºè®?????äº?¥½å¿????ä½????³¨å®??å¤? ä¸?¹³è¡¡ï?导è?èµ????½®ä¸??ï¼?¸å¤??åº???¹é?????°æ?
è´¥â?????¸ºè¿??建è?并没??§¦??¸?½æ??©é??¥å?æ»???? ?»å??? (Casey 2014)??
???????°æ??¿å???????ä¸?????????¶æ????为ï?
????°æ??¿å???????ä¸???³é?ç»???¨é???????å½?? ?£å¤§??????说æ??´å?ç§??ï¼??表示ï¼???????
?¹é?????³ã???????°æ??¿å???????ä¸??ä¸??å½??ä»? ?¨å¤§å¤??æ³??é¢?????ä¸?ä¸??å¾????2014年触åº??è¯?
?????·¥ä¸?¸º?¨å????æµ???¿æ¨¡å¼????大å???????? ???常æ??¾â??????¥å????å°???¥æ????访æ?ï¼??å¤?
????©ç?主è??????????¶æ????ï¼?¸?½ç??¹é?åº??ä»? ???ï¼??认为ä¹??平主å¸?¸»??????è´¥è?????????
????°æ??¿å?对å??°å??ºç???????许å?æ°??è¡????? ??¸?½æ?åº????????å¿????????ä½??????????¸»
?°ç??????ä¼?½¿?°æ??¿å??±ç??¿å?产ä?ï¼??å¼±å?ä»?»´?? ä¹??????说ï????è´¥è??¨å??¶ä??¿æ²»?¹é???¸º?´å??¨é?
155
