Page 16 - 2017 Special Report
P. 16
80 18% More than US$250 million
10302%
60 23% Betw29e%en US$50 million and US$250 million
Between US$10 million and US$50 million
80 46% 17% 20%
Betw13e%en US$1 million and US$10 million
40 Global Annual Revenue in 2016 2016年全球年度总收入
20 60
0 There was a general decline of annual revenue among participating companies, 总100全意度球味收年入着496%收较全%高入球入体42经。较均而00012济高言呈%P，仍r现，im而在受减ary复从访少211&S9230e事苏222S的企%c%%%e030tc第阶o2%%%趋业or1sn段一d势在%ar。及过，y 虽第尤去二然一其Co产如年是ns业此u的高m&221，的212p收全S034t393ie受从o%%%%%%球入rnvi访事Pc的年eros专企收企du业业c业入ts服则份及大务P额大rLo部的的中efess分受减华ss122iot访在134区少nha%%%华企la。年Sne年业这收rvUicSes$1 million 2.
either worldwide or in China, in 2016, which implies that the recovery of the global 收入与
32% economy is still on the way. While respondents in professional services earned relatively 80
60 利润
12% high worldwide annual revenues, participating companies in the primary and secondary
sectors generated large annual turno3v2%ers in Ch1i8n%a. More than US$250 million
Between US$50 million and US$250 million
17% Between US$10 million and US$50 million
18% Mor1e2%than US$250 millionBetween US$1 million and US$10 million
21% Less than US$1 million
Between US$50 million and US$250 million 40 14%
23%
17% Between US$10 million and US$50 million 20 10% 21%
12% 14%
Between US$1 million and US$10 million 100 23%
21% Less than US$1 million 0 Primary & Secondary Consumption Products Professional Services
Sectors 80 & Services
Breakdown of Global Annual Revenue 60
by Industries (2016)
不同行业的全球年度总收入情况（2016）
100 100 40
While the global revenues of AmCham’s 80 46% 23% 29% 100
wholly foreign-owned companies 80
still remain relatively high, the local Chinese 60 20% 13% 20 23% 从 29%企业类型来看，美商会的外商独资
companies are usually of less than US$50 million 60 20% 会员企业普遍仍然保持较高的全球
revenue 2016. On the other hand, more than 9% 20% 23% 460 % 年收入，但中资企业的全球年收入则集中在
40% of respondents in primary and secondary 40 23% 80 5000万美元以下。从行业分类来看，第一
sectors generated relatively high global 20 10% 14% 21% 及第二产业整体年收入较高，超过四成的受
revenues of over US$250 million in 2016. 40
12% 13%访企业全球年收入超过2.5亿元美元。
23% 14% 20
0 Primary & Secondary
Sectors 60
Consumption Products Professional Services 0 9% 20% 23%
& Services
Breakdown of Global Annual Revenue by Different Types of Companies (2016) 40 23% 14% 21%不同企业类型的全球年度总收入情况（2016）
2.100 50% 2429% % 20 10%
12%
23% 100 33%
Rev80enue &46% 40% 23%
80 25% 13% 14%
30% 20%29% 30% 31% 0 Primary & Secondary
25% 24% Sectors
Pro6f0itability 20% 60
24% 24% 23% 20% Consumption Products Professional Services
21% & Services
40
15% 20%11% 20 23% 14%
6%
9% 10%
40 3% 0
3020 23% 14%0% Joint venture Representative o ce of Local Chinese company
Wholly foreign-owned company
10% company 21%foreign company
12% 31
23%
100
14%
10302%
60 23% Betw29e%en US$50 million and US$250 million
Between US$10 million and US$50 million
80 46% 17% 20%
Betw13e%en US$1 million and US$10 million
40 Global Annual Revenue in 2016 2016年全球年度总收入
20 60
0 There was a general decline of annual revenue among participating companies, 总100全意度球味收年入着496%收较全%高入球入体42经。较均而00012济高言呈%P，仍r现，im而在受减ary复从访少211&S9230e事苏222S的企%c%%%e030tc第阶o2%%%趋业or1sn段一d势在%ar。及过，y 虽第尤去二然一其Co产如年是ns业此u的高m&221，的212p收全S034t393ie受从o%%%%%%球入rnvi访事Pc的年eros专企收企du业业c业入ts服则份及大务P额大rLo部的的中efess分受减华ss122iot访在134区少nha%%%华企la。年Sne年业这收rvUicSes$1 million 2.
either worldwide or in China, in 2016, which implies that the recovery of the global 收入与
32% economy is still on the way. While respondents in professional services earned relatively 80
60 利润
12% high worldwide annual revenues, participating companies in the primary and secondary
sectors generated large annual turno3v2%ers in Ch1i8n%a. More than US$250 million
Between US$50 million and US$250 million
17% Between US$10 million and US$50 million
18% Mor1e2%than US$250 millionBetween US$1 million and US$10 million
21% Less than US$1 million
Between US$50 million and US$250 million 40 14%
23%
17% Between US$10 million and US$50 million 20 10% 21%
12% 14%
Between US$1 million and US$10 million 100 23%
21% Less than US$1 million 0 Primary & Secondary Consumption Products Professional Services
Sectors 80 & Services
Breakdown of Global Annual Revenue 60
by Industries (2016)
不同行业的全球年度总收入情况（2016）
100 100 40
While the global revenues of AmCham’s 80 46% 23% 29% 100
wholly foreign-owned companies 80
still remain relatively high, the local Chinese 60 20% 13% 20 23% 从 29%企业类型来看，美商会的外商独资
companies are usually of less than US$50 million 60 20% 会员企业普遍仍然保持较高的全球
revenue 2016. On the other hand, more than 9% 20% 23% 460 % 年收入，但中资企业的全球年收入则集中在
40% of respondents in primary and secondary 40 23% 80 5000万美元以下。从行业分类来看，第一
sectors generated relatively high global 20 10% 14% 21% 及第二产业整体年收入较高，超过四成的受
revenues of over US$250 million in 2016. 40
12% 13%访企业全球年收入超过2.5亿元美元。
23% 14% 20
0 Primary & Secondary
Sectors 60
Consumption Products Professional Services 0 9% 20% 23%
& Services
Breakdown of Global Annual Revenue by Different Types of Companies (2016) 40 23% 14% 21%不同企业类型的全球年度总收入情况（2016）
2.100 50% 2429% % 20 10%
12%
23% 100 33%
Rev80enue &46% 40% 23%
80 25% 13% 14%
30% 20%29% 30% 31% 0 Primary & Secondary
25% 24% Sectors
Pro6f0itability 20% 60
24% 24% 23% 20% Consumption Products Professional Services
21% & Services
40
15% 20%11% 20 23% 14%
6%
9% 10%
40 3% 0
3020 23% 14%0% Joint venture Representative o ce of Local Chinese company
Wholly foreign-owned company
10% company 21%foreign company
12% 31
23%
100
14%
