Page 9 - 2017 Policy Watch
P. 9
The American Chamber of Commerce in South China
(7) ä¸??é«?º§äººæ?æ³??ä½?????款ã??????å®??è¯? 为ä??¹ä¾¿å½??人å??¶æ?å®?»£??ºº???亲å??³è?ï¼???¶ç?
å¤?????ä»¶ï? æ£å????æ¡????é«??å·¡å?æ³?º???ä¾??åº???±æ?é«????
???????³è¿°æ¡?»¶????????é«?ººæ°???¢å?äº??????¸
(8) é«?º§äººæ?æ³?????è¾??????¥è???é«?ººæ°???? ??ººæ°????????è¯??æ³????è§£é????ä¸??ä¸??ä¸??ï¼?
è£???????å®??æ¡?»¶ï¼? ????³è?æ¡?»¶?±ç?审人æ°???¢å??¥å?????????ç»??äº?
æ°???¢å??¥å?????³è?ï¼?·¡???åº??以å??¥ç?è¯?ºº???
(9) é«?º§äººæ?æ³???¥è??¹å?å»¶é?审é????ä»¶ï? 审人æ°???¢æ??ºç?è¯????????¥äº¤ç»??人æ?æ³??审æ?å¤?
???å¹¶å??¥ç?è¯?ºº????¾ã????????大ç?æ¡?»¶ï¼?·¡???
(10) æ¶?¸¯æ¾³å?æ°??äº??ä»¶å??¸æ????æ¡?»¶ï¼? åº????»¥?´æ?审æ?å¤????
(11) ??é«?ººæ°???¢è?为å?å½??å·¡å?æ³?ºå®¡ç????? ç¬??ç±»æ?ä¸?äº?????åº??§ä?项ç?æ¡?»¶??¸»è¦??ä¸??
??????ä»??ä»¶ã?? é«?º§äººæ?æ³??ä½?????款ã??????å®??请å?è®??æ¡?»¶ï¼?
é«?º§äººæ?æ³?????è¾??????¥è???é«?ººæ°???¢è?å®????
?¥è?产æ????å¤??äº???µ·äº?µ·?????????¸ã???å®? ?³å????ä»¶ï?é«?º§äººæ?æ³???¥è??¹å?å»¶é?审é????ä»¶ã??
èµ?????è¡??ä»¶å???é«?ººæ°??å¯????????ä»¶æ??±æ?é«?
人æ?æ³?????审ç?????????? ??è¦?³¨???????±å·¡???åº?????æ³??ä¹??管è???
äº??æ¡?»¶ï¼???¹å?é¡»å????ä¸?·¡??????æ¯??广ä???¹¿
?»ç??¥è?ï¼?¸»è¦??为å?ç±»ã?? å·??ä¸?º§äººæ?æ³????¹¿è¥¿å£®???æ²»å?æ¡??å¸?¸çº§äººæ°??
????´ç?管è????è®????»¥?¥è???é«?ººæ°???¢ç?ä¸?å·¡å?
3. å·¡å?æ³?º??????ä¸?¸»è¦??ä»¶è??? æ³?º???管è?ï¼??????¹ä??¨ä?ä¸?·¡???ï¼??广ä???¹¿
å·??ä¸?º§äººæ?æ³??????????º¬å¸?¸çº§äººæ°??????´ç?
ç¬??ç±»æ?åº???±æ?é«??审ç????ä¸?审è??¿æ?æ°??äº? 管è????è®??????±æ?é«?ººæ°???¢æ??¨æ?å®??è¾???
æ¡?»¶ï¼??主è?????¹æ?è¡??è¯??æ³????äº??讼æ?è§??ï¼?
ä¾???±æ?é«?ººæ°???¢ç?ä¸?审ç?æ¡?»¶ï¼??????¨å??½è? ç¬??ç±»æ?æ¶?¸¯æ¾³å?æ°??äº??ä»¶å??¸æ????æ¡?»¶??¸º
?´å???¤§??????ç¬??审è??¿æ?ä»¶ï??¨å??½æ???¤§å½±å? äº??便港澳å?å±??è¯??ï¼?¾¿äº??å±??æ³???©ï?æ¶?¸¯æ¾³å?
???ä¸?审æ????æ¡?»¶??·¡???åº????????ç±»ç?ä¸?审æ? æ°??äº??ä»¶å??¸æ????æ¡?»¶çº³å?äº??é«??å·¡å?æ³?º??·¥
ä»¶ï?å¿?¡»ç»¼å?æ¡?»¶??¤§å¤??ç¨?º¦??¤¾ä¼??注ç?åº?????? ä½???´ã???ä¸??æ¶?¸¯æ¾³å??¸æ????æ¡?»¶ä¸»è????æ¶??æ¸?
?¹ä??¤ä¸»ä¹?½±???åº??å¤?????综å??¤æ?ï¼??严æ??¡ï? æ¾³å????ä¹???¾¾????¥å?è¯???½ªèµ?§»äº¤ã????¤è????ç½?
ä½?????该类ä¸?审æ?ä»¶æ????å°??ä¼°è?????°é?ä¸??ä¸? ??§»ç®¡ï??¥è?ï¼????
ä¼?????¹å???
æ¶??æ¡?»¶ï¼??æ¶???½ï?ä¸????¸¯æ¾³å??°å?ï¼??æ¡?»¶
ç¬??ç±»å???????级人æ°??????ºç?ç¬??审è??¿æ? ä¸??æ¶?????æ¡?»¶?±æ?é«?ººæ°???¢æ??¨å??????????
???????¤å????å®??èµ·ä?è¯??æ¡?»¶ï¼??é«?º§äººæ?æ³?? ä½??æ¶??æ°??æ¡?»¶ï¼??æ¶??å©?§»???å¤?»§?¿ç?ï¼????é«?
ä½????·²ç»?????å¾?????è¡???????????¤å????å®? ?¢å·¡????¢å?????
?³è???????ä»¶ï?????³è?æ¡?»¶ï¼??æ³???????µ·???
???ä»¶ã???äº??ä»¶å??????é«?ººæ°???¢å?æ¡?»»?¡ä¸??? ??é«?ººæ°???¢è?为å?å½??å·¡å?æ³?ºå®¡ç?????????
大æ?ä¾???¾å?å·¡å?æ³?ºå®¡ç????äº??è½»æ?é«?ººæ°???¢æ? ?¶ä?æ¡?»¶ä¹??以ç?å·¡å?æ³?ºå®¡ç???
?¨å??¤å·¥ä½?????ä¹???»å?äº?ººå¥?³¢?³è?ï¼??便å?äº?ºº
�???
?¼å?注æ????ï¼??é«??å·¡å?æ³?º?????????æ»å?
å¤??æ¡?»¶ï¼??ä¸?????äº??审ã???审æ?ä»¶ï?以å?é«?º§äº?
æ°???¢æ?请æ?????¨æ?å®??以ä???????äº??ä»¶å?é«?º§
人æ?æ³???¥è??¸å????æ®?????ä»¶ç????æ¡?»¶??????
9
(7) ä¸??é«?º§äººæ?æ³??ä½?????款ã??????å®??è¯? 为ä??¹ä¾¿å½??人å??¶æ?å®?»£??ºº???亲å??³è?ï¼???¶ç?
å¤?????ä»¶ï? æ£å????æ¡????é«??å·¡å?æ³?º???ä¾??åº???±æ?é«????
???????³è¿°æ¡?»¶????????é«?ººæ°???¢å?äº??????¸
(8) é«?º§äººæ?æ³?????è¾??????¥è???é«?ººæ°???? ??ººæ°????????è¯??æ³????è§£é????ä¸??ä¸??ä¸??ï¼?
è£???????å®??æ¡?»¶ï¼? ????³è?æ¡?»¶?±ç?审人æ°???¢å??¥å?????????ç»??äº?
æ°???¢å??¥å?????³è?ï¼?·¡???åº??以å??¥ç?è¯?ºº???
(9) é«?º§äººæ?æ³???¥è??¹å?å»¶é?审é????ä»¶ï? 审人æ°???¢æ??ºç?è¯????????¥äº¤ç»??人æ?æ³??审æ?å¤?
???å¹¶å??¥ç?è¯?ºº????¾ã????????大ç?æ¡?»¶ï¼?·¡???
(10) æ¶?¸¯æ¾³å?æ°??äº??ä»¶å??¸æ????æ¡?»¶ï¼? åº????»¥?´æ?审æ?å¤????
(11) ??é«?ººæ°???¢è?为å?å½??å·¡å?æ³?ºå®¡ç????? ç¬??ç±»æ?ä¸?äº?????åº??§ä?项ç?æ¡?»¶??¸»è¦??ä¸??
??????ä»??ä»¶ã?? é«?º§äººæ?æ³??ä½?????款ã??????å®??请å?è®??æ¡?»¶ï¼?
é«?º§äººæ?æ³?????è¾??????¥è???é«?ººæ°???¢è?å®????
?¥è?产æ????å¤??äº???µ·äº?µ·?????????¸ã???å®? ?³å????ä»¶ï?é«?º§äººæ?æ³???¥è??¹å?å»¶é?审é????ä»¶ã??
èµ?????è¡??ä»¶å???é«?ººæ°??å¯????????ä»¶æ??±æ?é«?
人æ?æ³?????审ç?????????? ??è¦?³¨???????±å·¡???åº?????æ³??ä¹??管è???
äº??æ¡?»¶ï¼???¹å?é¡»å????ä¸?·¡??????æ¯??广ä???¹¿
?»ç??¥è?ï¼?¸»è¦??为å?ç±»ã?? å·??ä¸?º§äººæ?æ³????¹¿è¥¿å£®???æ²»å?æ¡??å¸?¸çº§äººæ°??
????´ç?管è????è®????»¥?¥è???é«?ººæ°???¢ç?ä¸?å·¡å?
3. å·¡å?æ³?º??????ä¸?¸»è¦??ä»¶è??? æ³?º???管è?ï¼??????¹ä??¨ä?ä¸?·¡???ï¼??广ä???¹¿
å·??ä¸?º§äººæ?æ³??????????º¬å¸?¸çº§äººæ°??????´ç?
ç¬??ç±»æ?åº???±æ?é«??审ç????ä¸?审è??¿æ?æ°??äº? 管è????è®??????±æ?é«?ººæ°???¢æ??¨æ?å®??è¾???
æ¡?»¶ï¼??主è?????¹æ?è¡??è¯??æ³????äº??讼æ?è§??ï¼?
ä¾???±æ?é«?ººæ°???¢ç?ä¸?审ç?æ¡?»¶ï¼??????¨å??½è? ç¬??ç±»æ?æ¶?¸¯æ¾³å?æ°??äº??ä»¶å??¸æ????æ¡?»¶??¸º
?´å???¤§??????ç¬??审è??¿æ?ä»¶ï??¨å??½æ???¤§å½±å? äº??便港澳å?å±??è¯??ï¼?¾¿äº??å±??æ³???©ï?æ¶?¸¯æ¾³å?
???ä¸?审æ????æ¡?»¶??·¡???åº????????ç±»ç?ä¸?审æ? æ°??äº??ä»¶å??¸æ????æ¡?»¶çº³å?äº??é«??å·¡å?æ³?º??·¥
ä»¶ï?å¿?¡»ç»¼å?æ¡?»¶??¤§å¤??ç¨?º¦??¤¾ä¼??注ç?åº?????? ä½???´ã???ä¸??æ¶?¸¯æ¾³å??¸æ????æ¡?»¶ä¸»è????æ¶??æ¸?
?¹ä??¤ä¸»ä¹?½±???åº??å¤?????综å??¤æ?ï¼??严æ??¡ï? æ¾³å????ä¹???¾¾????¥å?è¯???½ªèµ?§»äº¤ã????¤è????ç½?
ä½?????该类ä¸?审æ?ä»¶æ????å°??ä¼°è?????°é?ä¸??ä¸? ??§»ç®¡ï??¥è?ï¼????
ä¼?????¹å???
æ¶??æ¡?»¶ï¼??æ¶???½ï?ä¸????¸¯æ¾³å??°å?ï¼??æ¡?»¶
ç¬??ç±»å???????级人æ°??????ºç?ç¬??审è??¿æ? ä¸??æ¶?????æ¡?»¶?±æ?é«?ººæ°???¢æ??¨å??????????
???????¤å????å®??èµ·ä?è¯??æ¡?»¶ï¼??é«?º§äººæ?æ³?? ä½??æ¶??æ°??æ¡?»¶ï¼??æ¶??å©?§»???å¤?»§?¿ç?ï¼????é«?
ä½????·²ç»?????å¾?????è¡???????????¤å????å®? ?¢å·¡????¢å?????
?³è???????ä»¶ï?????³è?æ¡?»¶ï¼??æ³???????µ·???
???ä»¶ã???äº??ä»¶å??????é«?ººæ°???¢å?æ¡?»»?¡ä¸??? ??é«?ººæ°???¢è?为å?å½??å·¡å?æ³?ºå®¡ç?????????
大æ?ä¾???¾å?å·¡å?æ³?ºå®¡ç????äº??è½»æ?é«?ººæ°???¢æ? ?¶ä?æ¡?»¶ä¹??以ç?å·¡å?æ³?ºå®¡ç???
?¨å??¤å·¥ä½?????ä¹???»å?äº?ººå¥?³¢?³è?ï¼??便å?äº?ºº
�???
?¼å?注æ????ï¼??é«??å·¡å?æ³?º?????????æ»å?
å¤??æ¡?»¶ï¼??ä¸?????äº??审ã???审æ?ä»¶ï?以å?é«?º§äº?
æ°???¢æ?请æ?????¨æ?å®??以ä???????äº??ä»¶å?é«?º§
人æ?æ³???¥è??¸å????æ®?????ä»¶ç????æ¡?»¶??????
9

