Page 33 - 2017 Policy Watch
P. 33
The American Chamber of Commerce in South China
??º?¿ï???????æ³????£«ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???? ??º?¿ï?ä¸?°¸æµ·ï???£«å??ï¼??ä»»ä??¥å?ä¸?º§äº?
ç«??äº?º??»»??º?¿ã??2013å¹´æ????ä¸?º§äººæ?æ³??ä¸? æ°???¢å?ä¸?åº?º?¿ï???é«?ººæ°???¢å?ä¸?åº??åº??ï¼??ä»?
审å?å¼?å¼?åº???????ºº????¥å?è´¿ã??´ªæ±¡ã??»¥?¨è??? ??é«?ººæ°???¢ç?äº?·¡???åº??åº????
æ¡???±æ?ä»»æ????ä¸?º§äººæ?æ³??????¿ç???????ä»»å?
?¤é??? ç¬??å·¡å?æ³?ºï¼?
??º?¿ï????å¹³ï???©¶??????æ³????£«ï¼???? åº??ï¼??è¿°å?ï¼??究ç?æ¯??ï¼??å??å£???¾ä»»ä¸?
审å?ä¸??ä¸??ï¼?2001å¹?7??µ·?¨æ?é«?ººæ°???¢å??¤ç??? å¤??æ³????©¶å®¤å?å¤??????¿ã???主任??¸»ä»»ï??°ä»»??
åº???????å·¥ä?ï¼?2008å¹?12??»»å®¡å????2009å¹?12 é«?ººæ°???¢å??¢é?????¤å????å§??????¤å?ï¼????·¡
???ä»»å??¤ç??£åº??º?¿ï?2014å¹?12??»»ç¬??å·¡å?æ³? ???åº?º?¿ï?äº?º§å¤§æ?å®???
�?�??????�???
??º?¿ï?å¼??ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???¢å?äº???¤ç?äº?
ç¬??å·¡å?æ³?ºï¼? åº??åº??ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???¢ç???·¡???åº??åº????
åº??ï¼??æ±??ï¼??究ç?å??ï¼??å??å£??äº?º§å¤? ??º?¿ï??¨æ°¸æ¸???¾ä»»??é«?ººæ°???¢ç?å¢??æº??
æ³??ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???¢å?ç»????????¢é?????¤å??? ?¤åº??º?¿ï??¨æ?å·?????å¸??常å????å¸??ï¼?2015
ä¼???????é«?ººæ°???¢ç???·¡???åº?º?¿ã?? å¹´ä»»??é«?ººæ°???¢æ?äº???¤ç?äº?º??º?¿ï?2016å¹´ä»»
??é«?ººæ°???¢ç???·¡??º??º?¿ã??
??º?¿ï???¹¿å®????»»æ²³å????家å?å¸?¸çº§äººæ°?
æ³??????¿ã???ç»????????¤å????å§??ï¼?²³???é«?º§
人æ?æ³??审å?å§??ä¼????????¿å??¤åºåº???¼è??¿å???
ä¼?????主任???ä»»ä¸?½æ?å??è¡??æ³????©¶ä¼??äº??
ä¸?µ·äº¤é??¤§å??å???¼è????ï¼??é«?ººæ°???¢è??¿å???
åº??åº??ï¼???¤å?ï¼??é«?ººæ°???¢è??¿å??¤åº??º?¿ã??
??º?¿ï????äº???¾ä»»??é«???¢æ?æ²»é?ç»??人ä?
?¨å??¨é?ï¼??é«?ººæ°???¢å??¤å?ï¼??é«?ººæ°???¢ç?æ¡??
åº??åº??ï¼??é«?ººæ°???¢ç???·¡???åº??åº????
ç¬??å·¡å?æ³?ºï¼?
åº??ï¼??å°?¹³ï¼??究ç?å??ï¼??å??å£??ä½????
????°ä»»??é«?ººæ°???¢å?ç»????????¢é?????¤å????
å§?????äº?·¡???åº?????ä¹????º?¿ï?äº?º§å¤§æ?å®??
ç¬??äº???¨å?人大代表??
??º?¿ï????æ¢?????å??ï¼??å£??ä½??1983å¹?
???ä»»æ?é«?ººæ°????¹¦è®°å????审å?????¤å???1990
å¹´è?1991年为?¥æ?äº??大å?访é?å?????2005å¹´è?
2007å¹´æ???»»???å¸??级人æ°???¢å?ç»?????????
?¿ã????¤å????å§????2006å¹?12??»»??é«?ººæ°???¢æ?
äº?º??º?¿ã??2016å¹´ä»»??é«?ººæ°???¢ç?äº?·¡???åº??
�???
33
??º?¿ï???????æ³????£«ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???? ??º?¿ï?ä¸?°¸æµ·ï???£«å??ï¼??ä»»ä??¥å?ä¸?º§äº?
ç«??äº?º??»»??º?¿ã??2013å¹´æ????ä¸?º§äººæ?æ³??ä¸? æ°???¢å?ä¸?åº?º?¿ï???é«?ººæ°???¢å?ä¸?åº??åº??ï¼??ä»?
审å?å¼?å¼?åº???????ºº????¥å?è´¿ã??´ªæ±¡ã??»¥?¨è??? ??é«?ººæ°???¢ç?äº?·¡???åº??åº????
æ¡???±æ?ä»»æ????ä¸?º§äººæ?æ³??????¿ç???????ä»»å?
?¤é??? ç¬??å·¡å?æ³?ºï¼?
??º?¿ï????å¹³ï???©¶??????æ³????£«ï¼???? åº??ï¼??è¿°å?ï¼??究ç?æ¯??ï¼??å??å£???¾ä»»ä¸?
审å?ä¸??ä¸??ï¼?2001å¹?7??µ·?¨æ?é«?ººæ°???¢å??¤ç??? å¤??æ³????©¶å®¤å?å¤??????¿ã???主任??¸»ä»»ï??°ä»»??
åº???????å·¥ä?ï¼?2008å¹?12??»»å®¡å????2009å¹?12 é«?ººæ°???¢å??¢é?????¤å????å§??????¤å?ï¼????·¡
???ä»»å??¤ç??£åº??º?¿ï?2014å¹?12??»»ç¬??å·¡å?æ³? ???åº?º?¿ï?äº?º§å¤§æ?å®???
�?�??????�???
??º?¿ï?å¼??ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???¢å?äº???¤ç?äº?
ç¬??å·¡å?æ³?ºï¼? åº??åº??ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???¢ç???·¡???åº??åº????
åº??ï¼??æ±??ï¼??究ç?å??ï¼??å??å£??äº?º§å¤? ??º?¿ï??¨æ°¸æ¸???¾ä»»??é«?ººæ°???¢ç?å¢??æº??
æ³??ï¼??ä»»æ?é«?ººæ°???¢å?ç»????????¢é?????¤å??? ?¤åº??º?¿ï??¨æ?å·?????å¸??常å????å¸??ï¼?2015
ä¼???????é«?ººæ°???¢ç???·¡???åº?º?¿ã?? å¹´ä»»??é«?ººæ°???¢æ?äº???¤ç?äº?º??º?¿ï?2016å¹´ä»»
??é«?ººæ°???¢ç???·¡??º??º?¿ã??
??º?¿ï???¹¿å®????»»æ²³å????家å?å¸?¸çº§äººæ°?
æ³??????¿ã???ç»????????¤å????å§??ï¼?²³???é«?º§
人æ?æ³??审å?å§??ä¼????????¿å??¤åºåº???¼è??¿å???
ä¼?????主任???ä»»ä¸?½æ?å??è¡??æ³????©¶ä¼??äº??
ä¸?µ·äº¤é??¤§å??å???¼è????ï¼??é«?ººæ°???¢è??¿å???
åº??åº??ï¼???¤å?ï¼??é«?ººæ°???¢è??¿å??¤åº??º?¿ã??
??º?¿ï????äº???¾ä»»??é«???¢æ?æ²»é?ç»??人ä?
?¨å??¨é?ï¼??é«?ººæ°???¢å??¤å?ï¼??é«?ººæ°???¢ç?æ¡??
åº??åº??ï¼??é«?ººæ°???¢ç???·¡???åº??åº????
ç¬??å·¡å?æ³?ºï¼?
åº??ï¼??å°?¹³ï¼??究ç?å??ï¼??å??å£??ä½????
????°ä»»??é«?ººæ°???¢å?ç»????????¢é?????¤å????
å§?????äº?·¡???åº?????ä¹????º?¿ï?äº?º§å¤§æ?å®??
ç¬??äº???¨å?人大代表??
??º?¿ï????æ¢?????å??ï¼??å£??ä½??1983å¹?
???ä»»æ?é«?ººæ°????¹¦è®°å????审å?????¤å???1990
å¹´è?1991年为?¥æ?äº??大å?访é?å?????2005å¹´è?
2007å¹´æ???»»???å¸??级人æ°???¢å?ç»?????????
?¿ã????¤å????å§????2006å¹?12??»»??é«?ººæ°???¢æ?
äº?º??º?¿ã??2016å¹´ä»»??é«?ººæ°???¢ç?äº?·¡???åº??
�???
33
