Page 53 - 2016_SpecialReport_web
P. 53
The American Chamber of Commerce in South China
è¿??æ¥å??¾é?????¡ä? ?¢â?? 广ä?????ºå??»å?¼å??¨å?ä»??????????
?¢â?? ?????´¸è¯???ºé?è¡??????ºæ????ä¸??æ¸?¾³?? ?¼å?ä¸???????广ä?ä¸???´å??ºå????ä¸??æ´²ã??¸
?½å????人æ?å¸?????? ä¸???ºä»¥???æ´²ç?è´¸æ?å¾??¥å?è¿?¹´å¢??è¿?????
?¢â?? ?????´¸è¯???ºå?æ¸?¾³èµ??ä¸??å¢??æ¯???¸æ?è§?
广ä??????äº?????????ºå?2011-2015å¹´æ??´å?
å®??å¢??èµ??å¸?????人æ?å¸??ºå??? ?°ä»¥ä¸?????
?¢â?? ?????´¸è¯???ºé??¶è?ä¸????????å±??æ¸?¾³??
?¢â?? 产ä?ç»??ä¼????º§ï¼??2015å¹´æ??¡ä?æ¯??è¾¾å?
?ºè·¨å¢?ººæ°??ä¸???? 48%???å¤?????äº?????????ºæ?è¿??代æ?
?¢â?? ???ç¬???¡ä»¶????½é?????????´¸è¯???ºè?ç«? ?¡ä?????????????代æ??¡ä?å¢???¼å???
?¡ä?å¢???¼æ????é«??60%????¹å?å±???°ä»£
å¤??????¶è?ï¼??许ç????件ç?å¤??????ºæ?ä¸? ???ä¸?????????©ã???代ç?æµ???¿¡????¡ã??
ä¸????????ä¸??èµ???????´¸è¯???ºè?ç«?¸å¤? ç§?????????¡ä?å±????»é?ç»??ç????å¤??è¦?
????¶è??? ?¹è?????°å????ä¸??ä¾?????产ä?????¡å?
?¢â?? ???ç¬???¡ä»¶??¸¯æ¾³ä??©å??¸å?ä¿??ä¸???ºæ??? ????ºº???æº???¡å?é«??????¡ç???
??´¸è¯???ºè?ç«?????????
?¢â?? ???????¶è??¨è?è´¸è?éª?????ç«?????å±??å¸? ?¢â?? 大å????????½å?ï¼??2015å¹´å?æ¥å»º???å¤??
离岸ä¸???? ?ºé?è¦???ºå????ä¸?????è¿????????äº?
?¢â?? ?????´¸è¯???ºå?注å?设ç???¸¯æ¾³é?????ºæ?ï¼? äº????????ºä?æµ·å?å¼??ä¸?å®?????é«??次ç?
?¨ç?????³æ?ç??èµ?´¨?¡ä»¶??????ä»??ç¬???? ?????人æ???
???�???
?¢â?? ???ç¬???¡ä»¶??¸¯æ¾³å??ºæ??????´¸è¯???ºå?è®? ?¢â?? ???ä¸??建è???¸º?¢å??½å?å¤??æ¶?´¹???ä¸?
ç«?????èµ???¸ã?? å¿??ä¸??丰å?æ¶?´¹???ï¼??é¢??费潮æµ????¼º
对æ?è´¹å??ºç?è´¨é???»·?¼ç?管ï?ä¾??ä¿??æ¶?´¹
ç¨???¿ç? ???????????
?¹æ????»ä??¹æ????æ·±å???µ·æ·±æ¸¯?°ä»£???ä¸??ä½?
?ºã???海横?´æ??ºç?ç¨??ä¼???¿ç?ä¸????äº?¹¿ä¸??è´¸è? ?¢â?? ??¿«???è§???ºç?æµ??ä½??ï¼??é«?????ä½??
éª?????ä»?????? äº???????º¤??³»ç»????ç¡?设æ????乡è?????
å·¥ä?å¸?????å¢???¤å???????ä¸?ä½????
???广å??¹å?å®??
?¢â?? ??¼º???ä¿??ï¼??大水污æ??´æ²»??º¦ï¼????¤§
以å?人们认为广å????????ºç??¶é????ºå?ï¼?? æ°??å¢?´¨???????ºä?åº???©å??¨å?ç½?°´å¹³ã??
ä»?¹¿å·????¸ºæ¶?´¹?¥ç?å¢????????????2012å¹´ï?广å?
?°å?æ¶?´¹??????»é?è¾¾å?7697.85亿å?人æ?å¸??æ¯??å¹? ?¢â?? ?¨å?ä½?¢³???ï¼??????¶æ¸©å®¤æ?ä½???¾ä??¶æ??¶ã??
å¢??28.8%ï¼?½¿å¹¿å???¸º??2014å¹´ç?å¸??ä¸??大é???ä½? ?¢â?? ä¼??é«??ä¿¡æ?ç½??ä½?³»?????äº????????
?????????é¦???¹¿å·??大ç?人å??°é?ï¼??é«??å·¥è?æ°?
å¹³ï?é«?????ç¡?设æ?大大???äº?????????¿ã?? ?ºï???2015å¹´ï?广ä??????¿¡???ç¨?º¦å®??ä¸?
ç??è¾¾å?家水平ï??¶ä¸ä¸?项æ?????¨ç?äº??ç½?
?¢â?? 广å?å¸?ºº?£è¾¾1300ä¸????¸?½ç?ä¸?¤§ç»??????? ??????2015å¹´è¾¾??70%以ä???
?¢â?? 2014å¹´ï?广å?å¸?????产æ?»å?¼ä¸º1.671ä¸?º¿??ºº ?¢â?? è°???¶å?å·??ï¼??大ä¸ç???¥è???????????
ä½?·¥èµ?°´å¹³ï???2015å¹´ï????è§??å¸????ä½?·¥
æ°??ï¼??????½ç?ä¸??ä»??äº??æµ·å???º¬?? èµ????¾¾?°å??°è?工平??·¥èµ??40%以ä???
?¢â?? 2014å¹´ï?广å?å¸?¹³????¶å?è¶??6830??ººæ°??ï¼? ?¢â?? ????¨ç?社ä?ä¿???¶åº¦???????¡æ°´å¹³ã??
?¢â?? ??¿«????½é????ç¨??å¼??????½é??¥å?大å?
?¨å??½å????????2014å¹´ï?广å?å¸??ä½??å·¥è?ä»? ?°å¹¿å·???·±?³ã???æµ·ã????????å±±ç???????
1550??????1895???å¢??è¾¾å?22.3%ï¼???¨å? 举å?é«??????ºæ???
???ç¬??ï¼??次ä?æ·±å?????¶ï?广å?å¸??ä½???? ?¢â?? æ·±å??½å????ä¸?¸¯æ¾³å»ºç«??ç´§å?ç»?´¸?³ç³»å®??
å°??15??????18.3???? ï¼?EPAï¼??强ä?æ¸?¾³?°å????ä½???????é¢?
??»ºè®¾ä»¥é¦?¸¯???ä½?³»ä¸ºé?头ã???ä¸???????
以ä??°æ?ä½??äº?¹¿ä¸??对å?è´¸æ??¹é???¼ºå¤§å????å¼? ???æº?????为æ???????????ºå???¸ºäº??
????¹¿ä¸?2014å¹´ç?计年?´ã??? 强é?æ¸??????¨æ??¡ä????ä½??ä¿??两å?ç»??
è¿??æ¥å?å±??ä¸??ä¸?¤®?¿å????æ¸??????¿å?
?¢â?? ?ºå??»å?¼è¾¾??6462亿ç???????å¢??1.5%?? ?¿å?ç¾ç½²?? ?¢â?? 2014å¹´ï?è¿???»å?¼å?æ¯?????5.5%????¶å?æ¤ï? ?³ç³»?????>è¡¥å?????????该å?è®??2013å¹?1
???å¼???½ã??
广ä????å¹´ç?è¿???»å?¼ä?è¾¾å?4305亿ç????? ?¢â?? ???ç»???½é???°´å¹³ï?ä¼???©ç?å¤??ç»?????
?±å?èµ?????ç«????????é«????º§ä¸????ä»?
53
è¿??æ¥å??¾é?????¡ä? ?¢â?? 广ä?????ºå??»å?¼å??¨å?ä»??????????
?¢â?? ?????´¸è¯???ºé?è¡??????ºæ????ä¸??æ¸?¾³?? ?¼å?ä¸???????广ä?ä¸???´å??ºå????ä¸??æ´²ã??¸
?½å????人æ?å¸?????? ä¸???ºä»¥???æ´²ç?è´¸æ?å¾??¥å?è¿?¹´å¢??è¿?????
?¢â?? ?????´¸è¯???ºå?æ¸?¾³èµ??ä¸??å¢??æ¯???¸æ?è§?
广ä??????äº?????????ºå?2011-2015å¹´æ??´å?
å®??å¢??èµ??å¸?????人æ?å¸??ºå??? ?°ä»¥ä¸?????
?¢â?? ?????´¸è¯???ºé??¶è?ä¸????????å±??æ¸?¾³??
?¢â?? 产ä?ç»??ä¼????º§ï¼??2015å¹´æ??¡ä?æ¯??è¾¾å?
?ºè·¨å¢?ººæ°??ä¸???? 48%???å¤?????äº?????????ºæ?è¿??代æ?
?¢â?? ???ç¬???¡ä»¶????½é?????????´¸è¯???ºè?ç«? ?¡ä?????????????代æ??¡ä?å¢???¼å???
?¡ä?å¢???¼æ????é«??60%????¹å?å±???°ä»£
å¤??????¶è?ï¼??许ç????件ç?å¤??????ºæ?ä¸? ???ä¸?????????©ã???代ç?æµ???¿¡????¡ã??
ä¸????????ä¸??èµ???????´¸è¯???ºè?ç«?¸å¤? ç§?????????¡ä?å±????»é?ç»??ç????å¤??è¦?
????¶è??? ?¹è?????°å????ä¸??ä¾?????产ä?????¡å?
?¢â?? ???ç¬???¡ä»¶??¸¯æ¾³ä??©å??¸å?ä¿??ä¸???ºæ??? ????ºº???æº???¡å?é«??????¡ç???
??´¸è¯???ºè?ç«?????????
?¢â?? ???????¶è??¨è?è´¸è?éª?????ç«?????å±??å¸? ?¢â?? 大å????????½å?ï¼??2015å¹´å?æ¥å»º???å¤??
离岸ä¸???? ?ºé?è¦???ºå????ä¸?????è¿????????äº?
?¢â?? ?????´¸è¯???ºå?注å?设ç???¸¯æ¾³é?????ºæ?ï¼? äº????????ºä?æµ·å?å¼??ä¸?å®?????é«??次ç?
?¨ç?????³æ?ç??èµ?´¨?¡ä»¶??????ä»??ç¬???? ?????人æ???
???�???
?¢â?? ???ç¬???¡ä»¶??¸¯æ¾³å??ºæ??????´¸è¯???ºå?è®? ?¢â?? ???ä¸??建è???¸º?¢å??½å?å¤??æ¶?´¹???ä¸?
ç«?????èµ???¸ã?? å¿??ä¸??丰å?æ¶?´¹???ï¼??é¢??费潮æµ????¼º
对æ?è´¹å??ºç?è´¨é???»·?¼ç?管ï?ä¾??ä¿??æ¶?´¹
ç¨???¿ç? ???????????
?¹æ????»ä??¹æ????æ·±å???µ·æ·±æ¸¯?°ä»£???ä¸??ä½?
?ºã???海横?´æ??ºç?ç¨??ä¼???¿ç?ä¸????äº?¹¿ä¸??è´¸è? ?¢â?? ??¿«???è§???ºç?æµ??ä½??ï¼??é«?????ä½??
éª?????ä»?????? äº???????º¤??³»ç»????ç¡?设æ????乡è?????
å·¥ä?å¸?????å¢???¤å???????ä¸?ä½????
???广å??¹å?å®??
?¢â?? ??¼º???ä¿??ï¼??大水污æ??´æ²»??º¦ï¼????¤§
以å?人们认为广å????????ºç??¶é????ºå?ï¼?? æ°??å¢?´¨???????ºä?åº???©å??¨å?ç½?°´å¹³ã??
ä»?¹¿å·????¸ºæ¶?´¹?¥ç?å¢????????????2012å¹´ï?广å?
?°å?æ¶?´¹??????»é?è¾¾å?7697.85亿å?人æ?å¸??æ¯??å¹? ?¢â?? ?¨å?ä½?¢³???ï¼??????¶æ¸©å®¤æ?ä½???¾ä??¶æ??¶ã??
å¢??28.8%ï¼?½¿å¹¿å???¸º??2014å¹´ç?å¸??ä¸??大é???ä½? ?¢â?? ä¼??é«??ä¿¡æ?ç½??ä½?³»?????äº????????
?????????é¦???¹¿å·??大ç?人å??°é?ï¼??é«??å·¥è?æ°?
å¹³ï?é«?????ç¡?设æ?大大???äº?????????¿ã?? ?ºï???2015å¹´ï?广ä??????¿¡???ç¨?º¦å®??ä¸?
ç??è¾¾å?家水平ï??¶ä¸ä¸?项æ?????¨ç?äº??ç½?
?¢â?? 广å?å¸?ºº?£è¾¾1300ä¸????¸?½ç?ä¸?¤§ç»??????? ??????2015å¹´è¾¾??70%以ä???
?¢â?? 2014å¹´ï?广å?å¸?????产æ?»å?¼ä¸º1.671ä¸?º¿??ºº ?¢â?? è°???¶å?å·??ï¼??大ä¸ç???¥è???????????
ä½?·¥èµ?°´å¹³ï???2015å¹´ï????è§??å¸????ä½?·¥
æ°??ï¼??????½ç?ä¸??ä»??äº??æµ·å???º¬?? èµ????¾¾?°å??°è?工平??·¥èµ??40%以ä???
?¢â?? 2014å¹´ï?广å?å¸?¹³????¶å?è¶??6830??ººæ°??ï¼? ?¢â?? ????¨ç?社ä?ä¿???¶åº¦???????¡æ°´å¹³ã??
?¢â?? ??¿«????½é????ç¨??å¼??????½é??¥å?大å?
?¨å??½å????????2014å¹´ï?广å?å¸??ä½??å·¥è?ä»? ?°å¹¿å·???·±?³ã???æµ·ã????????å±±ç???????
1550??????1895???å¢??è¾¾å?22.3%ï¼???¨å? 举å?é«??????ºæ???
???ç¬??ï¼??次ä?æ·±å?????¶ï?广å?å¸??ä½???? ?¢â?? æ·±å??½å????ä¸?¸¯æ¾³å»ºç«??ç´§å?ç»?´¸?³ç³»å®??
å°??15??????18.3???? ï¼?EPAï¼??强ä?æ¸?¾³?°å????ä½???????é¢?
??»ºè®¾ä»¥é¦?¸¯???ä½?³»ä¸ºé?头ã???ä¸???????
以ä??°æ?ä½??äº?¹¿ä¸??对å?è´¸æ??¹é???¼ºå¤§å????å¼? ???æº?????为æ???????????ºå???¸ºäº??
????¹¿ä¸?2014å¹´ç?计年?´ã??? 强é?æ¸??????¨æ??¡ä????ä½??ä¿??两å?ç»??
è¿??æ¥å?å±??ä¸??ä¸?¤®?¿å????æ¸??????¿å?
?¢â?? ?ºå??»å?¼è¾¾??6462亿ç???????å¢??1.5%?? ?¿å?ç¾ç½²?? ?¢â?? 2014å¹´ï?è¿???»å?¼å?æ¯?????5.5%????¶å?æ¤ï? ?³ç³»?????>è¡¥å?????????该å?è®??2013å¹?1
???å¼???½ã??
广ä????å¹´ç?è¿???»å?¼ä?è¾¾å?4305亿ç????? ?¢â?? ???ç»???½é???°´å¹³ï?ä¼???©ç?å¤??ç»?????
?±å?èµ?????ç«????????é«????º§ä¸????ä»?
53
