Page 91 - 2015_WhitePaper_web

e American Chamber of Commerce in South China

我们的结论是：他们必须做到，他们不得不做到，
而且也应该做到。

习近平主席的反腐行动已经让多位政府高官落马，
例如薄熙来、前公安部部长周永康以及国家发展与改革
委员会（发改委）副主任刘铁男，而发改委正是制定和
执行经济政策的主要机构。根据《华尔街日报》报道，
有些外国观察人士认为，“中国迫切需要进行经济改
革，但是受到不少人的阻挠，而刘铁男是其中之一”。
中国共产党最近出台了最新的反腐措施，由中国共产党
中央纪律委员会（中纪委）在具有重要影响的中央和国
家机关设立中央纪委派驻检查员，包括国务院办公厅和
全国人大机关。这是中纪委第一次向国务院、全国人大
和其他中央一级党和国家机关派驻纪律检查员。据新华
社报道，“派驻机构将会全部覆盖140多家中央和国家
机关”。 4

习近平主席及其执政团队承诺要进行广泛深入、雄
心勃勃的经济改革，上述政治改革是否能为经济改革扫
清障碍，我们将拭目以待。

在《华尔街日报》的报道中，北京大学廉政建设研
究中心主任李成言做了最好的总结：“反腐不到位，全
面深化改革就推不动——新一届中央政府的两个拳头是
相辅相成，不可分割的。”4

91