Page 27 - 2015_WhitePaper_web
P. 27
e American Chamber of Commerce in South China
?¨å¸®?©ä¸?½æ??±å?å¢???°å?ä¸?????导人ä¹?????????? ??????ä¸??ä¼???¨æµ·å¤??è°??è´??èµ???¸æ?é¢????
è¦???¨ç??¥é??¨è?ä¸??è¿??ä¸??ä¸??å±??段ã????????°è? ????¶è´è®¡å?è¢????????»ï????å®??失败??
ä¸??¹ç?è¯??ä¸???¿å???¸¾?¨å°±?´å??¾ä»¥??§£???æ¤ä?å¤??
è¿???½æ?ä¼??ä¼¼ä?ä¸???½å?????¥å??°ä???¹´???å±??ä¸? 2012å¹?9???ç¾???»ç?奥巴é©???ºâ????¿å?令ç?æ?
????µæ??£æ???¤§ä¼??ï¼?????ï¼?????????¨å?å±??ç¨? ä¸?å®¶ä¸?½ä?ä¸?????ç»??ä¸?å®¶ä?äº?????å·?³¢?¹æ?æµ·å?
ä¸?????å¤??ä¸??????¨ç?å¸?????ä¸??ä¾?????4 æ??ç³»ç?è®??设æ????????½å??µå?ï¼??为è?è®??设æ?
?¨ä?æµ????ººé©¾é©¶é£?????å??é£????????????22å¹?
????·¯??¤¾????????¸?½ç??¹é????西æ??¿å??? ?¥ç??½æ?»ç?ç¬??次é?æ¢å??½ä?ä¸??è´???½ä?ä¸???5
认为ï¼??为æ????大ç?è§?¨¡????ºä??¿ï?ç»?????ä¸?¸¦
?»ä?è´?±¡??´¥???å¼?µªè´¹ç??ºä?ï¼??å¿??ä¼??ç´??æµ?? ????¶è´??¸?½ä?ä¸??ä¸???ºæ?ä¸?·¨å¤´ä?ä¸???
导è?æ¶?´¹????ºæ?é«??????????????½æ?ä¼???¸å??? å·¥ï?????£ä??¿æ?稳æ???¸?½ç?äº??å¯??å¹¶ä???è¿??ä»?
ç???ºå?è®???¹è?人士???ï¼???????è¿??æ¥æ??©å??? ?½ä¸ºä¸???±äº§??¸å¤?????å§??????5
?¨é?ï¼?¸?½ç?æµ??å°??æ»???????ä¸??ï¼?¤§å¤???°å?å°?
ä¸??ä½??????¥ä?ä¸?????ï¼??ä»?????ç§??ä¼????¹³ ?¨å?ä¸?天ï?ä¸???¿å??????¸¸???ï¼??为â????½ä?
ç«?????ä¼?????3 è®?????å§??ä¼???ºè???????ä¸???¿å?????©ç???¸º
?????????¸ä»¥???ç«??对æ?ä¸?????????¶é????µå?
ä¸???¿å????è¦??ä¼???¨è???¸»???ï¼??å¿??å±?? 设å?è¿???´è?æ´»å????为æ?ä¸??ç¬??大路?±å????ä»??
?¹é??°æ???º§ä¸?????¶ï?å®???°ç???????ä¸??ç»??ä¸? å???¿¡è£?½®?¶é???ï¼?¸?´é?????????äº?¤§?µå???¿¡è£?
???å®??è¿????????????????½å¸®?©ä¸?½å??????? ç½?????????6
æµ?½¬???ç§??ä¼??ï¼????äº??æ³??å¾??èµ????¥½?????
贷以维æ?ç»??????4ä¸?????è¡??å¾?以ç??²ç??¥ä?ä¸???? ä¼??????¥å?????????§°ï¼???¶â???为å?ä¸????
为代价ä?å¾?????ä¸??? ä¸???½æ?ä¼??ï¼??????¸ç?管ç?ç»??ä¸?????产å????
ç»??ï¼?????èµ·æ?å¿§ç????ä¹???????????为å?????
æµ·å??©å?ç»????? ???ä¸?ä¸???????¸º???人任æ£é????ï¼???¾ç???¸??
人æ?è§£æ????å®?????6
èµ?·±ä¸??æ³?????ä¸??????©â?¢é?å¸??ï¼?tanley
Lubmanï¼?????å°???¥æ????表è?论æ?ç«??以å????è§? ??·¯??¤¾??????顾ä?以å?类似äº?»¶ï¼?
讨è?ä¸??ç»????????认为ï¼????ä»??è¦??好å???§£ä¸?
?½ç??¶åº¦ï¼??å¹¶ä?ä»????¸ºäº?????ä¸??讨å????æµ?? 2005å¹´ï?ä¸??æµ·å??¶è´?????大ç??????¸??
?????¸?½ç?æµ???½æ??¨é???»?©å¤§ï¼?»¤ç§???¨é???? ?½æ?ä¼??ä¸??æµ·æ??³æ²¹??????ï¼?NOOCï¼??ç§?
???ï¼??????½å?å¸??ä¸???½æ?ä¼??æ¯??èµ??ä¸????? ä¸?µ·æ²¹ï?è¯??ä»?185亿ç????ä»·æ??¶è´ç¾?????
???? ????½æ?ä¼???©å¤§æµ·å????ï¼?¸?½æ?èµ???½å??? ????³æ²¹???ï¼?nocalï¼?????½å?ä¼?»¥?½å???
è¦?????è§£ä¸?½ç??½å?????????å®¶æ??¶ä??´ç?å¯???? ??¸º?±é?æ¢è?æ¡©æ?è´??ï¼??ç»???´ä¸æµ·æ²¹?¤å?
ç³»ã????2 ?¶è´?????
[??
?¨å?ä¸??ä¸??ä¸??以ç??²å??ºç?äº?¸ºä»£ä»·??¤§å¯¹å?
???ä¸???¶æ???2001å¹´ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»??????? 2009å¹´ï??½æ?ä¼??ä¸??????¿ä??????????
ä¸?????äº???¡è¥¿?¹æ????å¤??è·???4???ä¹??????´ä¸ ?³å?ç»??ä»?4亿ç????è´?¾³å¤§å?äº?????产å?
?½ä?ä¸??????????????å¤???¹æ??? Lynas???50.6%?¡ä»½??º¤???Lynas????¥æ?ä¸?
?????大ç?ç¨????????¸?½æ??²ç?ä¸???¢ç§°ï¼?
?¨ä?è¿°æ????ä¸?????大ä?è®??ï¼????½è?å§?¸»ä»? ?¾å??¶è´??????[澳大?©ä?å¤?????审æ?å§??
???]?¨å??¶ä?ä¸?¤®ä¼??é«??代表讨è??¶å¼ºè°??ä¼???? ä¼??对è?项交????????ä»¶è?äº???»ã??
äº???½å?ç»??å®??ï¼?¹¶?¨ä?ä¸??????½ä???????èµ?? [??
æµ·å??©å??¹æ?????3
[?????2009å¹?澳大?©ä?è´¢æ??¨é?????¢æ???
ä¸??´ä»¥?¥ï??½è?å¾?µ·å¤??èµ?????ä¸??ä¼???½æ? ï¼?ayne Swanï¼???³ä¸?½ä??¿é???»¥17亿ç????
?½æ?ä¼???????ä¸??åº???³ç?ä¼?????åº??ä¼???³ç³»å¯? è´?Z?¿ä????ï¼??æ±???´æ?è´??æ¡??å°??ä¸??äº?
??¹¶ä¸??????½ä????å¹´æ?ï¼?¸?½ä?ä¸??æµ·å?????¶ï? æ??å®???ºç??ºç??¿å±±????¨æ?è´???????7
ä»?»¬ä¸?¸?½æ?åº??å¯???³ç³»å¾?å¾?å¼?µ·å¤??????¨é?????
??????ï¼??份ç??½æ????为ï?大å??°â??æµ·å?]??
èµ?????ä¸???½æ?ä¼????µ·????¸?½æ?åº???¹æ??¶å·¥ä¸?
27
?¨å¸®?©ä¸?½æ??±å?å¢???°å?ä¸?????导人ä¹?????????? ??????ä¸??ä¼???¨æµ·å¤??è°??è´??èµ???¸æ?é¢????
è¦???¨ç??¥é??¨è?ä¸??è¿??ä¸??ä¸??å±??段ã????????°è? ????¶è´è®¡å?è¢????????»ï????å®??失败??
ä¸??¹ç?è¯??ä¸???¿å???¸¾?¨å°±?´å??¾ä»¥??§£???æ¤ä?å¤??
è¿???½æ?ä¼??ä¼¼ä?ä¸???½å?????¥å??°ä???¹´???å±??ä¸? 2012å¹?9???ç¾???»ç?奥巴é©???ºâ????¿å?令ç?æ?
????µæ??£æ???¤§ä¼??ï¼?????ï¼?????????¨å?å±??ç¨? ä¸?å®¶ä¸?½ä?ä¸?????ç»??ä¸?å®¶ä?äº?????å·?³¢?¹æ?æµ·å?
ä¸?????å¤??ä¸??????¨ç?å¸?????ä¸??ä¾?????4 æ??ç³»ç?è®??设æ????????½å??µå?ï¼??为è?è®??设æ?
?¨ä?æµ????ººé©¾é©¶é£?????å??é£????????????22å¹?
????·¯??¤¾????????¸?½ç??¹é????西æ??¿å??? ?¥ç??½æ?»ç?ç¬??次é?æ¢å??½ä?ä¸??è´???½ä?ä¸???5
认为ï¼??为æ????大ç?è§?¨¡????ºä??¿ï?ç»?????ä¸?¸¦
?»ä?è´?±¡??´¥???å¼?µªè´¹ç??ºä?ï¼??å¿??ä¼??ç´??æµ?? ????¶è´??¸?½ä?ä¸??ä¸???ºæ?ä¸?·¨å¤´ä?ä¸???
导è?æ¶?´¹????ºæ?é«??????????????½æ?ä¼???¸å??? å·¥ï?????£ä??¿æ?稳æ???¸?½ç?äº??å¯??å¹¶ä???è¿??ä»?
ç???ºå?è®???¹è?人士???ï¼???????è¿??æ¥æ??©å??? ?½ä¸ºä¸???±äº§??¸å¤?????å§??????5
?¨é?ï¼?¸?½ç?æµ??å°??æ»???????ä¸??ï¼?¤§å¤???°å?å°?
ä¸??ä½??????¥ä?ä¸?????ï¼??ä»?????ç§??ä¼????¹³ ?¨å?ä¸?天ï?ä¸???¿å??????¸¸???ï¼??为â????½ä?
ç«?????ä¼?????3 è®?????å§??ä¼???ºè???????ä¸???¿å?????©ç???¸º
?????????¸ä»¥???ç«??对æ?ä¸?????????¶é????µå?
ä¸???¿å????è¦??ä¼???¨è???¸»???ï¼??å¿??å±?? 设å?è¿???´è?æ´»å????为æ?ä¸??ç¬??大路?±å????ä»??
?¹é??°æ???º§ä¸?????¶ï?å®???°ç???????ä¸??ç»??ä¸? å???¿¡è£?½®?¶é???ï¼?¸?´é?????????äº?¤§?µå???¿¡è£?
???å®??è¿????????????????½å¸®?©ä¸?½å??????? ç½?????????6
æµ?½¬???ç§??ä¼??ï¼????äº??æ³??å¾??èµ????¥½?????
贷以维æ?ç»??????4ä¸?????è¡??å¾?以ç??²ç??¥ä?ä¸???? ä¼??????¥å?????????§°ï¼???¶â???为å?ä¸????
为代价ä?å¾?????ä¸??? ä¸???½æ?ä¼??ï¼??????¸ç?管ç?ç»??ä¸?????产å????
ç»??ï¼?????èµ·æ?å¿§ç????ä¹???????????为å?????
æµ·å??©å?ç»????? ???ä¸?ä¸???????¸º???人任æ£é????ï¼???¾ç???¸??
人æ?è§£æ????å®?????6
èµ?·±ä¸??æ³?????ä¸??????©â?¢é?å¸??ï¼?tanley
Lubmanï¼?????å°???¥æ????表è?论æ?ç«??以å????è§? ??·¯??¤¾??????顾ä?以å?类似äº?»¶ï¼?
讨è?ä¸??ç»????????认为ï¼????ä»??è¦??好å???§£ä¸?
?½ç??¶åº¦ï¼??å¹¶ä?ä»????¸ºäº?????ä¸??讨å????æµ?? 2005å¹´ï?ä¸??æµ·å??¶è´?????大ç??????¸??
?????¸?½ç?æµ???½æ??¨é???»?©å¤§ï¼?»¤ç§???¨é???? ?½æ?ä¼??ä¸??æµ·æ??³æ²¹??????ï¼?NOOCï¼??ç§?
???ï¼??????½å?å¸??ä¸???½æ?ä¼??æ¯??èµ??ä¸????? ä¸?µ·æ²¹ï?è¯??ä»?185亿ç????ä»·æ??¶è´ç¾?????
???? ????½æ?ä¼???©å¤§æµ·å????ï¼?¸?½æ?èµ???½å??? ????³æ²¹???ï¼?nocalï¼?????½å?ä¼?»¥?½å???
è¦?????è§£ä¸?½ç??½å?????????å®¶æ??¶ä??´ç?å¯???? ??¸º?±é?æ¢è?æ¡©æ?è´??ï¼??ç»???´ä¸æµ·æ²¹?¤å?
ç³»ã????2 ?¶è´?????
[??
?¨å?ä¸??ä¸??ä¸??以ç??²å??ºç?äº?¸ºä»£ä»·??¤§å¯¹å?
???ä¸???¶æ???2001å¹´ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»??????? 2009å¹´ï??½æ?ä¼??ä¸??????¿ä??????????
ä¸?????äº???¡è¥¿?¹æ????å¤??è·???4???ä¹??????´ä¸ ?³å?ç»??ä»?4亿ç????è´?¾³å¤§å?äº?????产å?
?½ä?ä¸??????????????å¤???¹æ??? Lynas???50.6%?¡ä»½??º¤???Lynas????¥æ?ä¸?
?????大ç?ç¨????????¸?½æ??²ç?ä¸???¢ç§°ï¼?
?¨ä?è¿°æ????ä¸?????大ä?è®??ï¼????½è?å§?¸»ä»? ?¾å??¶è´??????[澳大?©ä?å¤?????审æ?å§??
???]?¨å??¶ä?ä¸?¤®ä¼??é«??代表讨è??¶å¼ºè°??ä¼???? ä¼??对è?项交????????ä»¶è?äº???»ã??
äº???½å?ç»??å®??ï¼?¹¶?¨ä?ä¸??????½ä???????èµ?? [??
æµ·å??©å??¹æ?????3
[?????2009å¹?澳大?©ä?è´¢æ??¨é?????¢æ???
ä¸??´ä»¥?¥ï??½è?å¾?µ·å¤??èµ?????ä¸??ä¼???½æ? ï¼?ayne Swanï¼???³ä¸?½ä??¿é???»¥17亿ç????
?½æ?ä¼???????ä¸??åº???³ç?ä¼?????åº??ä¼???³ç³»å¯? è´?Z?¿ä????ï¼??æ±???´æ?è´??æ¡??å°??ä¸??äº?
??¹¶ä¸??????½ä????å¹´æ?ï¼?¸?½ä?ä¸??æµ·å?????¶ï? æ??å®???ºç??ºç??¿å±±????¨æ?è´???????7
ä»?»¬ä¸?¸?½æ?åº??å¯???³ç³»å¾?å¾?å¼?µ·å¤??????¨é?????
??????ï¼??份ç??½æ????为ï?大å??°â??æµ·å?]??
èµ?????ä¸???½æ?ä¼????µ·????¸?½æ?åº???¹æ??¶å·¥ä¸?
27

