Page 4 - Special Report on the Impact of Covid-19 on Supply Chain
P. 4
urned to work less than two weeks ago, 些国家目前正受到疫情影响，差旅和运输受到限制。
32% of companies surveyed are already ex- 大家必须留意大量货物是通过商业航班空运的，数千
periencing difficulties and are already out of, 航班的取消无疑将导致运输能力短缺、航运价格上
or expect to be out of, needed components, 涨，以致各国之间的货运进一步延误。
supplies and/or material. I believe this to be a
tip of the iceberg. 正如我在《白皮书》中所说的那样，我们希望并
坚信美国和中国会加速第二阶段贸易协议的谈判。
While much of the disruption was due
to the logistics industry in China not having 祝好！
reached previous operational levels, many of
the companies reported a great deal of their 哈利•赛亚丁博士
needed items regularly being shipped from 华南美国商会会长
Japan, South Korea, Italy and the US – coun- 2017奥斯陆商业促和平奖获奖者（同期获奖
tries which are now under pressure from 者包括埃隆·马斯克）
the outbreak and who have limited travel 由诺贝尔和平奖及经济奖评审委员会授予
and transportation. One must keep in mind 暨南大学访问学者
that a great deal of goods are air shipped via
commercial flights and the cancellation of 阿来龙能源总裁
thousands of flights will with no doubt lead
to shortage of transportation capacity, high-
er shipping prices and even further delays in
shipments between various nations.
As I have suggested in my message in
the White Paper, we remain hopeful and deter-
mined that the US and China accelerate nego-
tiations for a Phase Two trade agreement.
Please stay safe.
Dr. Harley Seyedin
President, American Chamber of Commerce in
South China
Winner of the 2017 Oslo Business for Peace
Award (together with Elon Musk)
Awarded by the Award Committee of Nobel
Laureates in Peace and Economics
Visiting Scholar, Jinan University
President, Allelon Energy Partners
32% of companies surveyed are already ex- 大家必须留意大量货物是通过商业航班空运的，数千
periencing difficulties and are already out of, 航班的取消无疑将导致运输能力短缺、航运价格上
or expect to be out of, needed components, 涨，以致各国之间的货运进一步延误。
supplies and/or material. I believe this to be a
tip of the iceberg. 正如我在《白皮书》中所说的那样，我们希望并
坚信美国和中国会加速第二阶段贸易协议的谈判。
While much of the disruption was due
to the logistics industry in China not having 祝好！
reached previous operational levels, many of
the companies reported a great deal of their 哈利•赛亚丁博士
needed items regularly being shipped from 华南美国商会会长
Japan, South Korea, Italy and the US – coun- 2017奥斯陆商业促和平奖获奖者（同期获奖
tries which are now under pressure from 者包括埃隆·马斯克）
the outbreak and who have limited travel 由诺贝尔和平奖及经济奖评审委员会授予
and transportation. One must keep in mind 暨南大学访问学者
that a great deal of goods are air shipped via
commercial flights and the cancellation of 阿来龙能源总裁
thousands of flights will with no doubt lead
to shortage of transportation capacity, high-
er shipping prices and even further delays in
shipments between various nations.
As I have suggested in my message in
the White Paper, we remain hopeful and deter-
mined that the US and China accelerate nego-
tiations for a Phase Two trade agreement.
Please stay safe.
Dr. Harley Seyedin
President, American Chamber of Commerce in
South China
Winner of the 2017 Oslo Business for Peace
Award (together with Elon Musk)
Awarded by the Award Committee of Nobel
Laureates in Peace and Economics
Visiting Scholar, Jinan University
President, Allelon Energy Partners
