Page 36 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 36
W MEMBERS
JP Morgan Chase Bank (China) Company Limited Sonva Intelligent Manufacturing Technology Park
Guangzhou Branch
摩根大通银行（中国）有限公司广州分行 上华智能智造产业园
J.P. Morgan is a global leader in financial services, offering The Sonva Intelligent Manufacturing Technology
solutions to the world's most important corporations, Park, with a construction area of over 300,000 m2 and
governments and institutions in more than 100 countries. We an investment of over 1 billion Yuan, is an advanced
have been doing business in China since 1921. Our integrated industrial park mainly engaged in high-end intelligent
financial services include investment and corporate banking, equipment manufacturing and robot industry. With
wholesale payments, markets, sales and research, securities the planned five functional areas, including the
services, commercial banking and asset management. Today, “Intelligent Manufacturing Industrial Zone, Sino-
we serve Chinese and international corporations, financial German Industrial Intelligent Manufacturing Zone,
institutions and government agencies through our network Industrial Supporting Zone, Service Supporting
in Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Chengdu, Harbin, Zone and Customized Intelligent Manufacturing
Suzhou and Shenzhen. Cluster”, it will set a benchmark for the upgrading of
village-level industrial parks in Foshan and create a
摩根大通是一家全球领先的金融服务公司，为全球 100 full professional services system integrating “talents,
多个国家和地区的重要公司、政府和机构提供解决方 policies, market and finance” together.
案。摩根大通自1921年开始在华开展业务。摩根大通为
客户提供广泛的金融服务，涵盖投资和企业银行、环球 上华智能智造产业园，建筑面积超30万㎡，投资超10
企业支付、市场业务、销售和研究、证券服务、商业银 亿元，以高端智能装备制造、机器人产业等为主要方
行以及资产管理等领域。 目前，我们通过在北京、上 向，规划有“智能智造产业区、中德工业智造区、产
海、天津、广州、成都、哈尔滨、苏州及深圳的业务网 业配套区、服务配套区、智能产业定制聚集区”五大
络及分支机构为中国本土及跨国公司、金融机构和政府 功能区，将打造成佛山村级工业园升级改造标杆，为
机构提供全方位的金融服务。 进驻企业和机构打造“人才、政策、市场、金融”等
全方位专业服务体系。
Contact person: Kate Yu
Add: Unit2, 16/F, Hejing International Finance Place, Contact person: JIAQI XU
Guangzhou, China Add: Sonva Avenue, Lecong Town, Shunde District, Foshan
地址：广东省广州市天河区珠江新城华夏路8号合景国际金 City, Guangdong Province
融广场16楼02单元 地址：广东省佛山市顺德区乐从镇上华大道
Tel: 020-28015000 E-mail: jiaqi1.xu@midea.com
Citizen (China) Precision Machinery Co., Ltd. YangJiang Hopefine Industrial and Trading Co., Ltd
西铁城（中国）精密机械有限公司 阳江市弘邦工贸有限公司
The company mainly develops and produces CNC We are Manufacture which Specializing in pliers
machine tools with the most cutting-edge scientific multitool; knives,axes multitool and other hardware
and technological level in the world. The products are outdoor camping tools .
widely used in the processing of key precision parts in
various industries. 专业生产多功能工具钳、多功能刀、制式刀具、多功能
斧头等五金户外类系列工具的工贸一体企业。
公司主要研发生产当今世界最尖端科技水平的计算机数
控机床，产品广泛用于各行业关键精密零部件的加工。 Contact Person: Nathan
Add: No.16~17,GuangYa Villa District,MaChao
Contact person: Bing Yang Road,YangJaing City,GuangDong Province,China
Add: 3010,SICHOU ROAD OF ZHOUCUN, ZIBO, 地址：广东省阳江市江城区马槽路广雅花园别墅区16号
SHANDONG, P.R. CHINA Tel: 0662-2893781
地址：中国山东省淄博市周村区丝绸路3010号 Fax: 0662-2893773
Fax: 0533-6161379 E-mail: Nathan@hopefine.com
E-mail: bruce@ccm-citizen.com Website: www.hopefinfe.com
Website: https://www.ccm-citizen.com
33 AMCHAM SOUTH CHINA
JP Morgan Chase Bank (China) Company Limited Sonva Intelligent Manufacturing Technology Park
Guangzhou Branch
摩根大通银行（中国）有限公司广州分行 上华智能智造产业园
J.P. Morgan is a global leader in financial services, offering The Sonva Intelligent Manufacturing Technology
solutions to the world's most important corporations, Park, with a construction area of over 300,000 m2 and
governments and institutions in more than 100 countries. We an investment of over 1 billion Yuan, is an advanced
have been doing business in China since 1921. Our integrated industrial park mainly engaged in high-end intelligent
financial services include investment and corporate banking, equipment manufacturing and robot industry. With
wholesale payments, markets, sales and research, securities the planned five functional areas, including the
services, commercial banking and asset management. Today, “Intelligent Manufacturing Industrial Zone, Sino-
we serve Chinese and international corporations, financial German Industrial Intelligent Manufacturing Zone,
institutions and government agencies through our network Industrial Supporting Zone, Service Supporting
in Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Chengdu, Harbin, Zone and Customized Intelligent Manufacturing
Suzhou and Shenzhen. Cluster”, it will set a benchmark for the upgrading of
village-level industrial parks in Foshan and create a
摩根大通是一家全球领先的金融服务公司，为全球 100 full professional services system integrating “talents,
多个国家和地区的重要公司、政府和机构提供解决方 policies, market and finance” together.
案。摩根大通自1921年开始在华开展业务。摩根大通为
客户提供广泛的金融服务，涵盖投资和企业银行、环球 上华智能智造产业园，建筑面积超30万㎡，投资超10
企业支付、市场业务、销售和研究、证券服务、商业银 亿元，以高端智能装备制造、机器人产业等为主要方
行以及资产管理等领域。 目前，我们通过在北京、上 向，规划有“智能智造产业区、中德工业智造区、产
海、天津、广州、成都、哈尔滨、苏州及深圳的业务网 业配套区、服务配套区、智能产业定制聚集区”五大
络及分支机构为中国本土及跨国公司、金融机构和政府 功能区，将打造成佛山村级工业园升级改造标杆，为
机构提供全方位的金融服务。 进驻企业和机构打造“人才、政策、市场、金融”等
全方位专业服务体系。
Contact person: Kate Yu
Add: Unit2, 16/F, Hejing International Finance Place, Contact person: JIAQI XU
Guangzhou, China Add: Sonva Avenue, Lecong Town, Shunde District, Foshan
地址：广东省广州市天河区珠江新城华夏路8号合景国际金 City, Guangdong Province
融广场16楼02单元 地址：广东省佛山市顺德区乐从镇上华大道
Tel: 020-28015000 E-mail: jiaqi1.xu@midea.com
Citizen (China) Precision Machinery Co., Ltd. YangJiang Hopefine Industrial and Trading Co., Ltd
西铁城（中国）精密机械有限公司 阳江市弘邦工贸有限公司
The company mainly develops and produces CNC We are Manufacture which Specializing in pliers
machine tools with the most cutting-edge scientific multitool; knives,axes multitool and other hardware
and technological level in the world. The products are outdoor camping tools .
widely used in the processing of key precision parts in
various industries. 专业生产多功能工具钳、多功能刀、制式刀具、多功能
斧头等五金户外类系列工具的工贸一体企业。
公司主要研发生产当今世界最尖端科技水平的计算机数
控机床，产品广泛用于各行业关键精密零部件的加工。 Contact Person: Nathan
Add: No.16~17,GuangYa Villa District,MaChao
Contact person: Bing Yang Road,YangJaing City,GuangDong Province,China
Add: 3010,SICHOU ROAD OF ZHOUCUN, ZIBO, 地址：广东省阳江市江城区马槽路广雅花园别墅区16号
SHANDONG, P.R. CHINA Tel: 0662-2893781
地址：中国山东省淄博市周村区丝绸路3010号 Fax: 0662-2893773
Fax: 0533-6161379 E-mail: Nathan@hopefine.com
E-mail: bruce@ccm-citizen.com Website: www.hopefinfe.com
Website: https://www.ccm-citizen.com
33 AMCHAM SOUTH CHINA
