Page 38 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 38
W MEMBERS
Viso-lube tech(Shenzhen)Co.,Ltd CESAIR (Guangzhou) Trading Co., Ltd
威帥潤滑科技（深圳）有限公司 赛萨尔（广州）贸易有限公司
Viso-lube tech(Shenzhen)Co.,Ltd is a lubricant CESAIR is a high contemporary designer customization
manufacturer which was established in 2001 by Hongkong and ready to wear brand, that has a military tone
Viso-Tech Resources Ltd. Combining a development associated with the designs to invoke a conquering,
laboratory and a fully computerized blending plant with confident and courageous attitude within the customers.
an annual capacity of 30K tons, VLTC is able to produce CESAIR is in the business of quality clothing for the
a wide variety of quality lubricants for automotive, business/professional person’s lifestyle, but the brand
agricultural and industrial use. is all about conquering, confidence, and equality with
a focus on women empowerment. CESAIR has the
威帅润滑科技（深圳）有限公司是由香港威盛科源有限 personality of a businessperson, a hustler and a human
公司于2001年在中国成立的全控股从事润滑油生产的 rights activist mixed into one. They are Professional yet
子公司，在拥有开发能力的实验室和全电脑控制的3万 Relaxed, Confident but not arrogant, Assertive but Loyal,
吨调和厂的条件下，威帅能够生产许多高品质的润滑油 Driven, Respectful, Helpful, Humorous, and Giving.
以供应汽车，工农业之需。
Contact person: Maury Cesair
Contact Person: Haiguang Kang Add: Suntec Plaza, 6th floor 197 Guangzhou Middle
Add: No. 6, road 7, Yangpu Industrial Zone, Songgang Avenue, Yuexiu
town, Bao'an District, Shenzhen 地址：广州市越秀区广州大道中197号新达城广场北座6楼
地址：深圳宝安区松岗镇洋浦工业区7路6号 E-mail: cesair@live.com
Website: www.cforcesair.com
Eccel Chemical Co. Ltd Golden Industries Ltd.
江门集才化工有限公司 广州市誉庭机械设备有限公司
Specialize in providing high performance raw material Established in 1997, Golden Industries Ltd. is a
for demanding plastic/coating clients distributor of multiple industrial corporations from
the United States and Japan. This company specializes
专业提供高性能化工原料给我们高端的塑料/涂料客户 in a wide range of bearings, as well as industrial and
commercial power transmission products and parts.
Contact Person: Vincent Wang
Add: No 9 Shanggang Middle Road, Building 3, Duyuan 广州市誉庭机械设备有限公司成立于1997年，是多家
Town Jiangmen 美国和日本工业集团的代理商，主营轴承，应用于工
地址：江门市杜杬镇上岗中心路9号三栋3楼34-36卡 商业的机械传动产品和零部件。
Tel: 0750-3662686
Fax: 0750-3662682 Contact person: LUCIA LAU
E-mail: Pruvince63@gmail.com Add: 23 Da De Road, #105, Yuexiu DistrictGuangzhou, China
地址：广州市越秀区大德路23号105
Fax: 020-81861609
E-mail: goldenindustries@163.com
Website: www.golden-industries.com
35 AMCHAM SOUTH CHINA
Viso-lube tech(Shenzhen)Co.,Ltd CESAIR (Guangzhou) Trading Co., Ltd
威帥潤滑科技（深圳）有限公司 赛萨尔（广州）贸易有限公司
Viso-lube tech(Shenzhen)Co.,Ltd is a lubricant CESAIR is a high contemporary designer customization
manufacturer which was established in 2001 by Hongkong and ready to wear brand, that has a military tone
Viso-Tech Resources Ltd. Combining a development associated with the designs to invoke a conquering,
laboratory and a fully computerized blending plant with confident and courageous attitude within the customers.
an annual capacity of 30K tons, VLTC is able to produce CESAIR is in the business of quality clothing for the
a wide variety of quality lubricants for automotive, business/professional person’s lifestyle, but the brand
agricultural and industrial use. is all about conquering, confidence, and equality with
a focus on women empowerment. CESAIR has the
威帅润滑科技（深圳）有限公司是由香港威盛科源有限 personality of a businessperson, a hustler and a human
公司于2001年在中国成立的全控股从事润滑油生产的 rights activist mixed into one. They are Professional yet
子公司，在拥有开发能力的实验室和全电脑控制的3万 Relaxed, Confident but not arrogant, Assertive but Loyal,
吨调和厂的条件下，威帅能够生产许多高品质的润滑油 Driven, Respectful, Helpful, Humorous, and Giving.
以供应汽车，工农业之需。
Contact person: Maury Cesair
Contact Person: Haiguang Kang Add: Suntec Plaza, 6th floor 197 Guangzhou Middle
Add: No. 6, road 7, Yangpu Industrial Zone, Songgang Avenue, Yuexiu
town, Bao'an District, Shenzhen 地址：广州市越秀区广州大道中197号新达城广场北座6楼
地址：深圳宝安区松岗镇洋浦工业区7路6号 E-mail: cesair@live.com
Website: www.cforcesair.com
Eccel Chemical Co. Ltd Golden Industries Ltd.
江门集才化工有限公司 广州市誉庭机械设备有限公司
Specialize in providing high performance raw material Established in 1997, Golden Industries Ltd. is a
for demanding plastic/coating clients distributor of multiple industrial corporations from
the United States and Japan. This company specializes
专业提供高性能化工原料给我们高端的塑料/涂料客户 in a wide range of bearings, as well as industrial and
commercial power transmission products and parts.
Contact Person: Vincent Wang
Add: No 9 Shanggang Middle Road, Building 3, Duyuan 广州市誉庭机械设备有限公司成立于1997年，是多家
Town Jiangmen 美国和日本工业集团的代理商，主营轴承，应用于工
地址：江门市杜杬镇上岗中心路9号三栋3楼34-36卡 商业的机械传动产品和零部件。
Tel: 0750-3662686
Fax: 0750-3662682 Contact person: LUCIA LAU
E-mail: Pruvince63@gmail.com Add: 23 Da De Road, #105, Yuexiu DistrictGuangzhou, China
地址：广州市越秀区大德路23号105
Fax: 020-81861609
E-mail: goldenindustries@163.com
Website: www.golden-industries.com
35 AMCHAM SOUTH CHINA
