Page 34 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 34
W MEMBERS
Johnson & Johnson China INFICON (Guangzhou) Instruments Co., Ltd
强生中国 英福康（广州）真空仪器有限公司
Founded in 1886, Johnson & Johnson is one of the world’s largest INFICON provides world-class instruments for gas
and most broadly-based healthcare companies, with its businesses analysis, measurement and control. These analysis,
across three sectors: consumer health, pharmaceutical and medical measurement and control products are essential for gas
devices. Headquartered in New Brunswick, NJ in the U.S., it has over leak detection in air conditioning, refrigeration, and
260 operating companies in 60 countries and regions with more than automotive manufacturing. They are vital to equipment
140,000 employees worldwide. Its worldwide sales reached US$ 81.6 manufacturers and end-uses in the complex fabrication
billion in 2018. of semiconductors and thin film coatings for optics, flat
panel displays, solar cells, LED lighting, and industrial
At Johnson & Johnson, we believe good health is the foundation of vacuum coating applications. Other users of vacuum based
vibrant lives, thriving communities and forward progress. That’s why processes include the life sciences, research, aerospace,
for more than 130 years, we have aimed to keep people well at every food and general packaging, heat treatment, laser cutting,
age and every stage of life. Today, we are committed to using our oil and gas transportation and processing, alternative
reach and size for good. We strive to improve access and affordability, energy, utilities, and many other industrial processes.
create healthier communities, and put a healthy mind, body and We also leverage our expertise to provide unique, toxic
environment within reach of everyone, everywhere. We blend heart, chemical analysis products for emergency response,
science and ingenuity to profoundly change the trajectory of health security, and environmental monitoring as well as
for humanity. instruments for energy and petrochemical applications.
INFICON 提供世界一流的气体分析、测量和控制仪器。这
Johnson & Johnson entered China in 1985 since the founding of 些分析、测量和控制产品对于空调、制冷和汽车制造中的
its first joint venture -- Xian Janssen Pharmaceutical Ltd, making 气体泄漏检测至关重要。它们对于设备制造商和最终用途
Johnson & Johnson one of the earliest multinational companies to 而言，对于光学器件、平板显示器、太阳能电池、LED 照
enter China since the nation’s Reform and Opening-up. Through the 明和工业真空涂层应用进行复杂的制造至关重要。真空工
company’s innovative and advanced healthcare solutions, Johnson & 艺的其他用户包括生命科学、研究、航空航天、食品和一
Johnson helps to bring a positive impact to the health and well-being 般包装、热处理、激光切割、石油和天然气运输和加工、
of Chinese patients and consumers and supports the development 替代能源、公用事业和许多其他工业流程。我们还利用我
of Healthy China. Today, Johnson & Johnson’s businesses span three 们的专业知识，为应急响应、安全和环境监测以及能源和
sectors in China: consumer, pharmaceuticals and medical devices. 石化应用提供独特的有毒化学分析产品。
Johnson & Johnson currently has 17 legal entities in China and
employs approximately 10,000 people across more than 90 locations, Contact person: Sammi Luo
including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Suzhou and Xi’an. Add: Room 21A12, Hengyuan Building, No.188 Linhe Zhong
强生公司成立于1886年，是全球具综合性、业务分布范围广的医疗 Road, Tianhe, Guangzhou
健康企业，业务涉及消费品、制药、医疗器材三大领域。总部位于美 地址：广州市天河区林和中路188号恒源大厦21A12室
国新泽西州新布仑兹维克市，在全球60个国家地区拥有260多家运营 Tel: 020-87236889
公司，全球员工超过14万人，2018年全球营收达816亿美元。 Fax: 020-87236003
E-mail: sammi.luo@inficon.com
在强生，我们坚信健康是活力人生、繁荣社区和不断进步的基础。正 Website: www.inficon.com
因如此，130多年来，我们始终致力于推进健康事业，让人们在每个
年龄段和每个人生阶段都保持健康。今天，作为一家全球业务分布广 Jones & Vining
泛、综合性的跨国医疗健康企业，我们致力于用我们的广泛影响力去
促进人类健康、建设更美好社会。我们努力提高医药可及性和可负担 Jones & Vining, Inc. is a privately held company
性，创造更健康的社区，让世界各地的人都能拥有健康身心，享受健 headquartered in Brockton, MA USA. For the past 90
康环境。我们融合关爱、科学与智慧，为人类健康事业的发展带来意 years, it's been an icon in the footwear industry, making
义深远的改变。 best-in-market shoe Lasts and footbeds, including
its new PerfX™ line, an eco-friendly collection of
1985年，作为改革开放以来首批进入中国市场的跨国企业，强生在 advanced open cell foams. The company has nearly 800
华成立了西安杨森制药有限公司。多年来，强生一直致力于提供高质 employees around the world, with production facilities
量的创新产品来满足不断增长的医疗健康需求，为中国病患和消费者 in the USA, Vietnam, China, and Indonesia.
带来健康，建设健康中国。如今，强生在中国的业务涉及消费品、制 Jones & Vining, Inc.是一家私人控股公司，总部位
药、医疗器材三大领域。目前，强生在华共有17家公司，在北京、上 于美国马萨诸塞州的布罗克顿。在过去的90年里，
海、广州、苏州、西安等90多个城市，员工数约1万人。 它一直是制鞋业的图腾代表之一，生产市场上最好的
鞋楦和鞋垫，包括它的新PerfX™系列，一个先进的
Infinitus (China) Company Ltd 开放性的泡沫环保系列。公司在全球拥有近800名员
无限极（中国）有限公司 工，在美国、越南、中国和印度尼西亚设有生产基
地。
Infinitus (China) Company Ltd., founded in 1992,
is a member of LKK Health Products Group. The
Company, a modern large-scale enterprise, specializes
in the R&D, production, sales and services of Chinese
herbal health products.
无限极成立于1992年，是李锦记集团旗下一家以中
草药健康产品研发、生产、销售及服务为主的现代
化大型企业。
31 AMCHAM SOUTH CHINA
Johnson & Johnson China INFICON (Guangzhou) Instruments Co., Ltd
强生中国 英福康（广州）真空仪器有限公司
Founded in 1886, Johnson & Johnson is one of the world’s largest INFICON provides world-class instruments for gas
and most broadly-based healthcare companies, with its businesses analysis, measurement and control. These analysis,
across three sectors: consumer health, pharmaceutical and medical measurement and control products are essential for gas
devices. Headquartered in New Brunswick, NJ in the U.S., it has over leak detection in air conditioning, refrigeration, and
260 operating companies in 60 countries and regions with more than automotive manufacturing. They are vital to equipment
140,000 employees worldwide. Its worldwide sales reached US$ 81.6 manufacturers and end-uses in the complex fabrication
billion in 2018. of semiconductors and thin film coatings for optics, flat
panel displays, solar cells, LED lighting, and industrial
At Johnson & Johnson, we believe good health is the foundation of vacuum coating applications. Other users of vacuum based
vibrant lives, thriving communities and forward progress. That’s why processes include the life sciences, research, aerospace,
for more than 130 years, we have aimed to keep people well at every food and general packaging, heat treatment, laser cutting,
age and every stage of life. Today, we are committed to using our oil and gas transportation and processing, alternative
reach and size for good. We strive to improve access and affordability, energy, utilities, and many other industrial processes.
create healthier communities, and put a healthy mind, body and We also leverage our expertise to provide unique, toxic
environment within reach of everyone, everywhere. We blend heart, chemical analysis products for emergency response,
science and ingenuity to profoundly change the trajectory of health security, and environmental monitoring as well as
for humanity. instruments for energy and petrochemical applications.
INFICON 提供世界一流的气体分析、测量和控制仪器。这
Johnson & Johnson entered China in 1985 since the founding of 些分析、测量和控制产品对于空调、制冷和汽车制造中的
its first joint venture -- Xian Janssen Pharmaceutical Ltd, making 气体泄漏检测至关重要。它们对于设备制造商和最终用途
Johnson & Johnson one of the earliest multinational companies to 而言，对于光学器件、平板显示器、太阳能电池、LED 照
enter China since the nation’s Reform and Opening-up. Through the 明和工业真空涂层应用进行复杂的制造至关重要。真空工
company’s innovative and advanced healthcare solutions, Johnson & 艺的其他用户包括生命科学、研究、航空航天、食品和一
Johnson helps to bring a positive impact to the health and well-being 般包装、热处理、激光切割、石油和天然气运输和加工、
of Chinese patients and consumers and supports the development 替代能源、公用事业和许多其他工业流程。我们还利用我
of Healthy China. Today, Johnson & Johnson’s businesses span three 们的专业知识，为应急响应、安全和环境监测以及能源和
sectors in China: consumer, pharmaceuticals and medical devices. 石化应用提供独特的有毒化学分析产品。
Johnson & Johnson currently has 17 legal entities in China and
employs approximately 10,000 people across more than 90 locations, Contact person: Sammi Luo
including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Suzhou and Xi’an. Add: Room 21A12, Hengyuan Building, No.188 Linhe Zhong
强生公司成立于1886年，是全球具综合性、业务分布范围广的医疗 Road, Tianhe, Guangzhou
健康企业，业务涉及消费品、制药、医疗器材三大领域。总部位于美 地址：广州市天河区林和中路188号恒源大厦21A12室
国新泽西州新布仑兹维克市，在全球60个国家地区拥有260多家运营 Tel: 020-87236889
公司，全球员工超过14万人，2018年全球营收达816亿美元。 Fax: 020-87236003
E-mail: sammi.luo@inficon.com
在强生，我们坚信健康是活力人生、繁荣社区和不断进步的基础。正 Website: www.inficon.com
因如此，130多年来，我们始终致力于推进健康事业，让人们在每个
年龄段和每个人生阶段都保持健康。今天，作为一家全球业务分布广 Jones & Vining
泛、综合性的跨国医疗健康企业，我们致力于用我们的广泛影响力去
促进人类健康、建设更美好社会。我们努力提高医药可及性和可负担 Jones & Vining, Inc. is a privately held company
性，创造更健康的社区，让世界各地的人都能拥有健康身心，享受健 headquartered in Brockton, MA USA. For the past 90
康环境。我们融合关爱、科学与智慧，为人类健康事业的发展带来意 years, it's been an icon in the footwear industry, making
义深远的改变。 best-in-market shoe Lasts and footbeds, including
its new PerfX™ line, an eco-friendly collection of
1985年，作为改革开放以来首批进入中国市场的跨国企业，强生在 advanced open cell foams. The company has nearly 800
华成立了西安杨森制药有限公司。多年来，强生一直致力于提供高质 employees around the world, with production facilities
量的创新产品来满足不断增长的医疗健康需求，为中国病患和消费者 in the USA, Vietnam, China, and Indonesia.
带来健康，建设健康中国。如今，强生在中国的业务涉及消费品、制 Jones & Vining, Inc.是一家私人控股公司，总部位
药、医疗器材三大领域。目前，强生在华共有17家公司，在北京、上 于美国马萨诸塞州的布罗克顿。在过去的90年里，
海、广州、苏州、西安等90多个城市，员工数约1万人。 它一直是制鞋业的图腾代表之一，生产市场上最好的
鞋楦和鞋垫，包括它的新PerfX™系列，一个先进的
Infinitus (China) Company Ltd 开放性的泡沫环保系列。公司在全球拥有近800名员
无限极（中国）有限公司 工，在美国、越南、中国和印度尼西亚设有生产基
地。
Infinitus (China) Company Ltd., founded in 1992,
is a member of LKK Health Products Group. The
Company, a modern large-scale enterprise, specializes
in the R&D, production, sales and services of Chinese
herbal health products.
无限极成立于1992年，是李锦记集团旗下一家以中
草药健康产品研发、生产、销售及服务为主的现代
化大型企业。
31 AMCHAM SOUTH CHINA
