Page 35 - South China Business Journal
P. 35
York Shipping Exchange UCB China
纽约航运交易所 优时比制药有限公司
Headquartered in Brussels, Belgium, UCB is a global
New York Shipping Exchange (NYSHEX) ensure biomedical company focused on the development
reliability of the shipping industry by providing of innovative drugs and therapies for severe diseases
technologies to its members, with which they can buy, of the immune and nervous systems. At present, the
sell or upload standardized digital fright contracts, company employs about 7,500 people worldwide, is
monitor contract performance and compliance, active in 40 countries, and spends about 25% of its
and manage exceptions. NYSHEX is launching the annual sales on r&d and continuous innovation. With
exchange of all shipping in the near future. global sales of more than 4.6 billion euros in 2018,
通过先进的数字化技术，为会员提供清晰的合约条 UCB is listed on the European stock exchange.
款，直观而全面的履约表现，以及对违约的仲裁，从 总部位于比利时布鲁塞尔的优时比公司是一家全球
而让国际海运变得更为可靠。 性生物医药公司，专注于开发治疗免疫系统和神经
Contact person: Don Chen 系统重症疾病的创新药物和疗法。目前优时比在全
Add: Office 830, 11/F IFC Guangzhou, China 球约7500名员工，活跃于全球40个国家，并且每年
地址：广州国际金融中心11楼830 将25%左右的销售额用于投入研发，不断创新。优
E-mail: donamcham@163.com 时比在2018年的全球销售额超过46亿欧元 ，是欧
洲证券交易所上市公司（ UCB ）。
River Delta (Shen Zhen) Law Firm Contact person: 廖燕玲
江三角（深圳）律师事务所 地址：广州市越秀区越华路112号珠江国际大厦
River Delta Law Firm was established in 2004 in 1303
Shanghai. Since then, River Delta has Composed of Fax: 020-83033133
10 offices across China and the US and more than 200 E-mail: yanling.liao@ucb.com
legal professionals who are experts in all sectors of Website: www.ucbchina.com
Labor and Human Resource, Compliance and Anti-
corruption, Investment and Corporate Governance, P.C Woo & Zhonglun W.D LLP
Many of them are law professors and Ph.D. instructors 中伦文德胡百全（前海）联营律师事务所
with overseas practice experience can provide P.C Woo & Zhonglun W.D LLP is an association law
services in multiple languages, including English, firm established in the Guangdong Qianhai Free Trade
German, Japanese, French, Korean, Russian....they Zone between Mainland China firm Zhonglun W.D
advise and represent clients from all over the world. Law Firm and P.C Woo & Co. Solicitors in Hong Kong.
Our customers are mainly Fortune 500 companies, The firm is amongst the first batch of Guangdong-Hong
covering a wide range of industries, such as finance, Kong association law firms approved by the Ministry of
high-end manufacturing, Internet, high-end hotels, Justice, pioneering a platform where lawyers qualified in
chemicals, pharmaceutical and high-end services. Mainland China and Hong Kong will practice within the
上海江三角律师事务所于2004 年成立于上海浦东。江 same firm.
三角成立至今，在劳动雇佣法领域建立9个分支机构， 中伦文德胡百全（前海）联营律师事务所是由北京市中
并在美国设立代表处。深耕于专业精品法律服务市 伦文德律师事务所与香港胡百全律师事务所在广东前海
场，超过200名专业法律人才精于劳动与人力资源、合 自贸区成立的粤港联营律师事务所，也是中国司法部批
规与反职务犯罪、投资与公司治理领域的各项法律服 准设立的第一批粤港澳联营律师事务所之一，开创了中
务，其中不乏 法学教授、博士生导师、和多位拥有海 国大陆律师与香港律师在一间事务所共同执业的先河。
外执业经验的业内精英，可提供多语言服务，包括英 Contact person: lin Lin
语、德语、日语、法语、韩语、俄罗斯语…… 为来自 Add: Units C/D, 19F, Times Financial Center, 4001
全球的客户准确理解与适用全国及各地层面的法律法 Shennan Avenue, Futian CBD, P.R.China
规政策。 我们的客户主要为世界500强跨国集团，行 地址：深圳市福田区深南大道4001号时代金融中心19
业分布广泛，主要聚焦于金融、高端制造、互联网、 楼C/D区
高端酒店、 化工、制药、高端服务等 Tel: +86-755-88319191
Contact person: 王琦 Fax: +86 755-88319199
Add: Room 1405,14th Floor, Block A, Xintian Century E-mail: linlin@zlwd.com
Business Center, Shenzhen Website: www.pcwoo-zlwd.com
地址：深圳市福田区石厦北二街新天世纪商务中心A座
1405室
Fax: 0755-82836715 SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL 32
E-mail: wangqi01@laodongfa.com
Website: http://www.laodongfa.com
纽约航运交易所 优时比制药有限公司
Headquartered in Brussels, Belgium, UCB is a global
New York Shipping Exchange (NYSHEX) ensure biomedical company focused on the development
reliability of the shipping industry by providing of innovative drugs and therapies for severe diseases
technologies to its members, with which they can buy, of the immune and nervous systems. At present, the
sell or upload standardized digital fright contracts, company employs about 7,500 people worldwide, is
monitor contract performance and compliance, active in 40 countries, and spends about 25% of its
and manage exceptions. NYSHEX is launching the annual sales on r&d and continuous innovation. With
exchange of all shipping in the near future. global sales of more than 4.6 billion euros in 2018,
通过先进的数字化技术，为会员提供清晰的合约条 UCB is listed on the European stock exchange.
款，直观而全面的履约表现，以及对违约的仲裁，从 总部位于比利时布鲁塞尔的优时比公司是一家全球
而让国际海运变得更为可靠。 性生物医药公司，专注于开发治疗免疫系统和神经
Contact person: Don Chen 系统重症疾病的创新药物和疗法。目前优时比在全
Add: Office 830, 11/F IFC Guangzhou, China 球约7500名员工，活跃于全球40个国家，并且每年
地址：广州国际金融中心11楼830 将25%左右的销售额用于投入研发，不断创新。优
E-mail: donamcham@163.com 时比在2018年的全球销售额超过46亿欧元 ，是欧
洲证券交易所上市公司（ UCB ）。
River Delta (Shen Zhen) Law Firm Contact person: 廖燕玲
江三角（深圳）律师事务所 地址：广州市越秀区越华路112号珠江国际大厦
River Delta Law Firm was established in 2004 in 1303
Shanghai. Since then, River Delta has Composed of Fax: 020-83033133
10 offices across China and the US and more than 200 E-mail: yanling.liao@ucb.com
legal professionals who are experts in all sectors of Website: www.ucbchina.com
Labor and Human Resource, Compliance and Anti-
corruption, Investment and Corporate Governance, P.C Woo & Zhonglun W.D LLP
Many of them are law professors and Ph.D. instructors 中伦文德胡百全（前海）联营律师事务所
with overseas practice experience can provide P.C Woo & Zhonglun W.D LLP is an association law
services in multiple languages, including English, firm established in the Guangdong Qianhai Free Trade
German, Japanese, French, Korean, Russian....they Zone between Mainland China firm Zhonglun W.D
advise and represent clients from all over the world. Law Firm and P.C Woo & Co. Solicitors in Hong Kong.
Our customers are mainly Fortune 500 companies, The firm is amongst the first batch of Guangdong-Hong
covering a wide range of industries, such as finance, Kong association law firms approved by the Ministry of
high-end manufacturing, Internet, high-end hotels, Justice, pioneering a platform where lawyers qualified in
chemicals, pharmaceutical and high-end services. Mainland China and Hong Kong will practice within the
上海江三角律师事务所于2004 年成立于上海浦东。江 same firm.
三角成立至今，在劳动雇佣法领域建立9个分支机构， 中伦文德胡百全（前海）联营律师事务所是由北京市中
并在美国设立代表处。深耕于专业精品法律服务市 伦文德律师事务所与香港胡百全律师事务所在广东前海
场，超过200名专业法律人才精于劳动与人力资源、合 自贸区成立的粤港联营律师事务所，也是中国司法部批
规与反职务犯罪、投资与公司治理领域的各项法律服 准设立的第一批粤港澳联营律师事务所之一，开创了中
务，其中不乏 法学教授、博士生导师、和多位拥有海 国大陆律师与香港律师在一间事务所共同执业的先河。
外执业经验的业内精英，可提供多语言服务，包括英 Contact person: lin Lin
语、德语、日语、法语、韩语、俄罗斯语…… 为来自 Add: Units C/D, 19F, Times Financial Center, 4001
全球的客户准确理解与适用全国及各地层面的法律法 Shennan Avenue, Futian CBD, P.R.China
规政策。 我们的客户主要为世界500强跨国集团，行 地址：深圳市福田区深南大道4001号时代金融中心19
业分布广泛，主要聚焦于金融、高端制造、互联网、 楼C/D区
高端酒店、 化工、制药、高端服务等 Tel: +86-755-88319191
Contact person: 王琦 Fax: +86 755-88319199
Add: Room 1405,14th Floor, Block A, Xintian Century E-mail: linlin@zlwd.com
Business Center, Shenzhen Website: www.pcwoo-zlwd.com
地址：深圳市福田区石厦北二街新天世纪商务中心A座
1405室
Fax: 0755-82836715 SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL 32
E-mail: wangqi01@laodongfa.com
Website: http://www.laodongfa.com
