Page 40 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 40
w Members
Guangzhou Lan-bridge Information Technology Co., Ltd. Wei Tu Law Firm
广州语言桥信息科技有限公司 广东伟途律师事务所
Lan-bridge is a Chinese translation and interpretation Wei Tu is a PRC law firm based in Guangzhou. With
company. We were founded in Chengdu in 2000 to a fully integrated and experienced professional team
cater to the increasing demand for translation services and in-depth local knowledge, Wei Tu provides full
as more and more foreign companies invested in legal services to clients from home and abroad. Wei
China, and as Chinese companies began to cooperate Tu's clients include banks, all types of enterprises,
with partners all over the globe. We pride ourselves on and individuals. Wei Tu and Stephenson Harwood
being cultural intermediaries – allowing foreign firms (a law firm registered in Hong Kong) are in a CEPA
access to China and allowing Chinese firms to make it association under the name "Stephenson Harwood -
on overseas soil. Wei Tu (China) Association".
语言桥集团于2000年成立，现已成为国内服务网点最 广东伟途律师事务所是根据中国法律设立于广州的
多、专职团队最大、增长速度最快、性价比最高的多 中国律师事务所。律师事务所凭借专业团队广博的
语言服务商。现有海内外分公司17个，十八年专心于 专业知识、精湛的专业技能、丰富的实践经验、凭
语言服务，主营业务为笔译、口译、同声传译、译员 借其对中国法律、实践的深刻认识及对客户商业运
外包、网站设计、软件开发、语言培训、术语管理、 作的深度了解，竭诚为境内外客户提供优质的法律
语言技术、本地化与国际化服务、语言信息技术研发 服务。律师事务所客户包括境内外银行、各种规
与应用、国际设计等，专职译审500余名。 模的企业及个人。经广东省司法厅批准，律师事务
所已与在香港注册的国际律师事务所Stephenson
Contact: August Harwood设立了“罗夏信律师事务所-广东伟途律
师事务所联营”。
Add: Room 1910,Building 2,No.406, Huasui
Contact person: Sue Du（杜素华）
Road, Tianhe District, Guangzhou (Poly Clover
Address: 903-904, R&F Center, 10 Huaxia Road,
Plaza•Zhongjing Mansion)
地址：广州市天河区华穗路406号之二1910（保利克洛 Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou,
维·中景大厦） PRC 510623
Tel: 0755-23915649 E-mail: liangzheng@lan-bridge.com 地址：广州市天河区珠江新城华夏路10号富力中心
Website: www.lan-bridge.com 903、904室（邮编510623）
Tel: 020 8388 0590
E-mail: Suhua.Du@shlegalworld.com
Website: www.weitu-china.com
RuiGuanCorporateManagementConsultancyCompanyLimited
瑞冠企业管理咨询有限公司
As an independent firm to advise & serve the foreign
investors who look to enter the South China, RuiGuan
is the integrated team built by the experienced experts
from various functional areas including CPA, auditor, Nam Tai Property Inc.
南太地产有限公司
lawyer, logistic expert, advanced profession of human
Nam Tai Property Inc. was founded in 1975, as Nam
resource management, etc. Our clients are from many Tai Electronics, Inc., and changed its name to Nam
Tai Property Inc., in April 2014, focusing on developing
countries and territories including Europe, American, two research and development centers: "Nam Tai Inno
Park" in Guangming, Shenzhen, and "Nam Tai Inno
Australia and Asia Pacific, who process operations in City" in Gushu, Shenzhen now. It is a holding company
for the subsidiaries which includes Nam Tai Electronic
the cities including Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, & Electrical Products Limited, Nam Tai Investment
(Shenzhen) Co., Ltd., and so on.
Zhongshan, Huizhou and Xiamen.
作为独立的法人公司，瑞冠以麾下的资深顾问为华南 南太电子有限公司成立于1975年，2014年更名
为南太地产有限公司，现在专注于开发两个研发中
地区的外商提供各领域的专业服务，团队由注册会计 心——深圳 “南太云创谷”以及 “南太云创城”。其
下有几个子公司包括南太电子电器产品有限公司、
师，审计师，律师，进出口专员以及人事薪资的资深 南太投资（深圳）有限公司等。
内行所组成。我们的客户来自欧美、澳洲和亚太地
区，其营运的城市包括广州、深圳、东莞、中山、惠
州和厦门。
Contact person: Sisi Xu
Add: Suite 1492 Silk Building, No.15, Guantai Rd.,
Nancheng, Dongguan, P.R.China
地址：惠州市大亚湾西区镇龙海一路秋谷月半弯一期2栋
2单元903室
Tel: 0769-23031575 Fax: 0769-23031575
E-mail: sisi@ruiguandg.com Website: www.ruiguandg.com
37 AmCham South China
Guangzhou Lan-bridge Information Technology Co., Ltd. Wei Tu Law Firm
广州语言桥信息科技有限公司 广东伟途律师事务所
Lan-bridge is a Chinese translation and interpretation Wei Tu is a PRC law firm based in Guangzhou. With
company. We were founded in Chengdu in 2000 to a fully integrated and experienced professional team
cater to the increasing demand for translation services and in-depth local knowledge, Wei Tu provides full
as more and more foreign companies invested in legal services to clients from home and abroad. Wei
China, and as Chinese companies began to cooperate Tu's clients include banks, all types of enterprises,
with partners all over the globe. We pride ourselves on and individuals. Wei Tu and Stephenson Harwood
being cultural intermediaries – allowing foreign firms (a law firm registered in Hong Kong) are in a CEPA
access to China and allowing Chinese firms to make it association under the name "Stephenson Harwood -
on overseas soil. Wei Tu (China) Association".
语言桥集团于2000年成立，现已成为国内服务网点最 广东伟途律师事务所是根据中国法律设立于广州的
多、专职团队最大、增长速度最快、性价比最高的多 中国律师事务所。律师事务所凭借专业团队广博的
语言服务商。现有海内外分公司17个，十八年专心于 专业知识、精湛的专业技能、丰富的实践经验、凭
语言服务，主营业务为笔译、口译、同声传译、译员 借其对中国法律、实践的深刻认识及对客户商业运
外包、网站设计、软件开发、语言培训、术语管理、 作的深度了解，竭诚为境内外客户提供优质的法律
语言技术、本地化与国际化服务、语言信息技术研发 服务。律师事务所客户包括境内外银行、各种规
与应用、国际设计等，专职译审500余名。 模的企业及个人。经广东省司法厅批准，律师事务
所已与在香港注册的国际律师事务所Stephenson
Contact: August Harwood设立了“罗夏信律师事务所-广东伟途律
师事务所联营”。
Add: Room 1910,Building 2,No.406, Huasui
Contact person: Sue Du（杜素华）
Road, Tianhe District, Guangzhou (Poly Clover
Address: 903-904, R&F Center, 10 Huaxia Road,
Plaza•Zhongjing Mansion)
地址：广州市天河区华穗路406号之二1910（保利克洛 Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou,
维·中景大厦） PRC 510623
Tel: 0755-23915649 E-mail: liangzheng@lan-bridge.com 地址：广州市天河区珠江新城华夏路10号富力中心
Website: www.lan-bridge.com 903、904室（邮编510623）
Tel: 020 8388 0590
E-mail: Suhua.Du@shlegalworld.com
Website: www.weitu-china.com
RuiGuanCorporateManagementConsultancyCompanyLimited
瑞冠企业管理咨询有限公司
As an independent firm to advise & serve the foreign
investors who look to enter the South China, RuiGuan
is the integrated team built by the experienced experts
from various functional areas including CPA, auditor, Nam Tai Property Inc.
南太地产有限公司
lawyer, logistic expert, advanced profession of human
Nam Tai Property Inc. was founded in 1975, as Nam
resource management, etc. Our clients are from many Tai Electronics, Inc., and changed its name to Nam
Tai Property Inc., in April 2014, focusing on developing
countries and territories including Europe, American, two research and development centers: "Nam Tai Inno
Park" in Guangming, Shenzhen, and "Nam Tai Inno
Australia and Asia Pacific, who process operations in City" in Gushu, Shenzhen now. It is a holding company
for the subsidiaries which includes Nam Tai Electronic
the cities including Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, & Electrical Products Limited, Nam Tai Investment
(Shenzhen) Co., Ltd., and so on.
Zhongshan, Huizhou and Xiamen.
作为独立的法人公司，瑞冠以麾下的资深顾问为华南 南太电子有限公司成立于1975年，2014年更名
为南太地产有限公司，现在专注于开发两个研发中
地区的外商提供各领域的专业服务，团队由注册会计 心——深圳 “南太云创谷”以及 “南太云创城”。其
下有几个子公司包括南太电子电器产品有限公司、
师，审计师，律师，进出口专员以及人事薪资的资深 南太投资（深圳）有限公司等。
内行所组成。我们的客户来自欧美、澳洲和亚太地
区，其营运的城市包括广州、深圳、东莞、中山、惠
州和厦门。
Contact person: Sisi Xu
Add: Suite 1492 Silk Building, No.15, Guantai Rd.,
Nancheng, Dongguan, P.R.China
地址：惠州市大亚湾西区镇龙海一路秋谷月半弯一期2栋
2单元903室
Tel: 0769-23031575 Fax: 0769-23031575
E-mail: sisi@ruiguandg.com Website: www.ruiguandg.com
37 AmCham South China
