Page 30 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 30
w Members
Zhongshan Peugeot Saveurs Trading Co., Ltd. Nestle Nespresso Beijing Ltd.
中山标致味觉贸易有限公司 北京雀巢奈斯派索咖啡有限公司
As a subsidiary of PEUGEOT SAVEURS SNC in France, Nespresso was established in 1986 and is headquartered
Zhongshan Peugeot Saveurs Trading Co., Ltd is a in Lausanne, Switzerland. It is the first company to
purchasing center and distributor of Peugeot branded launch a revolutionary system of portioned coffee. In
products in China. Product scope of Peugeot Saveurs thirty years, Nespresso has evolved to be an industry
cover pepper mill, salt mill, coffee mill, decanter, pioneer and trendsetter in the industry. In shaping
glasses, corkscrew, wine accessories, etc. As a leader the global coffee culture, the brand has redefined and
brand of tableware and kitchenware, we dedicate revolutionized the way millions of people enjoy their
to extend French dining culture and wine culture in coffee today.
China. To develop market in China, we are looking for Nespresso品牌诞生于1986年，总部位于瑞士洛
distribution agents or retailer agent. 桑，是世界上首家生产胶囊咖啡的企业。经过30年
作为法国PEUGEOT SAVEURS SNC的全资子 的发展，Nespresso已成为全球优质咖啡市场的先锋
公司，中山标致味觉贸易有限公司是PEUGEOT 及领导者，重新定义并革新了咖啡爱好者品尝浓缩咖
SAVEURS在中国设立的采购中心和总经销办事 啡的方式，同时塑造了全球咖啡文化。
处。PEUGEOT SAVEURS产品有胡椒研磨器、 Add: R1116, 11TH FLOOR, ZHENGQUAN
盐研磨器、咖啡研磨器、醒酒器、酒杯、酒配件等 BUILDING, NO. 5020 BINHE ROAD, FUTIAN
等。作为餐桌用品和厨房用品的领导品牌，我们致 DISTRICT, SHENZHEN 518033
力于传播法式餐饮文化。为了发展中国市场，我们 地址：深圳市福田区滨河大道5020号证券大厦1116室
诚招经销商或代理商。 邮编518033
Contact person: Nicole He Tel: 0755-22195457 Web: www.nespresso.com
Add: 2nd Floor, No.51 Xiaolan Industry Avenue,
Xiaolan, Zhongshan, Guangdong The PuShang Hotel and Spa
地址：广东省中山市小榄镇小榄工业大道中51号2 璞尚酒店
楼,528416
Tel: 0760-22187623 Fax: 0760-22129100 The PuShang Hotel and Spa, Xiamen is managed by
E-mail: nhe@peugeot-saveurs.com.cn Urban Resort Concepts (URC). It is the sister property
Web: www.peugeot-saveurs.com/zh of The PuLi Hotel and Spa, China’s fist luxury Urban
Resort in Shanghai. Nestled between the magnificent
Eagle Academy oceanfront and the most vibrant business district
深圳前海鹰派投资有限公司 of Xiamen. Home to GuLang Island, a World
Heritage Site. 188 rooms, luxury suites and villas with
The Eagle Investment (Shenzhen / Guangzhou) unprecedented views across the property’s luscious
belongs to the new frontier angle investors in landscape, wetlands and the stunning marina.
South China. We are angle investor & accelerator 厦门璞尚酒店由Urban Resort Concepts (URC)
for internet startups in early stage, with focus on 酒店管理公司经营管理。我们是中国上海首家定
cutting-edge technologies such as Blockchain & AI 位“都会桃源”的奢华酒店——上海璞丽酒店的姐
applications. The eagle investment is also famous 妹酒店。环抱五缘湾海岸线，比邻厦门最活跃的商
for its entrepreneurship educational programs & 业区；和世界遗产地鼓浪屿共同傲立在厦门的土壤
FA services under the brand “Eagle Academy”. 上。188间宽敞客房、奢华套房及别墅皆有令人喜
出望外的曼妙风景，可饱览充满芬芳气息的草木园
鹰派投资是华南地区的前沿天使投资机构，主要聚焦 林、优美的小船坞和临近的湿地公园。
投资和孵化互联网科技的早期项目，特别关注区块链 Contact person: Ken Zhang
以及人工智能等前沿科技领域。 鹰派投资还因其旗 Address: 277 Penang Road, Huli District, Xiamen
下的“鹰派学院”而著名，为创业者提供创新创业提 361015 China
供教育及财务顾问服务。 地址：中国福建省厦门市槟城道277号
Tel: +86 188 8933 9335 Fax: +86 592 7993377
27 AmCham South China E-mail: ken.zhang@thepushang.com
Website: www.thepushang.com
Zhongshan Peugeot Saveurs Trading Co., Ltd. Nestle Nespresso Beijing Ltd.
中山标致味觉贸易有限公司 北京雀巢奈斯派索咖啡有限公司
As a subsidiary of PEUGEOT SAVEURS SNC in France, Nespresso was established in 1986 and is headquartered
Zhongshan Peugeot Saveurs Trading Co., Ltd is a in Lausanne, Switzerland. It is the first company to
purchasing center and distributor of Peugeot branded launch a revolutionary system of portioned coffee. In
products in China. Product scope of Peugeot Saveurs thirty years, Nespresso has evolved to be an industry
cover pepper mill, salt mill, coffee mill, decanter, pioneer and trendsetter in the industry. In shaping
glasses, corkscrew, wine accessories, etc. As a leader the global coffee culture, the brand has redefined and
brand of tableware and kitchenware, we dedicate revolutionized the way millions of people enjoy their
to extend French dining culture and wine culture in coffee today.
China. To develop market in China, we are looking for Nespresso品牌诞生于1986年，总部位于瑞士洛
distribution agents or retailer agent. 桑，是世界上首家生产胶囊咖啡的企业。经过30年
作为法国PEUGEOT SAVEURS SNC的全资子 的发展，Nespresso已成为全球优质咖啡市场的先锋
公司，中山标致味觉贸易有限公司是PEUGEOT 及领导者，重新定义并革新了咖啡爱好者品尝浓缩咖
SAVEURS在中国设立的采购中心和总经销办事 啡的方式，同时塑造了全球咖啡文化。
处。PEUGEOT SAVEURS产品有胡椒研磨器、 Add: R1116, 11TH FLOOR, ZHENGQUAN
盐研磨器、咖啡研磨器、醒酒器、酒杯、酒配件等 BUILDING, NO. 5020 BINHE ROAD, FUTIAN
等。作为餐桌用品和厨房用品的领导品牌，我们致 DISTRICT, SHENZHEN 518033
力于传播法式餐饮文化。为了发展中国市场，我们 地址：深圳市福田区滨河大道5020号证券大厦1116室
诚招经销商或代理商。 邮编518033
Contact person: Nicole He Tel: 0755-22195457 Web: www.nespresso.com
Add: 2nd Floor, No.51 Xiaolan Industry Avenue,
Xiaolan, Zhongshan, Guangdong The PuShang Hotel and Spa
地址：广东省中山市小榄镇小榄工业大道中51号2 璞尚酒店
楼,528416
Tel: 0760-22187623 Fax: 0760-22129100 The PuShang Hotel and Spa, Xiamen is managed by
E-mail: nhe@peugeot-saveurs.com.cn Urban Resort Concepts (URC). It is the sister property
Web: www.peugeot-saveurs.com/zh of The PuLi Hotel and Spa, China’s fist luxury Urban
Resort in Shanghai. Nestled between the magnificent
Eagle Academy oceanfront and the most vibrant business district
深圳前海鹰派投资有限公司 of Xiamen. Home to GuLang Island, a World
Heritage Site. 188 rooms, luxury suites and villas with
The Eagle Investment (Shenzhen / Guangzhou) unprecedented views across the property’s luscious
belongs to the new frontier angle investors in landscape, wetlands and the stunning marina.
South China. We are angle investor & accelerator 厦门璞尚酒店由Urban Resort Concepts (URC)
for internet startups in early stage, with focus on 酒店管理公司经营管理。我们是中国上海首家定
cutting-edge technologies such as Blockchain & AI 位“都会桃源”的奢华酒店——上海璞丽酒店的姐
applications. The eagle investment is also famous 妹酒店。环抱五缘湾海岸线，比邻厦门最活跃的商
for its entrepreneurship educational programs & 业区；和世界遗产地鼓浪屿共同傲立在厦门的土壤
FA services under the brand “Eagle Academy”. 上。188间宽敞客房、奢华套房及别墅皆有令人喜
出望外的曼妙风景，可饱览充满芬芳气息的草木园
鹰派投资是华南地区的前沿天使投资机构，主要聚焦 林、优美的小船坞和临近的湿地公园。
投资和孵化互联网科技的早期项目，特别关注区块链 Contact person: Ken Zhang
以及人工智能等前沿科技领域。 鹰派投资还因其旗 Address: 277 Penang Road, Huli District, Xiamen
下的“鹰派学院”而著名，为创业者提供创新创业提 361015 China
供教育及财务顾问服务。 地址：中国福建省厦门市槟城道277号
Tel: +86 188 8933 9335 Fax: +86 592 7993377
27 AmCham South China E-mail: ken.zhang@thepushang.com
Website: www.thepushang.com
