Page 30 - SCBJ-201606
P. 30
South China Business Journal
NEW MEMBERS New Members This Month
Shanghai Torres Wine Trading Co., Ltd. Guangzhou centered and with national service network of
Shenzhen Branch CIIC group, CIIC Guangzhou shall provide trans-regional
ä¸?µ·æ¡??ä¸?????è´¸æ???????æ·±å?????? and one-stop professional HR outsourcing service for
Fortune 500 companies, large state-owned enterprises and
TORRES CHINA was established by Miguel Torres S.A. in private enterprises. By october 2015, the total clients of CIIC
1997 with the integration of Baron Philippe de Rothschild as Guangzhou have reached 4,000, and the employees have
a key shareholder in 2007. TORRES CHINA carries out the exceeded 70,000 clients. The number of clients and employees
commitment and passion of these two legendary European wine maintain strong growth.
families, placing it amongst the leading wine distributors in ä¸??广å?ç»???????ä½???? ??¸?ºé??¢ç?????°å??»é?ï¼?
China, with offices in eight major cities and over 400 wines from ???????ºå?ä¸?ä¸?家ç?ä¸?¤®?½è?å§??è¾??ä¸??人å?èµ??å¤??
14 countries. Excellent wines can only be born and raised in wine ????ºæ???¸?ºå¹¿å·???¸ç??¿â???注人???追æ?????????
families. Our portfolio selects exclusively from the most renowned ?¡ç?念ï?以广å·?¸ºä¸??ï¼????¸?ºé??¢å??½æ?§æ??¡ç?ç»??ä¸?
wine-producing regions and from families that present the best ä¸??500强ã??¤§???ä¼????ä¼???·æ?ä¾?·¨?°å????ç«?????
inheritance of winemaking, our results exceeded any expectation, ä¸?ºº???æº??????¡ã?????2015å¹?10???ä¸??广å????客æ?
with 45% of our wine selection with 85+ points in worldwide ?»æ?已达 4,000 ä½??ï¼? ??????人æ?è¶?? 70,000 人ï?å®?
authoritative publications such as Wine Spectator, Robert Parker?? ?·æ??????????人æ?ä¿????强å?????¿ã??
Wine Advocate, etc?? Contact person: ???
æ¡??ä¸?¸?½ç?西ç???±³é«??æ¡??ä¸?????1997å¹´å???? Add: 19F TowerA, Chinese International Center, No.33,
ç«???2007å¹´ï?æ³??ç½????å°?¾·?·ç????注è???¸º?¶é?è¦?? Zhongshan No.3 Road, Guangzhou 510055
ä¸??ä¸???????å·²å?ä¸??ä¸?¤§ä¸»è????设ç?äº???????? ?°å?ï¼?¹¿å·??è¶???ºä¸å±±ä?è·?33?·ä¸?????¸å¿?å¡?19æ¥?
äº??ï¼?º§?????14ä¸??家è?è¿?400ä¸??ç§?????¿ç?欧洲ä¸? ï¼?510055ï¼?
大ä?è´??????¡è????????¡è????ä¸?????信念????? Tel: (86 20) 38210347; Fax: (86 20) 87651018
æ¿????æ¡??ä¸?¸?½ç?已跻èº?¸ºä¸???¡è???????佼佼???? E-mail: even@ciicgz.com; Website: www.ciicgz.com
ä¼?´¨??????å¿??产è?家æ?å¼??åº????ä»??产å?ä»????ä¸?
????????????产å?ä¸?????ç§??¿é?ä¼??????????ä»? Cherokee Millwright and
45%??º§??????????´è?家ã?????ä¼??å¸?????????? Mechanical
?¡è??????ä¸??????¡è????å¿????????ä½??85????
Contact person: Serena Li, Assistant to Managing Director We are a full-service millwright firm
Add: Room E 11/F, Jian He Center, No.111-115, Tiyu Road West, dedicated to helping you while striving to
Tianhe District, Guangzhou employee the latest in rigging, millwright
?°å?ï¼?¹¿ä¸??广å?å¸?¤©æ²³å?ä½??西路111-115?·å»º??¸å¿?11 and mechanical technology. Our responsibility to you begins even
��510620 before a new piece of machinery arrives at the job site. Utilizing
Tel: (86 20) 38870367; Fax: (86 20) 38870429 the latest rigging technologies, we have the ability to pick up
E-mail: serena@torres.com.cn; Website: www.torreschina.com machinery, transport it to the job site and install it. At Cherokee
Millwright, the world is ours to move.
CIIC Guangzhou Economic & Technical Contact person: Dave Bennett
Cooperation Tel: +1 865 379 1500; Fax: +1 865 379 1551
ä¸??广å?ç»???????ä½???? E-mail: dbennett@cherokee-millwright.com; Website:www.
cherokeemillwright.com
CIIC Guangzhou Economic & Technical Cooperation Corp.
is the regional headquarters of CIIC group in South China VIVA DENTAL
and the only professional HR outsourcing service provider ç»´é?齿ç?
under the jurisdiction of State-owned Assets Supervision and
Administration Commission of the State Council. Insisting In partnership with Shenzhen?? leading dentists, Viva-Dental
on the service idea of ??R focused, excellence oriented??, is the ??st international clinic established by dentists who
have studied abroad. Adopting international medical-care
28 management mode, we devote our efforts to lead health oral
vogue by providing tooth esthetics medical service to the people
NEW MEMBERS New Members This Month
Shanghai Torres Wine Trading Co., Ltd. Guangzhou centered and with national service network of
Shenzhen Branch CIIC group, CIIC Guangzhou shall provide trans-regional
ä¸?µ·æ¡??ä¸?????è´¸æ???????æ·±å?????? and one-stop professional HR outsourcing service for
Fortune 500 companies, large state-owned enterprises and
TORRES CHINA was established by Miguel Torres S.A. in private enterprises. By october 2015, the total clients of CIIC
1997 with the integration of Baron Philippe de Rothschild as Guangzhou have reached 4,000, and the employees have
a key shareholder in 2007. TORRES CHINA carries out the exceeded 70,000 clients. The number of clients and employees
commitment and passion of these two legendary European wine maintain strong growth.
families, placing it amongst the leading wine distributors in ä¸??广å?ç»???????ä½???? ??¸?ºé??¢ç?????°å??»é?ï¼?
China, with offices in eight major cities and over 400 wines from ???????ºå?ä¸?ä¸?家ç?ä¸?¤®?½è?å§??è¾??ä¸??人å?èµ??å¤??
14 countries. Excellent wines can only be born and raised in wine ????ºæ???¸?ºå¹¿å·???¸ç??¿â???注人???追æ?????????
families. Our portfolio selects exclusively from the most renowned ?¡ç?念ï?以广å·?¸ºä¸??ï¼????¸?ºé??¢å??½æ?§æ??¡ç?ç»??ä¸?
wine-producing regions and from families that present the best ä¸??500强ã??¤§???ä¼????ä¼???·æ?ä¾?·¨?°å????ç«?????
inheritance of winemaking, our results exceeded any expectation, ä¸?ºº???æº??????¡ã?????2015å¹?10???ä¸??广å????客æ?
with 45% of our wine selection with 85+ points in worldwide ?»æ?已达 4,000 ä½??ï¼? ??????人æ?è¶?? 70,000 人ï?å®?
authoritative publications such as Wine Spectator, Robert Parker?? ?·æ??????????人æ?ä¿????强å?????¿ã??
Wine Advocate, etc?? Contact person: ???
æ¡??ä¸?¸?½ç?西ç???±³é«??æ¡??ä¸?????1997å¹´å???? Add: 19F TowerA, Chinese International Center, No.33,
ç«???2007å¹´ï?æ³??ç½????å°?¾·?·ç????注è???¸º?¶é?è¦?? Zhongshan No.3 Road, Guangzhou 510055
ä¸??ä¸???????å·²å?ä¸??ä¸?¤§ä¸»è????设ç?äº???????? ?°å?ï¼?¹¿å·??è¶???ºä¸å±±ä?è·?33?·ä¸?????¸å¿?å¡?19æ¥?
äº??ï¼?º§?????14ä¸??家è?è¿?400ä¸??ç§?????¿ç?欧洲ä¸? ï¼?510055ï¼?
大ä?è´??????¡è????????¡è????ä¸?????信念????? Tel: (86 20) 38210347; Fax: (86 20) 87651018
æ¿????æ¡??ä¸?¸?½ç?已跻èº?¸ºä¸???¡è???????佼佼???? E-mail: even@ciicgz.com; Website: www.ciicgz.com
ä¼?´¨??????å¿??产è?家æ?å¼??åº????ä»??产å?ä»????ä¸?
????????????产å?ä¸?????ç§??¿é?ä¼??????????ä»? Cherokee Millwright and
45%??º§??????????´è?家ã?????ä¼??å¸?????????? Mechanical
?¡è??????ä¸??????¡è????å¿????????ä½??85????
Contact person: Serena Li, Assistant to Managing Director We are a full-service millwright firm
Add: Room E 11/F, Jian He Center, No.111-115, Tiyu Road West, dedicated to helping you while striving to
Tianhe District, Guangzhou employee the latest in rigging, millwright
?°å?ï¼?¹¿ä¸??广å?å¸?¤©æ²³å?ä½??西路111-115?·å»º??¸å¿?11 and mechanical technology. Our responsibility to you begins even
��510620 before a new piece of machinery arrives at the job site. Utilizing
Tel: (86 20) 38870367; Fax: (86 20) 38870429 the latest rigging technologies, we have the ability to pick up
E-mail: serena@torres.com.cn; Website: www.torreschina.com machinery, transport it to the job site and install it. At Cherokee
Millwright, the world is ours to move.
CIIC Guangzhou Economic & Technical Contact person: Dave Bennett
Cooperation Tel: +1 865 379 1500; Fax: +1 865 379 1551
ä¸??广å?ç»???????ä½???? E-mail: dbennett@cherokee-millwright.com; Website:www.
cherokeemillwright.com
CIIC Guangzhou Economic & Technical Cooperation Corp.
is the regional headquarters of CIIC group in South China VIVA DENTAL
and the only professional HR outsourcing service provider ç»´é?齿ç?
under the jurisdiction of State-owned Assets Supervision and
Administration Commission of the State Council. Insisting In partnership with Shenzhen?? leading dentists, Viva-Dental
on the service idea of ??R focused, excellence oriented??, is the ??st international clinic established by dentists who
have studied abroad. Adopting international medical-care
28 management mode, we devote our efforts to lead health oral
vogue by providing tooth esthetics medical service to the people
