Page 62 - 2025 Special Report
P. 62

he  negative  effects  of  U.S.  tariffs  on  the       管美国贸易关税给企业带来的负面影响
             Tcompanies studied have been somewhat                尽有所缓解,但其负面影响仍比中国贸易
           alleviated; however, they continue to exert a more   关税更为显著。54%的受访企业表示受到了美国贸
           pronounced impact than Chinese tariffs do. 54%     易关税的负面影响。其中,美资企业受到的影响最为
           of  the  participating  companies reported  to  have   突出,67%表示其业务受到了不利影响,该比例相较
           experienced negative impacts from the U.S. tariffs.   2023年上升了2个百分点。尽管中资企业仍受到强烈
           American companies, in particular, have borne the   影响,但表示受到负面影响的中资企业比例更低,为
           brunt  of  these  effects,  with  67%  acknowledging
           the  detrimental  consequences,  a  2pp  increase   50%,较2023年下降了5个百分点。
           compared to the previous year. Chinese companies,
           while still significantly affected, reported a lower
           proportion of 50%, representing a 5pp decrease
           from the previous year.


           Figure 67. Impact of U.S. Tariffs on Business (by Origins of Companies)
           图表 67. 美国贸易关税对企业的影响(按照国家来源划分)





























                                                                                   Chinese Companies
                                                                                   中资企业

                                                                                   American Companies
                                                                                   美资企业
                                                                                   Other Companies
                                                                                   其他企业



















       62                                                                                                                                                                                                                              63
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67