Page 52 - 2024 Special Report on the State of Business in South China
P. 52
Figure 54. Comparison of Improvement/Deterioration of Overall Business Environment in South China (2019-2023)
图表 54. 认为华南地区整体营商环境提高或下降对比（2019-2023）
Greatly improved Somewhat improved Comparable
很大程度提高 一定程度提高 保持原有水平
Somewhat decreased Greatly decreased
一定程度下降 很大程度下降
On a par with the findings in previous 与往年调查结果一致，过半受访企业选择在
years, more than half of the companies 华南地区发展的首要因素依然是该地区
studied consider the growing local market as 具有市场增长潜力。“运输及物流优势”和“邻近港澳
the primary reason for establishing a presence 台地区”分别为第二和第三考量因素。在本年度的调
in South China, followed by “transportation and 查中，受访企业在华南地区发展所面临的最大挑战是
logistics advantages”, as well as “proximity to 本 地 竞 争 激 烈，其 次 是 运 营 成 本 上 升 和 人 力 资 源 成
Hong Kong, Macau, and Taiwan”. Fierce local 本增加。相较2022年，第二和第三大挑战在一定程度
competition enters the top three challenges in 上有所缓解，但受访企业所面临的第一大挑战更为严
this year’s findings as the biggest challenge faced 峻。其他主要挑战还包括“缺乏合格的人才”和“行业
by the companies studied in South China. Rising 产能过剩”。
operation costs and rising labor costs are ranked
as the second and third most severe challenges
respectively. Compared with 2022, the second
and third challenges have eased to some extent,
but the top challenge have become more severe.
Other major challenges include a shortage of
qualified personnel and industry overcapacity.
52
图表 54. 认为华南地区整体营商环境提高或下降对比（2019-2023）
Greatly improved Somewhat improved Comparable
很大程度提高 一定程度提高 保持原有水平
Somewhat decreased Greatly decreased
一定程度下降 很大程度下降
On a par with the findings in previous 与往年调查结果一致，过半受访企业选择在
years, more than half of the companies 华南地区发展的首要因素依然是该地区
studied consider the growing local market as 具有市场增长潜力。“运输及物流优势”和“邻近港澳
the primary reason for establishing a presence 台地区”分别为第二和第三考量因素。在本年度的调
in South China, followed by “transportation and 查中，受访企业在华南地区发展所面临的最大挑战是
logistics advantages”, as well as “proximity to 本 地 竞 争 激 烈，其 次 是 运 营 成 本 上 升 和 人 力 资 源 成
Hong Kong, Macau, and Taiwan”. Fierce local 本增加。相较2022年，第二和第三大挑战在一定程度
competition enters the top three challenges in 上有所缓解，但受访企业所面临的第一大挑战更为严
this year’s findings as the biggest challenge faced 峻。其他主要挑战还包括“缺乏合格的人才”和“行业
by the companies studied in South China. Rising 产能过剩”。
operation costs and rising labor costs are ranked
as the second and third most severe challenges
respectively. Compared with 2022, the second
and third challenges have eased to some extent,
but the top challenge have become more severe.
Other major challenges include a shortage of
qualified personnel and industry overcapacity.
52
