Page 11 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 11
The American Chamber of Commerce in South China
ä¼???´è?
?¼å?注æ????ï¼??????½å?ä¼??ç¾??ä¼?????ä¸?? ??DPå¢??å°??ç¼????å¹´ç???2022å¹´å?????ºç?æµ????
?¨ç?ç«?????æ´¾ã????¿å????èµ¢å??§ç?????ºæ?ï¼??è®? ?¹å??¥å????示ï?2021å¹´å??¨ç?è¶?2.5亿ç???¤§??¡¹??
?¨å???¡¿?¹å?????½å??½å?ä¼?????äº?1995å¹´æ?ç«???? å°?????èµ??ï¼??????»¬???究表??2022年大??¡¹??
????½å?ä¼??ä¼????¸¾?ºç?å®????????äº??è¿???? ???ç®??å°???????æ¤ï???»¬?´æ?äº??æµ????2023å¹´ç?
?????????ºç??©ç??????????ç¾????????è°?? ???åº?¸??DPå¢??å°??ç¼??ä½??2024å¹´å¹´ä¸??è¿????
ä¸??è¡??ä¸?»£è¡¨ç??½æ?åº???¶ä??¿å?ç»??????¹ã????? ?µå?å¾??好转??????????????2021å¹´å???????è¶?
?©ç??ºç?ä¸???·æ²¡?????»»ä½??åº??èµ???? 2.5亿ç????????°é?ä»?5%å¢????10%ï¼??????????
è¶?2.5亿ç????????°é?ä¸?10%ï¼???»å¹´å¢??5%??
????»é??·æ?å¹´ä???¸¤ä½??ç»??å¢??å·²é??????
2021å¹´ï?ä¸????¼ºäº???¿å?产ã????²ã???????¤ç?
2019å¹´å??¶ï?ä¸??æ£å?ä¸?????ï¼?»¥å®??ä»??å¢?? è¡?????管ï?2022å¹´é?计å?侧é?ç»??å¢????2021å¹´ç???
????´å??ºå????稳å????æµ??è½?????ä¸?å¹´ï?å°½ç?ä¸? 管æ??½æ??¨é??°å¹³è¡¡é?????¿ï????对ä?ç¾???¥ç?ç´?
?½ç?æµ???¿æ????¾ç?ï¼??ä»???°ä?6.1%å¢????è¶??äº? å¼??å±??¿ã??????è¿?¸¥???管æ??½ä?ä¼??ç»??å¢??å¸??
大å??°å?ä»??家ã?????å¸??è·???????ä¸???????½±?? é£??ï¼??审æ?å¤????§£?³ç??¾ã??¸?½ç?ä¸??åº??æµ????
????½å?人å????????¥æ?ç»???¿ï????ï¼?????ä¸?? ???å¢??4.9%ï¼??äº??äº??åº??7.9%???计ä??ºå??´å?
è´¸æ????å½±å?ï¼??ç»??ä»??????§ã??????2019年马ä¸? ??????ï¼??ç¡??GDP?³å?5%å¢?????ä»??å½??å·¥ä?
è¦?????ï¼?????????¶ç??????¹±äº????????åº?? ???ä¸?????ä»»ä?????´å??°ç????大å????该é?????
????? ?¿å?å°???³æ³¨ä¸?????????³ç?é¢??ï¼????????????
?»è???ä½??ç??????
??ººè®¤ä¸ºï¼?¸ç¾?´¸???让ä¸?½æ????ä¿¡ï??????¿«
??????大å????è´¹å??ºï???????西æ?对ä¸?½ç?æµ? è¯??ï¼?¸ç¾???¨ç?巨大???ï¼??2022年两?½ä?å¤??
???çº??????????å¦???¥ç??°å????ï¼???£å????ä¸? ?½ç???????´è?????2022å¹´ï?ç¾????¸´ä¸????¸¾??????
äº?¸?½ç?æµ???¿æ?大ç??¨å?????£ç??§å?使ä¸?½è?ä¸? æ¯??å¼?????¨å?è£??????½å????ï¼???¶æ????ä¸?²¾??
ä¸??ç¬??大ç?æµ???´æ???¥¿?¹æ?è´¹å??ºç?å½±å?ï¼??ä¸? å¤??ä¸???³ç³»??¸ç¾?¸¤?½æ?许é?å¸?????å½????´¸??
ç¬? ?? ä¸? ?? ?? ?? å±? ?? ?? ??¥¿ ?? å¯? ç¬? è®? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ç´§å?å±??¿ã????¥ä??¥ç?10ä¸?????ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹?
è¡?½¦ç?º§?????æ±??å¢?????£å¤§å¹???¿å???????ä¸? å°??å®??ç³»å??¹é??¿ç????å¤??主å¸è¿???ºå¸ä¸¤é¡¹??
?½æ??©ï????äº????????ç»´æ?稳å?å¢??ï¼??????? 大活???2??»½???奥ä????å£ç?ä¸??äº??大ä?è®????
????¥ç?ä¸?¹´ï¼??æµ??å±??平衡???ï¼??å¾?§£?³ã????? äº??奥è?å°??示ä¸?½ç?ç»??????²è?äº???½å?ï¼?»¥??
???ï¼???½å?æ°??è´¹æ??ºè????å¼¹ï???¸?½å?ä¸???? åº???°å????????????å¤??ä¸??äº??大ä?è®?????è¦?
ä¸? ???æ¶? è´? ?? ç»? ä½? è¿? ??? ?? ä¸? å¢? ?? ?? åº? ä½? äº? ?? ?? ?? æ°? ???ï¼??主å¸??????å½????继ç»é¢???¨å??¨å?人æ???
å¹³ã???9??»½????°æ?????¶å?é¢??æ¯????4.4%ï¼??ä½? å±??æµ??建è?ç¾?¸½ä¸????
äº?2019å¹´å?å¹´ç?8%?????????è½??ä¸??¹é????äº?¸
?½æ²¡???ç¾???£æ???????????????è´¹è???æ¶?´¹?? ???ä¸??ç´§å?å±??¿ä?许æ?????????å®??è¿????
???å¼±ã???ä¸??¹é?ï¼?????äº?¸?½æ?ä¼??欢å??±ï??¨å½¢ ?¹é???»¥???????½å?ç»????¸ç¾?¸¤?½å?以æ??????
?¿ä?ç¡??ï¼?°¤?¶å?对ç????忧ç????ä¸??大å??°æ?ä¼? 解å??±å??³æ³¨???é¢???¨ç?æ°?????????å¦?½??¤¾?»å¹´
???å??ï¼????æ¶?´¹???ä»??ç¬?18????????????¸ï¼??? å¹´å????¥é?ï¼?°½ç®¡ä¸ç¾???????µ·æ´???????åº?????
è¿????????临ç??????é¢?»¥??¸ç¾???´ç??¹ç???? ????°å????????´å?????¹é?并é??½è¾¾????´ï?ä½?
?³ç³»ï¼?¡¨??¤§å¤??ç¾?????ä»??继ç»å¯¹å????ï¼?¹¶ä¸? 两å????ä¹???±å??¼å??¨ç??½å?ä¸?èµ·é?????¨ã???å¹?
对ä¸?½ç????ä»??ç§????º¦???许æ?ä»??该ä????è§? å°??ç¾??????¡å?çº?¿°?¢å???¤§????¨ä¸ç¾?¸¤?½å°±??
åº??å¾??ä¸??é¢??? ä½??ä¸?æ¥å???¾¾????´ç?好æ??ºã??
???????½å?ä¼??å¹´ç?é¢??ï¼??äº??2.5亿ç???? ä¹??ä¸??两å???»¥ä½???´å?????¥é???¸¤?½é???
大å?项ç???????å°??2023å¹´ç????åº??2024å¹´å?å¹? ????³ç³»????°ã????¨æ???¸¤?½å???????????????
11
ä¼???´è?
?¼å?注æ????ï¼??????½å?ä¼??ç¾??ä¼?????ä¸?? ??DPå¢??å°??ç¼????å¹´ç???2022å¹´å?????ºç?æµ????
?¨ç?ç«?????æ´¾ã????¿å????èµ¢å??§ç?????ºæ?ï¼??è®? ?¹å??¥å????示ï?2021å¹´å??¨ç?è¶?2.5亿ç???¤§??¡¹??
?¨å???¡¿?¹å?????½å??½å?ä¼?????äº?1995å¹´æ?ç«???? å°?????èµ??ï¼??????»¬???究表??2022年大??¡¹??
????½å?ä¼??ä¼????¸¾?ºç?å®????????äº??è¿???? ???ç®??å°???????æ¤ï???»¬?´æ?äº??æµ????2023å¹´ç?
?????????ºç??©ç??????????ç¾????????è°?? ???åº?¸??DPå¢??å°??ç¼??ä½??2024å¹´å¹´ä¸??è¿????
ä¸??è¡??ä¸?»£è¡¨ç??½æ?åº???¶ä??¿å?ç»??????¹ã????? ?µå?å¾??好转??????????????2021å¹´å???????è¶?
?©ç??ºç?ä¸???·æ²¡?????»»ä½??åº??èµ???? 2.5亿ç????????°é?ä»?5%å¢????10%ï¼??????????
è¶?2.5亿ç????????°é?ä¸?10%ï¼???»å¹´å¢??5%??
????»é??·æ?å¹´ä???¸¤ä½??ç»??å¢??å·²é??????
2021å¹´ï?ä¸????¼ºäº???¿å?产ã????²ã???????¤ç?
2019å¹´å??¶ï?ä¸??æ£å?ä¸?????ï¼?»¥å®??ä»??å¢?? è¡?????管ï?2022å¹´é?计å?侧é?ç»??å¢????2021å¹´ç???
????´å??ºå????稳å????æµ??è½?????ä¸?å¹´ï?å°½ç?ä¸? 管æ??½æ??¨é??°å¹³è¡¡é?????¿ï????对ä?ç¾???¥ç?ç´?
?½ç?æµ???¿æ????¾ç?ï¼??ä»???°ä?6.1%å¢????è¶??äº? å¼??å±??¿ã??????è¿?¸¥???管æ??½ä?ä¼??ç»??å¢??å¸??
大å??°å?ä»??家ã?????å¸??è·???????ä¸???????½±?? é£??ï¼??审æ?å¤????§£?³ç??¾ã??¸?½ç?ä¸??åº??æµ????
????½å?人å????????¥æ?ç»???¿ï????ï¼?????ä¸?? ???å¢??4.9%ï¼??äº??äº??åº??7.9%???计ä??ºå??´å?
è´¸æ????å½±å?ï¼??ç»??ä»??????§ã??????2019年马ä¸? ??????ï¼??ç¡??GDP?³å?5%å¢?????ä»??å½??å·¥ä?
è¦?????ï¼?????????¶ç??????¹±äº????????åº?? ???ä¸?????ä»»ä?????´å??°ç????大å????该é?????
????? ?¿å?å°???³æ³¨ä¸?????????³ç?é¢??ï¼????????????
?»è???ä½??ç??????
??ººè®¤ä¸ºï¼?¸ç¾?´¸???让ä¸?½æ????ä¿¡ï??????¿«
??????大å????è´¹å??ºï???????西æ?对ä¸?½ç?æµ? è¯??ï¼?¸ç¾???¨ç?巨大???ï¼??2022年两?½ä?å¤??
???çº??????????å¦???¥ç??°å????ï¼???£å????ä¸? ?½ç???????´è?????2022å¹´ï?ç¾????¸´ä¸????¸¾??????
äº?¸?½ç?æµ???¿æ?大ç??¨å?????£ç??§å?使ä¸?½è?ä¸? æ¯??å¼?????¨å?è£??????½å????ï¼???¶æ????ä¸?²¾??
ä¸??ç¬??大ç?æµ???´æ???¥¿?¹æ?è´¹å??ºç?å½±å?ï¼??ä¸? å¤??ä¸???³ç³»??¸ç¾?¸¤?½æ?许é?å¸?????å½????´¸??
ç¬? ?? ä¸? ?? ?? ?? å±? ?? ?? ??¥¿ ?? å¯? ç¬? è®? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ç´§å?å±??¿ã????¥ä??¥ç?10ä¸?????ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹?
è¡?½¦ç?º§?????æ±??å¢?????£å¤§å¹???¿å???????ä¸? å°??å®??ç³»å??¹é??¿ç????å¤??主å¸è¿???ºå¸ä¸¤é¡¹??
?½æ??©ï????äº????????ç»´æ?稳å?å¢??ï¼??????? 大活???2??»½???奥ä????å£ç?ä¸??äº??大ä?è®????
????¥ç?ä¸?¹´ï¼??æµ??å±??平衡???ï¼??å¾?§£?³ã????? äº??奥è?å°??示ä¸?½ç?ç»??????²è?äº???½å?ï¼?»¥??
???ï¼???½å?æ°??è´¹æ??ºè????å¼¹ï???¸?½å?ä¸???? åº???°å????????????å¤??ä¸??äº??大ä?è®?????è¦?
ä¸? ???æ¶? è´? ?? ç»? ä½? è¿? ??? ?? ä¸? å¢? ?? ?? åº? ä½? äº? ?? ?? ?? æ°? ???ï¼??主å¸??????å½????继ç»é¢???¨å??¨å?人æ???
å¹³ã???9??»½????°æ?????¶å?é¢??æ¯????4.4%ï¼??ä½? å±??æµ??建è?ç¾?¸½ä¸????
äº?2019å¹´å?å¹´ç?8%?????????è½??ä¸??¹é????äº?¸
?½æ²¡???ç¾???£æ???????????????è´¹è???æ¶?´¹?? ???ä¸??ç´§å?å±??¿ä?许æ?????????å®??è¿????
???å¼±ã???ä¸??¹é?ï¼?????äº?¸?½æ?ä¼??欢å??±ï??¨å½¢ ?¹é???»¥???????½å?ç»????¸ç¾?¸¤?½å?以æ??????
?¿ä?ç¡??ï¼?°¤?¶å?对ç????忧ç????ä¸??大å??°æ?ä¼? 解å??±å??³æ³¨???é¢???¨ç?æ°?????????å¦?½??¤¾?»å¹´
???å??ï¼????æ¶?´¹???ä»??ç¬?18????????????¸ï¼??? å¹´å????¥é?ï¼?°½ç®¡ä¸ç¾???????µ·æ´???????åº?????
è¿????????临ç??????é¢?»¥??¸ç¾???´ç??¹ç???? ????°å????????´å?????¹é?并é??½è¾¾????´ï?ä½?
?³ç³»ï¼?¡¨??¤§å¤??ç¾?????ä»??继ç»å¯¹å????ï¼?¹¶ä¸? 两å????ä¹???±å??¼å??¨ç??½å?ä¸?èµ·é?????¨ã???å¹?
对ä¸?½ç????ä»??ç§????º¦???许æ?ä»??该ä????è§? å°??ç¾??????¡å?çº?¿°?¢å???¤§????¨ä¸ç¾?¸¤?½å°±??
åº??å¾??ä¸??é¢??? ä½??ä¸?æ¥å???¾¾????´ç?好æ??ºã??
???????½å?ä¼??å¹´ç?é¢??ï¼??äº??2.5亿ç???? ä¹??ä¸??两å???»¥ä½???´å?????¥é???¸¤?½é???
大å?项ç???????å°??2023å¹´ç????åº??2024å¹´å?å¹? ????³ç³»????°ã????¨æ???¸¤?½å???????????????
11
