Page 347 - 2021 White Paper
P. 347
The American Chamber of Commerce in South China
å¹´ï?åº? å? ?? å°? ä¸? ?? ç¡? è®? ?? ?? èµ? å°? ?? ?? å·? ä¸? ?? å±? ?? ?? ?? æ¶???¨ç?ç»??å¢???²è½¯??å¸??????©å½±?????????´ï?å°½ç?
æ±??å¢??ï¼??å±?»·?¼æ????å¤??????¿ï?Research and 欧洲????½å??°åº¦?¢å???º§ï¼??ä¸??å·¥å?ä»???????º§???
Marketingï¼??? æ¥ï??¶æ?????³é?äº?2019å¹´ã???åº??è¡??ç³»å????å¼?è°????
ç??并å??¨å?????½å?注è??¨é????产é?ï¼????å±?º§?????
ä¾???? ?¶ä¸???è¦??????
ä¸?äº?????为ï???????å°???´å?家ä??´ç?ä¿¡ä»»?±æ? ç¨????ç´?
??º§ï¼??å¿??导è?产ä??¾æ?ç???´ï?ä¾???????为ç?ç«????
?´ã????¨ä?å±????·±?½å???º§ä¸??????¨ç?????¿æ?å°?? ç¨????å±????17ç§???¶ä¸????§ç³»???以å????两ç?
?°ï?ä½??å°??害æ????家ç??©ç?ï¼?¹¶????¨ç??§ç?æµ???¾ã?? ?·æ??¸ä¼¼?§è´¨???ç´?????????????ç´??äº???¨æ±½è½??é£?
ä¸?äº??家å??½å????å°??ä¸??å·¥ä????èµ??ä½?????ï¼?¸?? ??¶¡è½??ç??代ç?å?º§??»¥???ç³»å??????????³å???
?¨å???º§ä¸??ä¸??è§??????¿ä»£?????º§ä¸??ä¸??ä¹??åº? è¦??????????å¸??????¢å½±????¾ä?ä¸???¨ç????å±??
ä¸?¸?½è??©ã???????³å?????????»¥??´¸?????????å¯? ?¶ä?åº???¹é???????ä½??ä¿?½¿?¶ä??¿å????è´??寻æ???
?´ä¸?½å??????????ç»?????ç«????¤§ä¸???????å¦??ä¸? 代æ?æº???2020å¹?2???ç¨???²¾?¼å???º§???严é??²å?ï¼????
äº?????ä¸?·²ç»??å§?????????????ä½??ä¸??äº??家转 ???å¹´è?äº?????ä¸?????å¤??????¶æ????????åº????
移ã??????ç«?????ä¸?????导è?ä¸???½å?ç«?????ä¸???? 主è?????¨ä????????????????è¿????????è´¸æ???
è¦???????»ºç«??ç«???´ç?产ä?ä½?³»ï¼?¸?½ä?ä»?????ä¼? 延è?交ä?对æ?ä¸??åº?????å½±å?ï¼???´æ?äº?º§???å?´§ç¼ºã??
ç»?????ï¼??åº???¡æ?å¿??????????ä¸?????å±??????? ä¼???¨ç?ï¼?????ä½?º§???????½å?客æ?????½é?客æ?ä¾?
å¤?º§ä¸?????ç¼????为å?æ°??æµ???ºç?ï¼????????å¤??è°? åº??å°½ç?è¿???½æ???¸ºä¸??许å?????????ä½??产å?æ¶?¶³ç£?
é«??产ä????å±??æ³???¨å?????»å?å¹´ä¸ï¼?¸?½å??¿å?产è? ä½?????å¤??é¢??ï¼????满足???????ºå?ä¾????2020å¹´ï?
ä¸??è¿?º¦???ä¸??????´é?è¡????????¨å????ä»??æº?? ????????²¾?¼äº§???åº?´§å¼??????????????ä»????
?¥è?é¢??ï¼????????ä¹???????ä¸??ä¸???²ç??°ä?è¿???? ç£??产å?å¸??ä¾???¿å???????å§??人们???ä¸??????½å?
产å?å±?????ä¸????¤§????¨å????????¶ä?èµ??便å??¨ä? 继ç»ä¾??ç¨???º§????????欧洲????½å?å§??è¡?????离ï?
?¨å??¶ä?è¡??????? ?½å???æ±??为ä??°ç?忧è????æ¤ï?å¸???»ä?ä¿???¸å?稳å???
?¿ï???¸º?¨æ???????临ä????ä¸?????å·²ä?2019å¹´å???
?¢é? ???å¾?????????º§?????æ¤ä??????æ±??大å?ä¸???????
???ä¹??ï¼?????产å???????³ç³»è¾?½»ç¨????为紧å¼????å·?
ä¸??ä¸??ä»??家ç??ºæ?????¨ç?æµ?´»?¨å???»¥??? ??º§ä½¿å?å¸??ä¸????????????¢æ?ï¼?»·?¼ä?涨ä?说æ?äº?
åº???????æ±???¿æ??¢å°¤ä¸ºå?????2020å¹?3????¼é????ä»? è¿???¹ã????½å?æ¤ï?????¨äº§???å¸??ä»·æ?并æ????ä¸?µ®??
?¼è??³æ???80ç¾??ä½??ï¼?????????³ä»·?¼å???»èµ°é???? 欧洲???ç¾??æ±?????å¸??è¿?¸¤ç§?½»ç¨???º§???ä»·æ?ä¸?¶¨
ä¸?强å?????¿å?头å????ä¸???¿å??¶å?äº????º¿ç¾???? ï¼?oodallï¼???
è´¢æ??ºæ??¹æ?以æ?????????????æµ??????¶ä¸»è¦??èµ?
?¹å?为å?ç¡?设æ?建è???2020å¹?7???ä¸??????³è??£æ?»é?ä¸? ä¸???´å?äº????????产ä??????º¦ï¼??å®?¾ªåº??è¿?
11.265亿å?ï¼??æ¯????24%ï¼??æ¯????10.8%ï¼??????°é??? ???产æ?????¡å?ç§?????ï¼??è¿??ç«???????????å±??
ä¸?2019å¹´å????æ¯??ä¸??ä»?¹´???ä¸??????¿ç?è¿????? ä»??????????ä¸???¼å???¸?½å?????¨è?ä¸??å±??è¿??é«?
?¿ä?11.8ï¼???????ä¸???????º§??º¦è¾¾å??²æ?é«???¤§å®?? ç«???¨å?é«?????¼äº§?????????¶ï??¿å??????????ç¨???
??»§ç»?????ä¸?????ç¡?设æ?????????º§????¿å?头æ? 产å?åº??????¥ä»·?¼ï??¨å?产ä???º§ï¼??æ±°ä????ç»????·¥
人强?²ï?????¢å??©æ¶¦????¿æ??©ä??¨ç????ä¿????º§å¼? ?¹å?以å?å°??å¢?±¡????·¥ä¸??ä¿¡æ????ï¼?DRCï¼?¡¨ç¤ºå??¶å?
?§ã????¿ç?åº?????å°?????ç´??ä¸?ï¼?anï¼??? ??????ï¼??é¡¿ç?????ºç§©åº???¹å?å¸??管ç?ï¼?????好ç?
??????ï¼??ç¨?????³ç??³é??????å®??çª??ï¼?¹¶???è¿??
?±æ????ï¼???????½¿å¾?¸?½å??¨ç??¢é???º§?¹é??? ??½ªè¡?¸º????¡é??½é?è´¸æ?ç»???????©¶?¢é??ä¼??究å???
å¾?????????????ä½?????è¶????¸ªä¸?ºªä»¥æ??»å?????? ????¨ã??¸?½æ??¥ã???ç«????¡¨????¶è¡¨ç¤ºâ???ç¨???µ°ç§?´»??
?¢é????ä¼°è?ï¼??è¡?????离å?ï¼???½å???»½?????º§??? ???ï¼??äº???£å??¸ä¼ª??µ·?³è????ç»???ºå????????¶ï?
äº?????»äº§???0.5%????¸?½é???º§??»½é¢???¨ç?æ¯???? å°?º§????£è??¶ä??½å????æ¤ï?ä¸??ç¨???º§????ºå????
?»å¹´??54%è·??ä»?¹´??62%ï¼??è¿??ä»??家ç??»å??????»¥ ?¶å¹¶???è¿???½ç????西æ??½å?产ç?é¢??å½±å??????Ouyang
?¥ï?ä¸??ä¸??´å????å¤??为ç?产强?½ã??¸?½ä?20ä¸?ºª50年代 and Zhongï¼?
???å±?¤§è·??è¿??ä¹??ï¼??主å¸?¿è??¢é????ä»?·¥ä¸??äº?
è¦??15å¹´å?赶è??±å?ï¼????1996å¹´ï?ä¸??å·²å?è¿??é¢??ä¸?é©? ???ï¼?¸ç¾??ç³»å?çª??级以???????????????åº?
å½??????????è¿??ä¸?强å?????¿å?头表???ä¸???¿å??³å? ?¾ä?夺è?ï¼?¸ºç¾?????ç¨???????ä¸??ä¾???°å??????ä¸???
è¦??产æ?ç¾??é«????ä¸??æ´??æº?????å±???³é?ï¼???¶å?
347
å¹´ï?åº? å? ?? å°? ä¸? ?? ç¡? è®? ?? ?? èµ? å°? ?? ?? å·? ä¸? ?? å±? ?? ?? ?? æ¶???¨ç?ç»??å¢???²è½¯??å¸??????©å½±?????????´ï?å°½ç?
æ±??å¢??ï¼??å±?»·?¼æ????å¤??????¿ï?Research and 欧洲????½å??°åº¦?¢å???º§ï¼??ä¸??å·¥å?ä»???????º§???
Marketingï¼??? æ¥ï??¶æ?????³é?äº?2019å¹´ã???åº??è¡??ç³»å????å¼?è°????
ç??并å??¨å?????½å?注è??¨é????产é?ï¼????å±?º§?????
ä¾???? ?¶ä¸???è¦??????
ä¸?äº?????为ï???????å°???´å?家ä??´ç?ä¿¡ä»»?±æ? ç¨????ç´?
??º§ï¼??å¿??导è?产ä??¾æ?ç???´ï?ä¾???????为ç?ç«????
?´ã????¨ä?å±????·±?½å???º§ä¸??????¨ç?????¿æ?å°?? ç¨????å±????17ç§???¶ä¸????§ç³»???以å????两ç?
?°ï?ä½??å°??害æ????家ç??©ç?ï¼?¹¶????¨ç??§ç?æµ???¾ã?? ?·æ??¸ä¼¼?§è´¨???ç´?????????????ç´??äº???¨æ±½è½??é£?
ä¸?äº??家å??½å????å°??ä¸??å·¥ä????èµ??ä½?????ï¼?¸?? ??¶¡è½??ç??代ç?å?º§??»¥???ç³»å??????????³å???
?¨å???º§ä¸??ä¸??è§??????¿ä»£?????º§ä¸??ä¸??ä¹??åº? è¦??????????å¸??????¢å½±????¾ä?ä¸???¨ç????å±??
ä¸?¸?½è??©ã???????³å?????????»¥??´¸?????????å¯? ?¶ä?åº???¹é???????ä½??ä¿?½¿?¶ä??¿å????è´??寻æ???
?´ä¸?½å??????????ç»?????ç«????¤§ä¸???????å¦??ä¸? 代æ?æº???2020å¹?2???ç¨???²¾?¼å???º§???严é??²å?ï¼????
äº?????ä¸?·²ç»??å§?????????????ä½??ä¸??äº??家转 ???å¹´è?äº?????ä¸?????å¤??????¶æ????????åº????
移ã??????ç«?????ä¸?????导è?ä¸???½å?ç«?????ä¸???? 主è?????¨ä????????????????è¿????????è´¸æ???
è¦???????»ºç«??ç«???´ç?产ä?ä½?³»ï¼?¸?½ä?ä»?????ä¼? 延è?交ä?对æ?ä¸??åº?????å½±å?ï¼???´æ?äº?º§???å?´§ç¼ºã??
ç»?????ï¼??åº???¡æ?å¿??????????ä¸?????å±??????? ä¼???¨ç?ï¼?????ä½?º§???????½å?客æ?????½é?客æ?ä¾?
å¤?º§ä¸?????ç¼????为å?æ°??æµ???ºç?ï¼????????å¤??è°? åº??å°½ç?è¿???½æ???¸ºä¸??许å?????????ä½??产å?æ¶?¶³ç£?
é«??产ä????å±??æ³???¨å?????»å?å¹´ä¸ï¼?¸?½å??¿å?产è? ä½?????å¤??é¢??ï¼????满足???????ºå?ä¾????2020å¹´ï?
ä¸??è¿?º¦???ä¸??????´é?è¡????????¨å????ä»??æº?? ????????²¾?¼äº§???åº?´§å¼??????????????ä»????
?¥è?é¢??ï¼????????ä¹???????ä¸??ä¸???²ç??°ä?è¿???? ç£??产å?å¸??ä¾???¿å???????å§??人们???ä¸??????½å?
产å?å±?????ä¸????¤§????¨å????????¶ä?èµ??便å??¨ä? 继ç»ä¾??ç¨???º§????????欧洲????½å?å§??è¡?????离ï?
?¨å??¶ä?è¡??????? ?½å???æ±??为ä??°ç?忧è????æ¤ï?å¸???»ä?ä¿???¸å?稳å???
?¿ï???¸º?¨æ???????临ä????ä¸?????å·²ä?2019å¹´å???
?¢é? ???å¾?????????º§?????æ¤ä??????æ±??大å?ä¸???????
???ä¹??ï¼?????产å???????³ç³»è¾?½»ç¨????为紧å¼????å·?
ä¸??ä¸??ä»??家ç??ºæ?????¨ç?æµ?´»?¨å???»¥??? ??º§ä½¿å?å¸??ä¸????????????¢æ?ï¼?»·?¼ä?涨ä?说æ?äº?
åº???????æ±???¿æ??¢å°¤ä¸ºå?????2020å¹?3????¼é????ä»? è¿???¹ã????½å?æ¤ï?????¨äº§???å¸??ä»·æ?并æ????ä¸?µ®??
?¼è??³æ???80ç¾??ä½??ï¼?????????³ä»·?¼å???»èµ°é???? 欧洲???ç¾??æ±?????å¸??è¿?¸¤ç§?½»ç¨???º§???ä»·æ?ä¸?¶¨
ä¸?强å?????¿å?头å????ä¸???¿å??¶å?äº????º¿ç¾???? ï¼?oodallï¼???
è´¢æ??ºæ??¹æ?以æ?????????????æµ??????¶ä¸»è¦??èµ?
?¹å?为å?ç¡?设æ?建è???2020å¹?7???ä¸??????³è??£æ?»é?ä¸? ä¸???´å?äº????????产ä??????º¦ï¼??å®?¾ªåº??è¿?
11.265亿å?ï¼??æ¯????24%ï¼??æ¯????10.8%ï¼??????°é??? ???产æ?????¡å?ç§?????ï¼??è¿??ç«???????????å±??
ä¸?2019å¹´å????æ¯??ä¸??ä»?¹´???ä¸??????¿ç?è¿????? ä»??????????ä¸???¼å???¸?½å?????¨è?ä¸??å±??è¿??é«?
?¿ä?11.8ï¼???????ä¸???????º§??º¦è¾¾å??²æ?é«???¤§å®?? ç«???¨å?é«?????¼äº§?????????¶ï??¿å??????????ç¨???
??»§ç»?????ä¸?????ç¡?设æ?????????º§????¿å?头æ? 产å?åº??????¥ä»·?¼ï??¨å?产ä???º§ï¼??æ±°ä????ç»????·¥
人强?²ï?????¢å??©æ¶¦????¿æ??©ä??¨ç????ä¿????º§å¼? ?¹å?以å?å°??å¢?±¡????·¥ä¸??ä¿¡æ????ï¼?DRCï¼?¡¨ç¤ºå??¶å?
?§ã????¿ç?åº?????å°?????ç´??ä¸?ï¼?anï¼??? ??????ï¼??é¡¿ç?????ºç§©åº???¹å?å¸??管ç?ï¼?????好ç?
??????ï¼??ç¨?????³ç??³é??????å®??çª??ï¼?¹¶???è¿??
?±æ????ï¼???????½¿å¾?¸?½å??¨ç??¢é???º§?¹é??? ??½ªè¡?¸º????¡é??½é?è´¸æ?ç»???????©¶?¢é??ä¼??究å???
å¾?????????????ä½?????è¶????¸ªä¸?ºªä»¥æ??»å?????? ????¨ã??¸?½æ??¥ã???ç«????¡¨????¶è¡¨ç¤ºâ???ç¨???µ°ç§?´»??
?¢é????ä¼°è?ï¼??è¡?????离å?ï¼???½å???»½?????º§??? ???ï¼??äº???£å??¸ä¼ª??µ·?³è????ç»???ºå????????¶ï?
äº?????»äº§???0.5%????¸?½é???º§??»½é¢???¨ç?æ¯???? å°?º§????£è??¶ä??½å????æ¤ï?ä¸??ç¨???º§????ºå????
?»å¹´??54%è·??ä»?¹´??62%ï¼??è¿??ä»??家ç??»å??????»¥ ?¶å¹¶???è¿???½ç????西æ??½å?产ç?é¢??å½±å??????Ouyang
?¥ï?ä¸??ä¸??´å????å¤??为ç?产强?½ã??¸?½ä?20ä¸?ºª50年代 and Zhongï¼?
???å±?¤§è·??è¿??ä¹??ï¼??主å¸?¿è??¢é????ä»?·¥ä¸??äº?
è¦??15å¹´å?赶è??±å?ï¼????1996å¹´ï?ä¸??å·²å?è¿??é¢??ä¸?é©? ???ï¼?¸ç¾??ç³»å?çª??级以???????????????åº?
å½??????????è¿??ä¸?强å?????¿å?头表???ä¸???¿å??³å? ?¾ä?夺è?ï¼?¸ºç¾?????ç¨???????ä¸??ä¾???°å??????ä¸???
è¦??产æ?ç¾??é«????ä¸??æ´??æº?????å±???³é?ï¼???¶å?
347
