Page 207 - 2021 White Paper
P. 207
The American Chamber of Commerce in South China
???ï¼?????以转让ç??ºé?份é???????äº????以转让ç?æ³? d. ?¥è?产æ??©ç??§è???
???????¨æ?????©æ????ä½??ç??è¯?º§??¸??´¢äº§æ?ï¼?
????????以å?å°??????¶è´¦æ¬¾ï????ä¸????å¾?????¿æ?è§? ???æ³?????å®??强å??¥è?产æ?????¤ï??¾è????ä¾?
è§????»¥?ºè´¨???ä»?´¢äº§æ??©ã?? ???è¯?º§???è¿??èµ??以å??¥æ?å¾??å¨??ä½??ï¼??ç¡??
å®????¾µå®³ä?人ç?è¯?º§??????严é??????»¥è¯·æ??©ç???
c. ä½??建è??¨å?使ç???»?? èµ??64??
ä¸?????æ³?????ä½??建è??¨å?使ç????满å?ä½?? e. ?????å¢??害责ä»?
????ºå????§è?å®??è§?????å®?»ºè®¾ç??°ä½¿?¨æ????å±?»¡
??????ç»????»??´¹?¨ç?缴纳??????ä¾??æ³??????¿æ? ???æ³????????å®?????å¢??害ç??©ç??§è??¿ï?è§?
è§??è§?????????59è¿?¸º?½å??¢æ?å¼???ºä¿®?¹æ??³æ?å¾?? å®?¾µ??ººè¿??æ³??è§?????污æ???????????????ä¸?
è®????????ä¸?æ¥å?好è??¥å?好å?å¤??? ??????ï¼??ä¾µæ?人å?以è?æ±??ç½??§è???65?????ï¼????æ³?
?¸ã???ç¡???????å¢??害ç?ä¿??????¿å?åº??è§???¸å???
4. ä¾µæ?责任ç¼? 家æ??³æ?ç»????»¥è¦??????????å¢??害ç?ä¾µæ?人å???
???????¿æ?ä¿??责任ï¼???????¿®å¤???????¿®å¤?´¹
a.?? ???�?????? ??66??
?¨ä¾µ??´£ä»»æ????ç¡?ä¸??æ°???¸è?ä¸?æ¥å????ä¾µæ? ???é«?ººæ°???¢å?äº?????å¢?¾µ??´£ä»»ç?纷æ?件é??
责任???è´£å????ç¡?????????©â??????????æ³?????ç¡?? ?¨æ?å¾??å¹²é?é¢??解é????????¡ä?è§??ç»??ä¾µæ?人è?
?¿å???????å®???©ç????æ´»å?ï¼???¶ä???????è¡?¸º æ±??æ³????»¥è£??污æ???????å¢?¿®å¤?´£ä»»ã???????æ³????
????????????人ä?å¾??æ±??ä»?????????¾µ??´£ä»?, å°??以è?æ±?±¡????¿®å¤?????å¢??害ç?主ä????ä»????
ä½???¶ä????????????????????????大è?失ç??? ?©å¤§?³å?家æ??³æ?æ³??è§?????ç»???
�60??
5. ?»å?ç¼?
b.?? ???è¡?¸º??
???æ³?????»å?ç¼?????ï¼???¾é???????????????
???æ³?????ç¡??æ³??????°ä¾µå®³ï????紧迫ä¸???? æ³???????æ¯??å®??äº???¤å?åº????äº???©å?åº??æ°??è´?
????·å??½å??ºå?ä¿??ï¼??ç«????????å°?½¿?¶å?æ³?? ä»»å?åº??ç¡??äº?????人å?åº??????æ³?????æ³??ç¨?¸»è¦??
????°é?以弥补ç??????????人å?以å?ä¿????·±??? 为两æ¥ï?ç¬??æ¥æ??¶å????æ³??»å????ç¬??æ¥æ??´å??¶ä?æ°?
??????è¦???´å?????£ç?ä¾µæ?人ç?è´¢ç?ç??????½ï? äº?????å¾??ç»?????æ³??»å?????°ä¸º???æ³???????æ¤ï????
ä½??åº??ç«??请æ?????½å??ºå?å¤??61???å¤????æ³???? æ³?????»å?ç¼?????æ³??»å????æ¯???¨è?å°???
è§?????ç§?????ï¼?»¥å¼¥è¡¥?½å??ºå???????足ï?ä¿??ä¸?
ä½?????ä½????è¦?³¨??????æ°??ä¸??ç§?????ä»??äº?´¢
?©ï????è¦???¶å?å¿????????并é??³è?æ±???³å?家æ???
�???
c. ç²¾ç????èµ??
???æ³?????å®??????????大è?失侵害è??¶äºº?·æ? å¹²é?é¢??解é???????
64 ???æ³?????ä¸?????¾å??????
人身??????å®?????严é?ç²¾ç???????è¢?¾µ??ºº??? 65 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
请æ?ç²¾ç????èµ??62???????????¾µ??´£ä»»æ????ç²¾ç??? 66 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
害è??¿æ??±ä?è¡?¸ºäººä¾µå®³ä?人人èº????????ä»?ººä¸¥é?
ç²¾ç??????º§????????????æ³?????大ä?ç²¾ç????èµ??
????´ï?ä¾µå??¹å??©è????´ä¸¥??²¾ç¥??害ç?ä¹??以è?æ±?
èµ??ï¼??????¸æ?解é?ä¹???¸å????å®??æ³??åº???????
ä¾µæ?è¡?¸ºå¯¼è??·æ?人æ?象å???????å®?ºªå¿µç????失æ?
æ¯?????æ±?²¾ç¥??害è??¿ç?èµ·è?63??
59 ???�????�?�?�?
60 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
61 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
62 ???æ³?????ä¸?????¾å??????
63 ???é«?ººæ°???¢å?äº?¡®å®??äº?¾µ??²¾ç¥??害è??¿è´£ä»»è?
207
???ï¼?????以转让ç??ºé?份é???????äº????以转让ç?æ³? d. ?¥è?产æ??©ç??§è???
???????¨æ?????©æ????ä½??ç??è¯?º§??¸??´¢äº§æ?ï¼?
????????以å?å°??????¶è´¦æ¬¾ï????ä¸????å¾?????¿æ?è§? ???æ³?????å®??强å??¥è?产æ?????¤ï??¾è????ä¾?
è§????»¥?ºè´¨???ä»?´¢äº§æ??©ã?? ???è¯?º§???è¿??èµ??以å??¥æ?å¾??å¨??ä½??ï¼??ç¡??
å®????¾µå®³ä?人ç?è¯?º§??????严é??????»¥è¯·æ??©ç???
c. ä½??建è??¨å?使ç???»?? èµ??64??
ä¸?????æ³?????ä½??建è??¨å?使ç????满å?ä½?? e. ?????å¢??害责ä»?
????ºå????§è?å®??è§?????å®?»ºè®¾ç??°ä½¿?¨æ????å±?»¡
??????ç»????»??´¹?¨ç?缴纳??????ä¾??æ³??????¿æ? ???æ³????????å®?????å¢??害ç??©ç??§è??¿ï?è§?
è§??è§?????????59è¿?¸º?½å??¢æ?å¼???ºä¿®?¹æ??³æ?å¾?? å®?¾µ??ººè¿??æ³??è§?????污æ???????????????ä¸?
è®????????ä¸?æ¥å?好è??¥å?好å?å¤??? ??????ï¼??ä¾µæ?人å?以è?æ±??ç½??§è???65?????ï¼????æ³?
?¸ã???ç¡???????å¢??害ç?ä¿??????¿å?åº??è§???¸å???
4. ä¾µæ?责任ç¼? 家æ??³æ?ç»????»¥è¦??????????å¢??害ç?ä¾µæ?人å???
???????¿æ?ä¿??责任ï¼???????¿®å¤???????¿®å¤?´¹
a.?? ???�?????? ??66??
?¨ä¾µ??´£ä»»æ????ç¡?ä¸??æ°???¸è?ä¸?æ¥å????ä¾µæ? ???é«?ººæ°???¢å?äº?????å¢?¾µ??´£ä»»ç?纷æ?件é??
责任???è´£å????ç¡?????????©â??????????æ³?????ç¡?? ?¨æ?å¾??å¹²é?é¢??解é????????¡ä?è§??ç»??ä¾µæ?人è?
?¿å???????å®???©ç????æ´»å?ï¼???¶ä???????è¡?¸º æ±??æ³????»¥è£??污æ???????å¢?¿®å¤?´£ä»»ã???????æ³????
????????????人ä?å¾??æ±??ä»?????????¾µ??´£ä»?, å°??以è?æ±?±¡????¿®å¤?????å¢??害ç?主ä????ä»????
ä½???¶ä????????????????????????大è?失ç??? ?©å¤§?³å?家æ??³æ?æ³??è§?????ç»???
�60??
5. ?»å?ç¼?
b.?? ???è¡?¸º??
???æ³?????»å?ç¼?????ï¼???¾é???????????????
???æ³?????ç¡??æ³??????°ä¾µå®³ï????紧迫ä¸???? æ³???????æ¯??å®??äº???¤å?åº????äº???©å?åº??æ°??è´?
????·å??½å??ºå?ä¿??ï¼??ç«????????å°?½¿?¶å?æ³?? ä»»å?åº??ç¡??äº?????人å?åº??????æ³?????æ³??ç¨?¸»è¦??
????°é?以弥补ç??????????人å?以å?ä¿????·±??? 为两æ¥ï?ç¬??æ¥æ??¶å????æ³??»å????ç¬??æ¥æ??´å??¶ä?æ°?
??????è¦???´å?????£ç?ä¾µæ?人ç?è´¢ç?ç??????½ï? äº?????å¾??ç»?????æ³??»å?????°ä¸º???æ³???????æ¤ï????
ä½??åº??ç«??请æ?????½å??ºå?å¤??61???å¤????æ³???? æ³?????»å?ç¼?????æ³??»å????æ¯???¨è?å°???
è§?????ç§?????ï¼?»¥å¼¥è¡¥?½å??ºå???????足ï?ä¿??ä¸?
ä½?????ä½????è¦?³¨??????æ°??ä¸??ç§?????ä»??äº?´¢
?©ï????è¦???¶å?å¿????????并é??³è?æ±???³å?家æ???
�???
c. ç²¾ç????èµ??
???æ³?????å®??????????大è?失侵害è??¶äºº?·æ? å¹²é?é¢??解é???????
64 ???æ³?????ä¸?????¾å??????
人身??????å®?????严é?ç²¾ç???????è¢?¾µ??ºº??? 65 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
请æ?ç²¾ç????èµ??62???????????¾µ??´£ä»»æ????ç²¾ç??? 66 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
害è??¿æ??±ä?è¡?¸ºäººä¾µå®³ä?人人èº????????ä»?ººä¸¥é?
ç²¾ç??????º§????????????æ³?????大ä?ç²¾ç????èµ??
????´ï?ä¾µå??¹å??©è????´ä¸¥??²¾ç¥??害ç?ä¹??以è?æ±?
èµ??ï¼??????¸æ?解é?ä¹???¸å????å®??æ³??åº???????
ä¾µæ?è¡?¸ºå¯¼è??·æ?人æ?象å???????å®?ºªå¿µç????失æ?
æ¯?????æ±?²¾ç¥??害è??¿ç?èµ·è?63??
59 ???�????�?�?�?
60 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
61 ???æ³?????ä¸?????¾ä??????
62 ???æ³?????ä¸?????¾å??????
63 ???é«?ººæ°???¢å?äº?¡®å®??äº?¾µ??²¾ç¥??害è??¿è´£ä»»è?
207
