Page 277 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 277
The American Chamber of Commerce in South China
?ºã???åº??????ºæ???28.2ä¸?ºº?¥å?äº???¥ã???æ³?ºº??? ??大ç?è¡??ä¹??????±½è½??ï¼?¸ç¾?´¸????¡å?ä¸?????
æ£??¥ä?73.1ä¸?¸ª???康â???åº??è¿??äº?6.4ä¸??è¡?????ï¼? ?´å?令人??¿§????????????»ºç??ç??å®??ä¸?????å¼?
1 9 . 1 ä¸? æ¬? å®? ä¼? æ´? ?? ï¼?»¥ ?? 4 . 2 ä¸? é¡? ?? ä½? ?? æ³? æ´? ?? ??? ?? ?²å??¿ã????????¸´ä¸¤ä¸ªå¸?????ï¼?2019å¹??¶å??????
æ³? ?? æ¡? ?? ????? ?? ?? ç«? æ¡? 2 1 , 1 5 2 ä»¶ï?æ¡? ?? 1 3 0 . 2 0 äº? ?? ?? ?½é?以å??°å???6.0%??6.5%????¿ç???????Marketer
ç»??9505ä»¶ï?ç½??6.64亿å???§»äº¤å?æ³?????æ¡?»¶?±è? é¢?????å¸?indy Liu表示??: ?½ç??¶å?é¢??å¢?????ä¸?
446èµ·ï?DSNï¼??? ??2017å¹´å?2018å¹´ï?ä½???¶å??¥åº·????
?¶å? ?½ç?2019å¹´ä¸?½é???????对ç?è½??ä½???½é???·¨
头好å¸??ï¼?ostcoï¼????¹´å¼?设ä?ä¸??大é?é¦??å®??åº???
ä¸??æ¶?´¹???ä»??äº????????ä»?»¬??º«ä¹??ä¸?? ???ä½??ä¸?µ·å¸?¥¿???ï¼????1.4ä¸?¹³?¹ç±³ï¼????3400ä¸?
?? ????? å¾? ?? ?? ?? ?? ä½? ??°¤ ?? ?? 8 0 ?? ?? 9 0 ?? æ¶? è´? ?? ???? å®¶ç????é²????????¨å????游ç????60ä½????????å?
ä»?»¬?´å??±æ?????²ä»·?¼ï????满足??æ±??è´??ä½??ï¼? ???ï¼?inhua, Cosco Opensï¼?????½å?ä¸??????·å?äº??
?? ä¸? ?? ç®? ?? ?? å°? è´? ä¹? ä½? éª? ä¸? ?? å? åº? ?? ?? ç»? ?? ??? è¾? ä¸? ?ºè´¸???ï¼??ä¸??æ¶?´¹???好å?å¤??æ¿???????è¿?½¿è¿??
å¹´ï?2018å¹´ï?52%??¸?½æ?è´¹è??¸ºè´??ç»?????äº??é«? ç¾??ä»??å¼?????åº??????¨ã??????ç¾???¶å?ä¸????
ä»·æ?ï¼????¸¸????ºå°±é¤??æ´»å?ï¼????ç¾??ï¼???°æ?ä¸?26% å±???°±äº?µ¢å®¶å?è¾??ï¼??ä¹??ä¸?????????¸å??£ä?å¤?
ï¼?uyangï¼??? è´¥ç????ä¹?????æ§å°±?´å??????2012å¹´ï?å®¶å?å®??Home
Depotï¼??????????å®¶é?åº???2006å¹´ï??¾æ??¹°ï¼?est Buyï¼?
2 0 1 8 å¹´ï??? ?? æ¶? è´? ?? ?? ?? ?? é¢? çº? ä¸? 5 . 8 6 ä¸? äº? ç¾? ?¶è´äº??å®¶ä¸?½ç?å?º§????????¤§å¤???¡æ?ï¼?8å¹´å?å®?
?? ??? äº? 2 0 1 8 å¹? æ±? è½? ?? å®? ?? è¡? ä¸? ?? ?? ?? ç¼? ?? ç´? äº? æ¶? è´? ?¨æ??ºä¸?½ã???å°??1996å¹´è??¥ä¸?½å??ºï????å®??åº??
?? ?? ?? ?? é¢? ?? å¢? ?¿ï??? åº? äº? 2 0 1 9 å¹? ?? ?? ?? ?? ?? ç??ä»? ä¸?¸?½ç???¹³?°äº¬ä¸????????äº?¨³æ¥å?å±??Fifield and
?? æ¿? æ±? è½? ?? å®? ?? è¡? ä¸? æ¶? è´? ??? è´? ?? çº? ?? ä¸? ?? ?? å¿? ?? è¶? Siegalï¼???????äº?2019å¹´å??¨ä?æµ·å?设ä?ç¬??å®¶å±±å§??
?¿ã??º¿ä¸?º¿ä¸?????æ¥å?å±??为æ?è´¹è???ä¾???´å¥½??? ???ï¼?am?? Clubï¼??å¹¶å?ç»§ç»?¨ä¸?½æ?å¼??以æ?ä½?¸?½æ?
è´¹ä?éª??Zheng, Retail Salesï¼???????????ºç?ç©¶æ? è´¹é?æ±??级ç?巨大?ºé????å°???????????å±±å?ä¼??åº?
?? e M a r k e t e r é«? çº? é¢? æµ? ?? ?? ?? å¦? ?? · ?? å°? ?¹ï? M o n i c a ???å°?????äº?????20å¤?¹´ä»¥å?è¿??ä¸??å¸????????
Peartï¼?¡¨ç¤ºï????å¹´æ?ï¼?¸?½æ?è´¹è????¥ä?????¿ï??°ç?ä¸? ????¨ä¸?½è?å°??23å®¶å?åº???¥½å¸??äº?´²é«?º§???»è?å¼?
äº? è¿? ?? ?? ä¸? ?? ?? ä¸? äº? ?? çº? ?????? ?? ç»? ?? ?? è´? ä¹? ?? ?? äº? ?? ?£æ?表示ï¼?¸?½æ?è´¹è???å±±å?ä¼??åº?????ç¨?º¦???ä¼??
????¾è?ä¸???????å???¡æ?ä¸???¶å?ç»????¸»è¦?©±?? ??????å¸?????说ï???¸?½æ?è´¹è????¨æ???´ä¹°ä????ä»?
???çº??2018å¹´å??½é????»é???????ä¸???2018å¹´ï??? ?·å??¨ä??¨å????è´?????????????¨å?????¨ä¸?½å·²
ä¸??ä¸?å¹´ä?åº??è´???????æ£??????µå?巨头?¿é?å·´å·´ä»? ä¸???°æ?念ã?????è¿??ç¡????µ·??¸ç¾?´¸??????ä¼?½¿è¯¥å?
?¨ä?两å???°±èµ??14.7亿ç????????24å°?????????? ?¸ç?ä¾?????å¤?????????????社ï?大约50%??º§???
???çº??????314.6亿ç????è¶??äº????ç»??????????? ??µ·å¤??ä¸?äº??????½ç??°é???º§??·²ç»???¥è?澳大?©ä?
?? ?? ?? äº? ??? ?? ?? é¢? ?? ?? ??? 2 0 1 9 å¹? åº??ä¸? ?? ?? çº? ?? ?? ??º§???代ï?Kennedyï¼???
é¢???¨ç???55.8%ï¼??计å?2022å¹´è??°æ?ä¾??è¶??63%
ï¼?inhua, China to Becomeï¼??? ä¸? æ? ?? ?¶ï?å±? å§? ä¼? ?? åº? ?? å¥? å¸? å¤? ç? ä»? ?? å¼? ?? åº? æ?
� � ?? � � ?? � ?? � � � ?? � � ?? � � ???? � � ?? �
??ç»?????2019å¹´å¹´ä¸???¶å??????令人失æ? ?? ä¿¡è??????????????æ¯?´¸????´è??¹å?ä¸????????
2019å¹?7???å¢????ä¸?2002å¹?2??»¥?¥ç?????°ä???? å¥? å¸? å¤? è¿? ?? ?? ç¾? ?? ?? ?? ?? ä¸? ?? ?? å? ????? ?? ?? ?? ä¸? ??
??????????¿ä?ä¸??é¢??ï¼?6??»½??7??»½??????å¢? èµ? ?? ä¸? ä¹? ?? ?? å½? å¼? ï¼?? äº? ç¾? ?? ?? ?? ?? ?? äº? ?? ä»? ?? èµ? ??
??9.8%??7.6%??????å¸???¥å?è·???¤¾è°???¶æ?é¢?? 主ä???½¢??????ä¸??æµ?????ä¸?????è´¹è????????
ç»??å¢??8.6%ï¼?NBCï¼???????大ç?两个?¶å?å¸??ä¹?? 产è????©æ¶¦??¿½æ±??ä¸???????????????°å?ä¸????
??´¸???ä¸???????¤±ï¼??ä¸?????尤为å¦?????????? ?? ?? ??? ?? å¾? æ³? ?? ?? ????? é¡? å®? æ»? ?? åº? ?? ???å¥? å¸? å¤? å·?
??±½è½???ºå????ç¼??è´¸æ????导è?ä¸??????????? å®? ?? äº? ?? èº? ä¸? ?? ä»? ç¾? ?? ?? ?? ?? ?? å·? å¼? ?? ??? ?? ?? ?? å®?
?????¤±??¸?½å?2019å¹´ç??¶å??»é?å¹¶æ????????·è? ?? æ»? ?? åº? ?? ?? ç¬? 8 3 ä½???? äº? é©? ?? ?? æ²? å°? ?? ?? ?? ä½? ?? ç¬?
è¿???½ã???ä¸????ç¢???½è???2021å¹´æ?ä¼???°ã??2019å¹´ï? 8 2 ä½? ?? 7 2 ä½? ??? ?? æ»? ?? åº? æ? ?? ä¸? ?? ?? ?? è¿? ?? ?? è¦? ???
ä¸????????ä»????3.5%??5.291ä¸?º¿ç¾?????????? ?? ä¸? è¯? ?? æ? ä»? ?? äº? ?? ç¤? ä¼? è¿? æ¸? ?? æ¶? è´? ?? ç¤? ä¼? ??¸ ?? æ¶?
???æµ??å¢??ç»???»ï?ä¸????????å°??2021å¹´è??ºç? è´¹è???买便å®?´§ï¼??ä¸??¹å?????¥ã??¸?½äºº???è´????
??930亿ç???????????????ï¼?¸?½å??¨ç??¶å?å¸???? ????±å????????ºå?æµ?´¹??¥½å¸?????è´???¡å?è¿??
份é?ä¸?21.1%ï¼?????½ç?份é???¸º21.9%??Marketeré¢? äº??ç§?????????????ï¼?¥½å¸???¨äº§?????ä¸??äº??
æµ??»ç???¦®?¡Â·ç?å°??表示??: ?±ä??½å???æ±?½±???ä¸?? ???å¤??????°å????产å?????£äº§??··??????????
?¨ä?è¿??ç¾??巨头认ç?对å?ä¸??å¸???????????ï¼?¥½
277
?ºã???åº??????ºæ???28.2ä¸?ºº?¥å?äº???¥ã???æ³?ºº??? ??大ç?è¡??ä¹??????±½è½??ï¼?¸ç¾?´¸????¡å?ä¸?????
æ£??¥ä?73.1ä¸?¸ª???康â???åº??è¿??äº?6.4ä¸??è¡?????ï¼? ?´å?令人??¿§????????????»ºç??ç??å®??ä¸?????å¼?
1 9 . 1 ä¸? æ¬? å®? ä¼? æ´? ?? ï¼?»¥ ?? 4 . 2 ä¸? é¡? ?? ä½? ?? æ³? æ´? ?? ??? ?? ?²å??¿ã????????¸´ä¸¤ä¸ªå¸?????ï¼?2019å¹??¶å??????
æ³? ?? æ¡? ?? ????? ?? ?? ç«? æ¡? 2 1 , 1 5 2 ä»¶ï?æ¡? ?? 1 3 0 . 2 0 äº? ?? ?? ?½é?以å??°å???6.0%??6.5%????¿ç???????Marketer
ç»??9505ä»¶ï?ç½??6.64亿å???§»äº¤å?æ³?????æ¡?»¶?±è? é¢?????å¸?indy Liu表示??: ?½ç??¶å?é¢??å¢?????ä¸?
446èµ·ï?DSNï¼??? ??2017å¹´å?2018å¹´ï?ä½???¶å??¥åº·????
?¶å? ?½ç?2019å¹´ä¸?½é???????对ç?è½??ä½???½é???·¨
头好å¸??ï¼?ostcoï¼????¹´å¼?设ä?ä¸??大é?é¦??å®??åº???
ä¸??æ¶?´¹???ä»??äº????????ä»?»¬??º«ä¹??ä¸?? ???ä½??ä¸?µ·å¸?¥¿???ï¼????1.4ä¸?¹³?¹ç±³ï¼????3400ä¸?
?? ????? å¾? ?? ?? ?? ?? ä½? ??°¤ ?? ?? 8 0 ?? ?? 9 0 ?? æ¶? è´? ?? ???? å®¶ç????é²????????¨å????游ç????60ä½????????å?
ä»?»¬?´å??±æ?????²ä»·?¼ï????满足??æ±??è´??ä½??ï¼? ???ï¼?inhua, Cosco Opensï¼?????½å?ä¸??????·å?äº??
?? ä¸? ?? ç®? ?? ?? å°? è´? ä¹? ä½? éª? ä¸? ?? å? åº? ?? ?? ç»? ?? ??? è¾? ä¸? ?ºè´¸???ï¼??ä¸??æ¶?´¹???好å?å¤??æ¿???????è¿?½¿è¿??
å¹´ï?2018å¹´ï?52%??¸?½æ?è´¹è??¸ºè´??ç»?????äº??é«? ç¾??ä»??å¼?????åº??????¨ã??????ç¾???¶å?ä¸????
ä»·æ?ï¼????¸¸????ºå°±é¤??æ´»å?ï¼????ç¾??ï¼???°æ?ä¸?26% å±???°±äº?µ¢å®¶å?è¾??ï¼??ä¹??ä¸?????????¸å??£ä?å¤?
ï¼?uyangï¼??? è´¥ç????ä¹?????æ§å°±?´å??????2012å¹´ï?å®¶å?å®??Home
Depotï¼??????????å®¶é?åº???2006å¹´ï??¾æ??¹°ï¼?est Buyï¼?
2 0 1 8 å¹´ï??? ?? æ¶? è´? ?? ?? ?? ?? é¢? çº? ä¸? 5 . 8 6 ä¸? äº? ç¾? ?¶è´äº??å®¶ä¸?½ç?å?º§????????¤§å¤???¡æ?ï¼?8å¹´å?å®?
?? ??? äº? 2 0 1 8 å¹? æ±? è½? ?? å®? ?? è¡? ä¸? ?? ?? ?? ç¼? ?? ç´? äº? æ¶? è´? ?¨æ??ºä¸?½ã???å°??1996å¹´è??¥ä¸?½å??ºï????å®??åº??
?? ?? ?? ?? é¢? ?? å¢? ?¿ï??? åº? äº? 2 0 1 9 å¹? ?? ?? ?? ?? ?? ç??ä»? ä¸?¸?½ç???¹³?°äº¬ä¸????????äº?¨³æ¥å?å±??Fifield and
?? æ¿? æ±? è½? ?? å®? ?? è¡? ä¸? æ¶? è´? ??? è´? ?? çº? ?? ä¸? ?? ?? å¿? ?? è¶? Siegalï¼???????äº?2019å¹´å??¨ä?æµ·å?设ä?ç¬??å®¶å±±å§??
?¿ã??º¿ä¸?º¿ä¸?????æ¥å?å±??为æ?è´¹è???ä¾???´å¥½??? ???ï¼?am?? Clubï¼??å¹¶å?ç»§ç»?¨ä¸?½æ?å¼??以æ?ä½?¸?½æ?
è´¹ä?éª??Zheng, Retail Salesï¼???????????ºç?ç©¶æ? è´¹é?æ±??级ç?巨大?ºé????å°???????????å±±å?ä¼??åº?
?? e M a r k e t e r é«? çº? é¢? æµ? ?? ?? ?? å¦? ?? · ?? å°? ?¹ï? M o n i c a ???å°?????äº?????20å¤?¹´ä»¥å?è¿??ä¸??å¸????????
Peartï¼?¡¨ç¤ºï????å¹´æ?ï¼?¸?½æ?è´¹è????¥ä?????¿ï??°ç?ä¸? ????¨ä¸?½è?å°??23å®¶å?åº???¥½å¸??äº?´²é«?º§???»è?å¼?
äº? è¿? ?? ?? ä¸? ?? ?? ä¸? äº? ?? çº? ?????? ?? ç»? ?? ?? è´? ä¹? ?? ?? äº? ?? ?£æ?表示ï¼?¸?½æ?è´¹è???å±±å?ä¼??åº?????ç¨?º¦???ä¼??
????¾è?ä¸???????å???¡æ?ä¸???¶å?ç»????¸»è¦?©±?? ??????å¸?????说ï???¸?½æ?è´¹è????¨æ???´ä¹°ä????ä»?
???çº??2018å¹´å??½é????»é???????ä¸???2018å¹´ï??? ?·å??¨ä??¨å????è´?????????????¨å?????¨ä¸?½å·²
ä¸??ä¸?å¹´ä?åº??è´???????æ£??????µå?巨头?¿é?å·´å·´ä»? ä¸???°æ?念ã?????è¿??ç¡????µ·??¸ç¾?´¸??????ä¼?½¿è¯¥å?
?¨ä?两å???°±èµ??14.7亿ç????????24å°?????????? ?¸ç?ä¾?????å¤?????????????社ï?大约50%??º§???
???çº??????314.6亿ç????è¶??äº????ç»??????????? ??µ·å¤??ä¸?äº??????½ç??°é???º§??·²ç»???¥è?澳大?©ä?
?? ?? ?? äº? ??? ?? ?? é¢? ?? ?? ??? 2 0 1 9 å¹? åº??ä¸? ?? ?? çº? ?? ?? ??º§???代ï?Kennedyï¼???
é¢???¨ç???55.8%ï¼??计å?2022å¹´è??°æ?ä¾??è¶??63%
ï¼?inhua, China to Becomeï¼??? ä¸? æ? ?? ?¶ï?å±? å§? ä¼? ?? åº? ?? å¥? å¸? å¤? ç? ä»? ?? å¼? ?? åº? æ?
� � ?? � � ?? � ?? � � � ?? � � ?? � � ???? � � ?? �
??ç»?????2019å¹´å¹´ä¸???¶å??????令人失æ? ?? ä¿¡è??????????????æ¯?´¸????´è??¹å?ä¸????????
2019å¹?7???å¢????ä¸?2002å¹?2??»¥?¥ç?????°ä???? å¥? å¸? å¤? è¿? ?? ?? ç¾? ?? ?? ?? ?? ä¸? ?? ?? å? ????? ?? ?? ?? ä¸? ??
??????????¿ä?ä¸??é¢??ï¼?6??»½??7??»½??????å¢? èµ? ?? ä¸? ä¹? ?? ?? å½? å¼? ï¼?? äº? ç¾? ?? ?? ?? ?? ?? äº? ?? ä»? ?? èµ? ??
??9.8%??7.6%??????å¸???¥å?è·???¤¾è°???¶æ?é¢?? 主ä???½¢??????ä¸??æµ?????ä¸?????è´¹è????????
ç»??å¢??8.6%ï¼?NBCï¼???????大ç?两个?¶å?å¸??ä¹?? 产è????©æ¶¦??¿½æ±??ä¸???????????????°å?ä¸????
??´¸???ä¸???????¤±ï¼??ä¸?????尤为å¦?????????? ?? ?? ??? ?? å¾? æ³? ?? ?? ????? é¡? å®? æ»? ?? åº? ?? ???å¥? å¸? å¤? å·?
??±½è½???ºå????ç¼??è´¸æ????导è?ä¸??????????? å®? ?? äº? ?? èº? ä¸? ?? ä»? ç¾? ?? ?? ?? ?? ?? å·? å¼? ?? ??? ?? ?? ?? å®?
?????¤±??¸?½å?2019å¹´ç??¶å??»é?å¹¶æ????????·è? ?? æ»? ?? åº? ?? ?? ç¬? 8 3 ä½???? äº? é©? ?? ?? æ²? å°? ?? ?? ?? ä½? ?? ç¬?
è¿???½ã???ä¸????ç¢???½è???2021å¹´æ?ä¼???°ã??2019å¹´ï? 8 2 ä½? ?? 7 2 ä½? ??? ?? æ»? ?? åº? æ? ?? ä¸? ?? ?? ?? è¿? ?? ?? è¦? ???
ä¸????????ä»????3.5%??5.291ä¸?º¿ç¾?????????? ?? ä¸? è¯? ?? æ? ä»? ?? äº? ?? ç¤? ä¼? è¿? æ¸? ?? æ¶? è´? ?? ç¤? ä¼? ??¸ ?? æ¶?
???æµ??å¢??ç»???»ï?ä¸????????å°??2021å¹´è??ºç? è´¹è???买便å®?´§ï¼??ä¸??¹å?????¥ã??¸?½äºº???è´????
??930亿ç???????????????ï¼?¸?½å??¨ç??¶å?å¸???? ????±å????????ºå?æµ?´¹??¥½å¸?????è´???¡å?è¿??
份é?ä¸?21.1%ï¼?????½ç?份é???¸º21.9%??Marketeré¢? äº??ç§?????????????ï¼?¥½å¸???¨äº§?????ä¸??äº??
æµ??»ç???¦®?¡Â·ç?å°??表示??: ?±ä??½å???æ±?½±???ä¸?? ???å¤??????°å????产å?????£äº§??··??????????
?¨ä?è¿??ç¾??巨头认ç?对å?ä¸??å¸???????????ï¼?¥½
277

