Page 225 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 225
The American Chamber of Commerce in South China
2.7 电力生产
关键要点 已领先所有其他国家。截止2016年，中国企业和组织已获
得15万项可再生能源专利，占全球专利总数的29%，比位
随着中国努力摆脱对煤炭的依赖，可再生能源在总发 居第二的美国多出5万项。2017年，中国企业和组织申请
电量中的比重已超过38%。 的可再生能源专利数占全球总数的76%。虽然某些想法
抱负远大，但目前而言无法实施。也许，最切实可行的办
中国不断增加的可再生能源供应将提升其能源独立 法是：在太空中建造一个太阳能发电站，将能量以微波的
性，同时赋予该国作为世界可再生能源超级大国的强大影 形式反射回地球。中国科学技术部表示，科学家们已经在
响力。 测试这项技术并计划在2050年前建成该太阳能发电站。
在中国，可再生能源产业面临的挑战之一是国土辽阔：中
中国目前计划投资120亿美元建设新的反应堆，此 国大部分能源生产潜力位于北部和西北部，而人口多集
举为2016年以来的首次。2016年至2018年间，中国并未 中于东部和东南部。中国目前正在建设一条将在规模上
批准建设任何新的反应堆，部分原因在于更先进、更安全 领先世界的输电线路——昌吉-古泉输电线路，以上情况
的第三代反应堆的使用进度滞后。该计划实施后，将结束 便是原因之一。该巨型输电线路容量达110万伏，电力传
中国核反应堆建设中断三年的局面并提振中国的核出口 输能力达2000兆瓦，全国覆盖人口2650万，输送里程长
雄心。 达数千英里。虽然该线路和类似线路将用于运输可再生
能源，但它们运输的大部分电力仍将来自传统能源。究其
目前，煤炭仍是中国的主要能源燃料；同时，再次获 原因，在于传统发电厂的能源供给较为稳定。然而，由于
批的燃煤电厂也不断增加。尽管中国是可再生能源超级大 能源行业存在另一个变革型解决方案：电池储能行业形
国，但它是世界最大污染国这一事实仍未改变。 势正在快速发生变化。截至2018年底，中国共建成运行电
池储能容量640兆瓦，为以可再生能源为基础的可储存电
背景 力生产奠定了基础（Prosser）。中国将继续推进以能源安
全为核心的新型战略，计划采取积极措施，进一步扩展可
2 0 1 0 年，中 国 超 越 美 国 成 为 世 界 最 大 的 能 源 消 费 再生能源设施建设，输送优质可再生能源；力争在2020年
国。为降低对其他国家进口的依赖，中国选择投资可再生 之前将非化石能源发电量在全国总发电量中的比重提升
能源生产。截至2018年底，中国可再生能源装机容量达 至15%，在2030年之前提升至20%（Liu）。
72.8万兆瓦，同比增长12%；占总装机容量的38.3%，同
比增长1.7个百分点——这表明可再生能源的替代作用日 风电
益凸显。据国家能源局统计，2018年可再生能源发电量
共计1.87万亿千瓦时，较上年增加1700亿千瓦时。可再生 中国《能源技术创新“十三五”规划》（即“《规划》”）
能源发电量在总发电量中的占比为26.7%，同比增长0.2 的实施正接近尾声。《规划》将风能作为重点领域，确定
个百分点；在中国总装机容量中的占比为38.3%，同比增 生产能力在8到10兆瓦之间的风力涡轮机为关键技术之
长1.7个百分点，较2015年底约高出7个百分点（Zheng， 一。2018年初，中国的风能装机容量已达约187吉瓦，居
Nation Switches）。 世界首位；而美国和德国分别以89吉瓦和56吉瓦位居第
二和第三。仅2018年，中国陆上风电装机容量和海上风
当 前，中 国 大 部 分 能 源 仍 来 自 煤 炭（ 2 0 1 7 年 为 电装机容量分别达21吉瓦（占全球市场的46%）和1.6吉
60.4%）和原油（同年为18.8%）等化石燃料来源。可再生 瓦（占全球市场的40%）。到2020年底，中国计划实现210
能源有助于中国对抗空气污染和水污染。在全球污染最 吉瓦风电并网容量。在国家层面上，中国有大量充分理
严重的十大城市中，中国城市占七席，而污染导致的后果 由重点发展风能等可再生能源。中国不断壮大的中产阶
也相当令人痛心。2012年，空气污染致使中国160万人死 级推动了更高级能源的使用，而中国辽阔的国土和漫长
亡，约占全国死亡人数的17%。据测算，中国实施绿色能 的海岸线均非常适合风力发电。此外，中国在绿色能源
源战略后，可减少二氧化碳排放量15亿吨，同时新增就业 领域的领先地位有利于该国对外输出解决方案和技术，
72万人。在可再生能源生产和可再生能源专利领域，中国 这些解决方案和技术正是包括中国“一带一路”倡议在
225
2.7 电力生产
关键要点 已领先所有其他国家。截止2016年，中国企业和组织已获
得15万项可再生能源专利，占全球专利总数的29%，比位
随着中国努力摆脱对煤炭的依赖，可再生能源在总发 居第二的美国多出5万项。2017年，中国企业和组织申请
电量中的比重已超过38%。 的可再生能源专利数占全球总数的76%。虽然某些想法
抱负远大，但目前而言无法实施。也许，最切实可行的办
中国不断增加的可再生能源供应将提升其能源独立 法是：在太空中建造一个太阳能发电站，将能量以微波的
性，同时赋予该国作为世界可再生能源超级大国的强大影 形式反射回地球。中国科学技术部表示，科学家们已经在
响力。 测试这项技术并计划在2050年前建成该太阳能发电站。
在中国，可再生能源产业面临的挑战之一是国土辽阔：中
中国目前计划投资120亿美元建设新的反应堆，此 国大部分能源生产潜力位于北部和西北部，而人口多集
举为2016年以来的首次。2016年至2018年间，中国并未 中于东部和东南部。中国目前正在建设一条将在规模上
批准建设任何新的反应堆，部分原因在于更先进、更安全 领先世界的输电线路——昌吉-古泉输电线路，以上情况
的第三代反应堆的使用进度滞后。该计划实施后，将结束 便是原因之一。该巨型输电线路容量达110万伏，电力传
中国核反应堆建设中断三年的局面并提振中国的核出口 输能力达2000兆瓦，全国覆盖人口2650万，输送里程长
雄心。 达数千英里。虽然该线路和类似线路将用于运输可再生
能源，但它们运输的大部分电力仍将来自传统能源。究其
目前，煤炭仍是中国的主要能源燃料；同时，再次获 原因，在于传统发电厂的能源供给较为稳定。然而，由于
批的燃煤电厂也不断增加。尽管中国是可再生能源超级大 能源行业存在另一个变革型解决方案：电池储能行业形
国，但它是世界最大污染国这一事实仍未改变。 势正在快速发生变化。截至2018年底，中国共建成运行电
池储能容量640兆瓦，为以可再生能源为基础的可储存电
背景 力生产奠定了基础（Prosser）。中国将继续推进以能源安
全为核心的新型战略，计划采取积极措施，进一步扩展可
2 0 1 0 年，中 国 超 越 美 国 成 为 世 界 最 大 的 能 源 消 费 再生能源设施建设，输送优质可再生能源；力争在2020年
国。为降低对其他国家进口的依赖，中国选择投资可再生 之前将非化石能源发电量在全国总发电量中的比重提升
能源生产。截至2018年底，中国可再生能源装机容量达 至15%，在2030年之前提升至20%（Liu）。
72.8万兆瓦，同比增长12%；占总装机容量的38.3%，同
比增长1.7个百分点——这表明可再生能源的替代作用日 风电
益凸显。据国家能源局统计，2018年可再生能源发电量
共计1.87万亿千瓦时，较上年增加1700亿千瓦时。可再生 中国《能源技术创新“十三五”规划》（即“《规划》”）
能源发电量在总发电量中的占比为26.7%，同比增长0.2 的实施正接近尾声。《规划》将风能作为重点领域，确定
个百分点；在中国总装机容量中的占比为38.3%，同比增 生产能力在8到10兆瓦之间的风力涡轮机为关键技术之
长1.7个百分点，较2015年底约高出7个百分点（Zheng， 一。2018年初，中国的风能装机容量已达约187吉瓦，居
Nation Switches）。 世界首位；而美国和德国分别以89吉瓦和56吉瓦位居第
二和第三。仅2018年，中国陆上风电装机容量和海上风
当 前，中 国 大 部 分 能 源 仍 来 自 煤 炭（ 2 0 1 7 年 为 电装机容量分别达21吉瓦（占全球市场的46%）和1.6吉
60.4%）和原油（同年为18.8%）等化石燃料来源。可再生 瓦（占全球市场的40%）。到2020年底，中国计划实现210
能源有助于中国对抗空气污染和水污染。在全球污染最 吉瓦风电并网容量。在国家层面上，中国有大量充分理
严重的十大城市中，中国城市占七席，而污染导致的后果 由重点发展风能等可再生能源。中国不断壮大的中产阶
也相当令人痛心。2012年，空气污染致使中国160万人死 级推动了更高级能源的使用，而中国辽阔的国土和漫长
亡，约占全国死亡人数的17%。据测算，中国实施绿色能 的海岸线均非常适合风力发电。此外，中国在绿色能源
源战略后，可减少二氧化碳排放量15亿吨，同时新增就业 领域的领先地位有利于该国对外输出解决方案和技术，
72万人。在可再生能源生产和可再生能源专利领域，中国 这些解决方案和技术正是包括中国“一带一路”倡议在
225
