Page 183 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 183
The American Chamber of Commerce in South China
????·æ???????å®¶æ?»é?ä½??广ä???·±?³å?????¸ç? å¤?????å°?ººå·¥æ??½ç??????????¨ä?????ºå?人å?
????¨ç?æ°????ºº?ºå??ºç?70%????»äº§ä¸??ç©¶é?é¢? ??????????ºå?人ç??ºè????人æ?§å?æ°´å¹³??·±?³å???
æµ????2021å¹´ï??½å??????ºº?ºå??ºä»·?¼å?è¶??128äº? ?ºå?人产ä¸???¢å·²ç»?½¢????¥åº·?¥å???º§ä¸??ï¼?iu,
???å¹´å?????¿ç?è¾?38%ï¼?an, Farm Drones)?? Service Robotsï¼???
?ºå?äº? å®¶ç??µå?åº??
ä¸??人æ??¶è?????????????èµ????èµ??è´¨æ??? ä¸? ?? ?? è¯? ?? å¤? ?? ç? ?? ?? ?? åº??é¼? ?? å®? ?? æ¶? è´¹ï?æ»?
?¡ï?以é??±å??????????强å?å·¥ä??ºå?人å?????? 足人ä»??绿è?产å?????½äº§?????æ±?????µå??ºç?æ³?
??????¨äººè¡??åº?»¥ä¼????æ±?¸ºå¯¼å?ï¼??è¿??å¿????? ?? ?? ?? æ¶? è´? ?? æ³? ?? æ¶? è´? ?? 级ï?ä»? ?? å¸? ?? ?? ?? äº? ??? ??
????¨å?产ä??¾é?????¶å??ºå?产ä???¾¤?´å¹¿æ³????? ?§å??¨ç??°å?å®¶ç???????2019å¹´ä???¹´ï¼?¸?½å??µäº§
åº??????¶ï?è¿??è¦??ä»??å®??ç§»å???¼º?¥è?产æ?ä¿??ï¼? ????¨³å®???¿ã????????????è¾?622.8亿ç????è¶??
?¥é???å¹³å?æ£ç?å¸?????ï¼??强å???º¤æµ?????ï¼??è¿? 40%?¥è?ç½????????¸?½ç???·¨å¤´äº¬ä¸?»¥22.7%???
ä¸??å·¥ä??ºå?人产ä¸??好å?å¿??å±???¤®è¡??å·¥ä??ºå? ?ºä»½é¢??å±???µé???????é¦??ç´§é??¶å?????????
人è?为æ?????½å??????é«??产æ??????????å¤????è¡? è´??21.1%ï¼???¿é?å·´å·´?¨çº¿???天ç?ï¼?10.1%ï¼???
示æ?广æ???·¥ä¸???¨äººåº??å°??è§£å??¨å????ä¸?¶¨??
???ï¼?»¡è¶³ç?æ´»ã????½ã??²¾???产ç???æ±???·¥ä¸???¨äººä¹? ä¸??å®¶ç??¶é??????线é????æ£å???¿«??º¦ï¼??
???äº?????é£?????害工ä½??å¢??????¨ç?产水平ã?? ä¸?æ¥æ????????ºç?æ¶?´¹æ½????°½ç®¡å?2019å¹?1???
??2013年以?¥ï?ä¸??å·²æ?为å????大ç?å·¥ä??ºå?人å? 6????´ï???????????¨çº¿?¶å?é¢??æ¯??äº?20%ï¼??
?¨å??ºã??2018å¹´ï?ä¸??å·¥ä??ºå?人产??¾¾14.77ä¸??ï¼?? è¿? äº? ?? ?? ?? ?? å? ?? ?? æ¸? ?? ?? ?? ?? æ¯? å¢? ?? 9 6 % ??? å¤??
é«??2017å¹´ç?13.11ä¸????2017å¹´ï?ä¸???¶é????ºå?äº? 2019å¹´ä???¹´ï¼??è§?????ç®±å?空è????????¥å???
å¯?º¦ä¸ºæ?ä¸?ºº97?°ï?è¾??å¹´å???29?°ï?é¦??è¶??ä¸??å¹? ä¸?631亿å???516亿å???1189亿å???????æ°?ºº?????
??°´å¹³ï?85?°ï???????ä¸??å·¥ä??ºå?人主è¦??äº?´§?©æ? ????¥ç?å¢?????è´¹å?级ï?å¸??äº?????ç»???????
è¿?????¥ã?????????ï¼?inhua, Support of Robotsï¼??? ?? å¼? å¢? ?? ??? ?? å®? ?? è¡? ä¸? å°? ä¿? ?? ç¨? å®? å¢? ?¿ï?æ¶? è´? ?? çº?
???å°?????????°å??©å?????¿å?ä¸?å¦??å¾??????
2019å¹´ï?ä¸????é«?º§ä¸??管æ???¡¨ç¤ºï?ä¸??å°??å¤? ???å®¶ä?ç³»å??¿ç??ºæ?å®¶ç?æ¶?´¹??????????????
???ï¼???³é??ºå?人æ???????çª??ï¼?¹¶?¨å?å·¥ä?????? ????ºç?æ¶?´¹??????æ±??ç«?º§???导è?è¿???°å???
?ºå?人å?å·¥å????常ç?æ´»ä¸??½¿?¨ã??·¥ä¸??ä¿¡æ?????? ?µå????æ¸????ä¸??????µå?????°å???·¨å¤§ç?å¢??
?¿è??©ç§°ï¼??äº?????å¢??????¨ç??ºå?人è?ä¸???¿æ?ç¼??? æ½? ???å°? ?? ?? ?? å? ?? ?? æ¸? ????? ä¸? è¿? äº? ?? ?? ?? ?? æµ? ??
???ä½?¸º?°ä?è½??????½å??¶ä??¶é?????????è¦?? ????¨å?å±??Fan, Upgradingï¼???
????ºå?人ä????è´¨é?????????©±?¨å??????åº????
???大以?????¿«???è¿??该è?ä¸???¥ä?å°???°å¿«??? ä¾? å¦??ä¸? ?? ç©? è°? è¡? ä¸? ?? ?? ?? ?? ?? é¢? è®? å°? ?? ?? å¢?
å±?????¸?½å?ç»§ç»????ºå?人æ????å±??欢è?????±äº«?? ?¿ï????äº?????ä»·æ?ä¸????¸»è¦???µå????空è?ä¾?
?¥å?å±??????2018å¹´ï?ä¸??å·¥ä??ºå?人产???è¿?14.8ä¸? åº??å¢??ï¼?º§??»·?¼å??½ä?ä¸??????½æ???????????
?°ï??????º§???38%?????2019å¹´å¹´ä¸???ºå?人è?ä¸?º§ çº??2020å¹´å?????????ä¿?????空è???¿«???å±???
????°ä?????¿ã??2019å¹?6???ä¸??çº??äº?1.37ä¸??å·¥ä? 2019å¹´ä???¹´ï¼?©ºè°????¾¾3370ä¸??ï¼??ä¸?¹´?????
?ºå?人ï????ä¸??11%??¸?½å·¥ä¸???¨äºº??¡°?½ï?ä¸?å®?? å¢??1.5%ï¼???³é?????¥æ?»è?è¾?165亿ç???????ä¸?
åº????±½è½??ä¸???´ç?ç»??????±½è½??ä¸???´æ?å·¥å?ä½? ??1.4%????¹æ?åº?¡¥è´´å??¨ç??¨æ?è´¹å?ä¿??空è?è¡??
?¨å·¥ä¸???¨äºº??å¤??è¡??ä¹????2019å¹´ï?ä¸???ºå?人è? ???å±??????2018å¹´æ??°äº§è¡??????¾ç????äº?©ºè°?
ä¸???ºè?模约ä¸?87亿ç????2014å¹´è?2019å¹´é?å¹´å?å¢?? ?? æ±? ?? å¢? ?¿ï?ä½? äº? ??? çº? ?? å¸? ?? ?? ?? ?? ?? å®? ?? ?? ?? å®?
20.9%???ä½????ï¼?2019å¹´ï?å·¥ä??ºå?人å??ºä»·??57.3äº? ä½?????å¼????????äº??????ºç?æ¶?´¹??æ±??Fan,
ç¾??ï¼???¡æ??¨äººå¸??ä»·å??22亿ç??????æ®??????¨äºº Air Conditionerï¼???
å¸??è§?¨¡7.5亿ç????Ma, Robotics Upgradeï¼???
ä¸?????ï¼??2023å¹´ï?ä¸???ºè?è¾??设å????è£??
è¿? ä¸? å¹? ?¥ï??? ?? äº? å·? ?? ?? ?? ?? ?? å¿? ?? ?? å±? ?? å¸? ?°é?计达58亿ã??2023å¹´ï?????ºè??©æ????ç½???????
?? ?? æ±? ?? ä¸? ?? å¢? ?¿ï?å¹? ä¸? ?? æ·? ?? å¸? ?? ?? ?? ?? ?? äº? è¡? å®¶ç?设å?ï¼??空è?????????è§???°ç?ç??å°?¾¾36亿é???
ä¸?????å±???2018å¹´ï?æ·±å?????ºå?人产?¼å?æ¯???? ?ºè??©æ?ï¼??ç½????£°?¨ä¸ï¼???´èµ·ï¼???¨ä??????è¯??
21.79%ï¼?º¦è¾?50.6亿ç??????å·¥ä??ºå?人ç?æ¯??????? ?§å?????½å?å±??å¤???????2018å¹´è?2023å¹´é?ï¼??ç½?
?¨äºº???æ±???¿è?????2018å¹´ï?æ·±å?å·¥ä??ºå?人产?? ?ºè??©æ????å¤??è£???°å?è¾?22亿å?ï¼????¹´å¢????
?? æ¯? å¢? ?? 6 . 2 5 %ï¼?? 8 0 3 äº? ?? ??? è¿? å¤? å¹? ?? å±??è¶? ?? è¶? ä¸?42%????ºç?ç©¶å???analysResearch??©¶é¢??ï¼??
183
????·æ???????å®¶æ?»é?ä½??广ä???·±?³å?????¸ç? å¤?????å°?ººå·¥æ??½ç??????????¨ä?????ºå?人å?
????¨ç?æ°????ºº?ºå??ºç?70%????»äº§ä¸??ç©¶é?é¢? ??????????ºå?人ç??ºè????人æ?§å?æ°´å¹³??·±?³å???
æµ????2021å¹´ï??½å??????ºº?ºå??ºä»·?¼å?è¶??128äº? ?ºå?人产ä¸???¢å·²ç»?½¢????¥åº·?¥å???º§ä¸??ï¼?iu,
???å¹´å?????¿ç?è¾?38%ï¼?an, Farm Drones)?? Service Robotsï¼???
?ºå?äº? å®¶ç??µå?åº??
ä¸??人æ??¶è?????????????èµ????èµ??è´¨æ??? ä¸? ?? ?? è¯? ?? å¤? ?? ç? ?? ?? ?? åº??é¼? ?? å®? ?? æ¶? è´¹ï?æ»?
?¡ï?以é??±å??????????强å?å·¥ä??ºå?人å?????? 足人ä»??绿è?产å?????½äº§?????æ±?????µå??ºç?æ³?
??????¨äººè¡??åº?»¥ä¼????æ±?¸ºå¯¼å?ï¼??è¿??å¿????? ?? ?? ?? æ¶? è´? ?? æ³? ?? æ¶? è´? ?? 级ï?ä»? ?? å¸? ?? ?? ?? äº? ??? ??
????¨å?产ä??¾é?????¶å??ºå?产ä???¾¤?´å¹¿æ³????? ?§å??¨ç??°å?å®¶ç???????2019å¹´ä???¹´ï¼?¸?½å??µäº§
åº??????¶ï?è¿??è¦??ä»??å®??ç§»å???¼º?¥è?产æ?ä¿??ï¼? ????¨³å®???¿ã????????????è¾?622.8亿ç????è¶??
?¥é???å¹³å?æ£ç?å¸?????ï¼??强å???º¤æµ?????ï¼??è¿? 40%?¥è?ç½????????¸?½ç???·¨å¤´äº¬ä¸?»¥22.7%???
ä¸??å·¥ä??ºå?人产ä¸??好å?å¿??å±???¤®è¡??å·¥ä??ºå? ?ºä»½é¢??å±???µé???????é¦??ç´§é??¶å?????????
人è?为æ?????½å??????é«??产æ??????????å¤????è¡? è´??21.1%ï¼???¿é?å·´å·´?¨çº¿???天ç?ï¼?10.1%ï¼???
示æ?广æ???·¥ä¸???¨äººåº??å°??è§£å??¨å????ä¸?¶¨??
???ï¼?»¡è¶³ç?æ´»ã????½ã??²¾???产ç???æ±???·¥ä¸???¨äººä¹? ä¸??å®¶ç??¶é??????线é????æ£å???¿«??º¦ï¼??
???äº?????é£?????害工ä½??å¢??????¨ç?产水平ã?? ä¸?æ¥æ????????ºç?æ¶?´¹æ½????°½ç®¡å?2019å¹?1???
??2013年以?¥ï?ä¸??å·²æ?为å????大ç?å·¥ä??ºå?人å? 6????´ï???????????¨çº¿?¶å?é¢??æ¯??äº?20%ï¼??
?¨å??ºã??2018å¹´ï?ä¸??å·¥ä??ºå?人产??¾¾14.77ä¸??ï¼?? è¿? äº? ?? ?? ?? ?? å? ?? ?? æ¸? ?? ?? ?? ?? æ¯? å¢? ?? 9 6 % ??? å¤??
é«??2017å¹´ç?13.11ä¸????2017å¹´ï?ä¸???¶é????ºå?äº? 2019å¹´ä???¹´ï¼??è§?????ç®±å?空è????????¥å???
å¯?º¦ä¸ºæ?ä¸?ºº97?°ï?è¾??å¹´å???29?°ï?é¦??è¶??ä¸??å¹? ä¸?631亿å???516亿å???1189亿å???????æ°?ºº?????
??°´å¹³ï?85?°ï???????ä¸??å·¥ä??ºå?人主è¦??äº?´§?©æ? ????¥ç?å¢?????è´¹å?级ï?å¸??äº?????ç»???????
è¿?????¥ã?????????ï¼?inhua, Support of Robotsï¼??? ?? å¼? å¢? ?? ??? ?? å®? ?? è¡? ä¸? å°? ä¿? ?? ç¨? å®? å¢? ?¿ï?æ¶? è´? ?? çº?
???å°?????????°å??©å?????¿å?ä¸?å¦??å¾??????
2019å¹´ï?ä¸????é«?º§ä¸??管æ???¡¨ç¤ºï?ä¸??å°??å¤? ???å®¶ä?ç³»å??¿ç??ºæ?å®¶ç?æ¶?´¹??????????????
???ï¼???³é??ºå?人æ???????çª??ï¼?¹¶?¨å?å·¥ä?????? ????ºç?æ¶?´¹??????æ±??ç«?º§???导è?è¿???°å???
?ºå?人å?å·¥å????常ç?æ´»ä¸??½¿?¨ã??·¥ä¸??ä¿¡æ?????? ?µå????æ¸????ä¸??????µå?????°å???·¨å¤§ç?å¢??
?¿è??©ç§°ï¼??äº?????å¢??????¨ç??ºå?人è?ä¸???¿æ?ç¼??? æ½? ???å°? ?? ?? ?? å? ?? ?? æ¸? ????? ä¸? è¿? äº? ?? ?? ?? ?? æµ? ??
???ä½?¸º?°ä?è½??????½å??¶ä??¶é?????????è¦?? ????¨å?å±??Fan, Upgradingï¼???
????ºå?人ä????è´¨é?????????©±?¨å??????åº????
???大以?????¿«???è¿??该è?ä¸???¥ä?å°???°å¿«??? ä¾? å¦??ä¸? ?? ç©? è°? è¡? ä¸? ?? ?? ?? ?? ?? é¢? è®? å°? ?? ?? å¢?
å±?????¸?½å?ç»§ç»????ºå?人æ????å±??欢è?????±äº«?? ?¿ï????äº?????ä»·æ?ä¸????¸»è¦???µå????空è?ä¾?
?¥å?å±??????2018å¹´ï?ä¸??å·¥ä??ºå?人产???è¿?14.8ä¸? åº??å¢??ï¼?º§??»·?¼å??½ä?ä¸??????½æ???????????
?°ï??????º§???38%?????2019å¹´å¹´ä¸???ºå?人è?ä¸?º§ çº??2020å¹´å?????????ä¿?????空è???¿«???å±???
????°ä?????¿ã??2019å¹?6???ä¸??çº??äº?1.37ä¸??å·¥ä? 2019å¹´ä???¹´ï¼?©ºè°????¾¾3370ä¸??ï¼??ä¸?¹´?????
?ºå?人ï????ä¸??11%??¸?½å·¥ä¸???¨äºº??¡°?½ï?ä¸?å®?? å¢??1.5%ï¼???³é?????¥æ?»è?è¾?165亿ç???????ä¸?
åº????±½è½??ä¸???´ç?ç»??????±½è½??ä¸???´æ?å·¥å?ä½? ??1.4%????¹æ?åº?¡¥è´´å??¨ç??¨æ?è´¹å?ä¿??空è?è¡??
?¨å·¥ä¸???¨äºº??å¤??è¡??ä¹????2019å¹´ï?ä¸???ºå?人è? ???å±??????2018å¹´æ??°äº§è¡??????¾ç????äº?©ºè°?
ä¸???ºè?模约ä¸?87亿ç????2014å¹´è?2019å¹´é?å¹´å?å¢?? ?? æ±? ?? å¢? ?¿ï?ä½? äº? ??? çº? ?? å¸? ?? ?? ?? ?? ?? å®? ?? ?? ?? å®?
20.9%???ä½????ï¼?2019å¹´ï?å·¥ä??ºå?人å??ºä»·??57.3äº? ä½?????å¼????????äº??????ºç?æ¶?´¹??æ±??Fan,
ç¾??ï¼???¡æ??¨äººå¸??ä»·å??22亿ç??????æ®??????¨äºº Air Conditionerï¼???
å¸??è§?¨¡7.5亿ç????Ma, Robotics Upgradeï¼???
ä¸?????ï¼??2023å¹´ï?ä¸???ºè?è¾??设å????è£??
è¿? ä¸? å¹? ?¥ï??? ?? äº? å·? ?? ?? ?? ?? ?? å¿? ?? ?? å±? ?? å¸? ?°é?计达58亿ã??2023å¹´ï?????ºè??©æ????ç½???????
?? ?? æ±? ?? ä¸? ?? å¢? ?¿ï?å¹? ä¸? ?? æ·? ?? å¸? ?? ?? ?? ?? ?? äº? è¡? å®¶ç?设å?ï¼??空è?????????è§???°ç?ç??å°?¾¾36亿é???
ä¸?????å±???2018å¹´ï?æ·±å?????ºå?人产?¼å?æ¯???? ?ºè??©æ?ï¼??ç½????£°?¨ä¸ï¼???´èµ·ï¼???¨ä??????è¯??
21.79%ï¼?º¦è¾?50.6亿ç??????å·¥ä??ºå?人ç?æ¯??????? ?§å?????½å?å±??å¤???????2018å¹´è?2023å¹´é?ï¼??ç½?
?¨äºº???æ±???¿è?????2018å¹´ï?æ·±å?å·¥ä??ºå?人产?? ?ºè??©æ????å¤??è£???°å?è¾?22亿å?ï¼????¹´å¢????
?? æ¯? å¢? ?? 6 . 2 5 %ï¼?? 8 0 3 äº? ?? ??? è¿? å¤? å¹? ?? å±??è¶? ?? è¶? ä¸?42%????ºç?ç©¶å???analysResearch??©¶é¢??ï¼??
183

