Page 183 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 183
The American Chamber of Commerce in South China
农田喷洒农药。这家总部位于广东省深圳市的公司目 多的公司将人工智能等先进技术应用于服务机器人开
前占全球民用无人机市场的70%。前瞻产业研究院预 发，提升服务机器人的智能化和人性化水平。深圳市在
测，到2021年，国内农用无人机市场价值将超过128亿 机器人产业方面已经形成了健康健全的产业链（Qiu,
元，年复合增长率达38%（Fan, Farm Drones)。 Service Robots）。
机器人 家用电器应用
中国人民银行通过提供创新型融资、租赁和质押服 中 国 承 诺 加 大 政 策 支 持 力 度，鼓 励 家 电 消 费，满
务，以鼓励国内金融机构加强对工业机器人制造的支 足人们对绿色产品和智能产品的需求。家电市场由注
持。机器人行业应以企业需求为导向，促进核心技术研 重 功 能 消 费 向 注 重 消 费 升 级，从 而 带 动 机 器 人 、尘 螨
发，推动产业链重构及其在区域产业集群更广泛领域的 控制器等新型家电销售。2019年上半年，中国家电产
应用。当然，这需要我们坚定不移地加强知识产权保护， 销量稳定增长。同期国内零售额达622.8亿美元，超过
营造公平公正的市场环境，加强国际交流与合作，促进 40%来自网络销售。中国电商巨头京东以22.7%的市
中国工业机器人产业又好又快发展。央行将工业机器 场份额位居家电零售渠道榜首，紧随其后的是苏宁易
人视为支撑智能制造、提高生产效率的“关键设备”，表 购（21.1%）和阿里巴巴在线商城天猫（10.1%）。
示更广泛的工业机器人应用将缓解劳动力成本上涨的
压力，满足灵活、智能、精益生产的需求。工业机器人也 中国家电制造商和在线零售商正在加快速度，进
可用于改善高风险、毒害工作环境下的安全生产水平。 一步挖掘农村地区的消费潜力。尽管在2019年1月至
自2013年以来，中国已成为全球最大的工业机器人应 6月期间，农村和小城镇在线零售额占比低于20%，但
用市场。2018年，中国工业机器人产量达14.77万台，远 这 些 地 区 的 电 子 商 务 渠 道 收 入 同 比 增 长 9 6 % 。此 外，
高于2017年的13.11万台。2017年，中国制造业机器人 2019年上半年，电视机、冰箱和空调的销售收入分别
密度为每万人97台，较上年增加29台，首次超过世界平 为631亿元、516亿元和1189亿元。农村居民人均可支
均水平（85台）。目前，中国工业机器人主要用于货物搬 配收入的增加和消费升级，带动了农村网络零售的爆
运、焊接、装配和拆卸（Xinhua, Support of Robots）。 发 式 增 长 。国 内 家 电 行 业 将 保 持 稳 定 增 长，消 费 升 级
和向小城镇和农村地区扩张的趋势将一如既往——这
2019年，中国最高产业监管机构表示，中国将加大 是国家一系列政策刺激家电消费的结果。小城镇和农
努力，在关键机器人技术上取得突破，并推动工业和服务 村地区的消费者目前寻求高端产品，导致这些地区的
机器人在工厂和日常生活中的使用。工业和信息化部部 电子商务渗透率上升。家电在农村地区有巨大的增长
长苗圩称，由于国际环境复杂，全球机器人行业增长放缓。 潜 力，尤 其 是 电 子 商 务 渠 道，而 且 这 些 地 区 的 物 流 配
“但作为新一轮技术革命及其与制造业融合的重要应 送仍在发展（Fan, Upgrading）。
用，机器人仍是高质量发展的关键驱动力。随着应用场
景扩大以及技术快速改进，该行业未来也将实现快速发 例 如，中 国 空 调 行 业 的 销 售 收 入 预 计 将 略 有 增
展。”中国将继续支持机器人技术发展，欢迎各方共享未 长，而由于原材料价格下降和主要家电制造商空调供
来发展机遇。2018年，中国工业机器人产量超过14.8万 应的增加，产品价格可能会下降。新能源效率标准——
台，占全球产量的38%。但在2019年年中，机器人行业产 约在2020年初发布——将促进变频空调的快速发展。
量呈现下降趋势。2019年6月，中国约生产1.37万台工业 2019年上半年，空调销量达3370万台，较上年同期略
机器人，同比下降11%。中国工业机器人的衰落，一定程 增长1.5%，相关销售收入总计达165亿美元，同比下
度上是汽车行业导致的结果——汽车行业一直是工厂使 降1.4%。地方政府补贴家用电器消费将促进空调行业
用工业机器人最多的行业之一。2019年，中国机器人行 的发展。虽然2018年房地产行业发展放缓抑制了空调
业市场规模约为87亿美元，2014年至2019年间年均增长 需 求 的 增 长，但 二 、三 线 城 市 和 城 镇 地 区 家 电 销 售 实
20.9%。具体而言，2019年，工业机器人市场价值57.3亿 体店的扩张有效地释放了农村地区的消费需求（Fan,
美元，服务机器人市场价值22亿美元。特殊用途机器人 Air Conditioner）。
市场规模7.5亿美元（Ma, Robotics Upgrade）。
与此同时，到2023年，中国智能辅助设备的安装基
近 两 年 来，随 着 人 工 智 能 技 术 的 快 速 发 展 和 市 数预计达58亿。2023年，可由智能助手通过网络操作的
场 需 求 的 不 断 增 长，广 东 省 深 圳 市 的 服 务 机 器 人 行 家用设备（如空调、门锁、电视和冰箱等）将达36亿部。
业迅速发展。2018年，深圳服务机器人产值同比增长 智能助手（内置在扬声器中）的兴起，推动了可借由语音
21.79%，约达50.6亿美元。与工业机器人相比，服务机 控制的智能家居设备的发展。2018年至2023年间，内置
器人的需求增长迅速。2018年，深圳工业机器人产值 智能助手的设备安装基数将达22亿台，复合年增长率
同 比 增 长 6 . 2 5 %，至 8 0 3 亿 元 。经 过 多 年 发 展，越 来 越 为42%。市场研究公司CanalysResearch研究预测，到
183
农田喷洒农药。这家总部位于广东省深圳市的公司目 多的公司将人工智能等先进技术应用于服务机器人开
前占全球民用无人机市场的70%。前瞻产业研究院预 发，提升服务机器人的智能化和人性化水平。深圳市在
测，到2021年，国内农用无人机市场价值将超过128亿 机器人产业方面已经形成了健康健全的产业链（Qiu,
元，年复合增长率达38%（Fan, Farm Drones)。 Service Robots）。
机器人 家用电器应用
中国人民银行通过提供创新型融资、租赁和质押服 中 国 承 诺 加 大 政 策 支 持 力 度，鼓 励 家 电 消 费，满
务，以鼓励国内金融机构加强对工业机器人制造的支 足人们对绿色产品和智能产品的需求。家电市场由注
持。机器人行业应以企业需求为导向，促进核心技术研 重 功 能 消 费 向 注 重 消 费 升 级，从 而 带 动 机 器 人 、尘 螨
发，推动产业链重构及其在区域产业集群更广泛领域的 控制器等新型家电销售。2019年上半年，中国家电产
应用。当然，这需要我们坚定不移地加强知识产权保护， 销量稳定增长。同期国内零售额达622.8亿美元，超过
营造公平公正的市场环境，加强国际交流与合作，促进 40%来自网络销售。中国电商巨头京东以22.7%的市
中国工业机器人产业又好又快发展。央行将工业机器 场份额位居家电零售渠道榜首，紧随其后的是苏宁易
人视为支撑智能制造、提高生产效率的“关键设备”，表 购（21.1%）和阿里巴巴在线商城天猫（10.1%）。
示更广泛的工业机器人应用将缓解劳动力成本上涨的
压力，满足灵活、智能、精益生产的需求。工业机器人也 中国家电制造商和在线零售商正在加快速度，进
可用于改善高风险、毒害工作环境下的安全生产水平。 一步挖掘农村地区的消费潜力。尽管在2019年1月至
自2013年以来，中国已成为全球最大的工业机器人应 6月期间，农村和小城镇在线零售额占比低于20%，但
用市场。2018年，中国工业机器人产量达14.77万台，远 这 些 地 区 的 电 子 商 务 渠 道 收 入 同 比 增 长 9 6 % 。此 外，
高于2017年的13.11万台。2017年，中国制造业机器人 2019年上半年，电视机、冰箱和空调的销售收入分别
密度为每万人97台，较上年增加29台，首次超过世界平 为631亿元、516亿元和1189亿元。农村居民人均可支
均水平（85台）。目前，中国工业机器人主要用于货物搬 配收入的增加和消费升级，带动了农村网络零售的爆
运、焊接、装配和拆卸（Xinhua, Support of Robots）。 发 式 增 长 。国 内 家 电 行 业 将 保 持 稳 定 增 长，消 费 升 级
和向小城镇和农村地区扩张的趋势将一如既往——这
2019年，中国最高产业监管机构表示，中国将加大 是国家一系列政策刺激家电消费的结果。小城镇和农
努力，在关键机器人技术上取得突破，并推动工业和服务 村地区的消费者目前寻求高端产品，导致这些地区的
机器人在工厂和日常生活中的使用。工业和信息化部部 电子商务渗透率上升。家电在农村地区有巨大的增长
长苗圩称，由于国际环境复杂，全球机器人行业增长放缓。 潜 力，尤 其 是 电 子 商 务 渠 道，而 且 这 些 地 区 的 物 流 配
“但作为新一轮技术革命及其与制造业融合的重要应 送仍在发展（Fan, Upgrading）。
用，机器人仍是高质量发展的关键驱动力。随着应用场
景扩大以及技术快速改进，该行业未来也将实现快速发 例 如，中 国 空 调 行 业 的 销 售 收 入 预 计 将 略 有 增
展。”中国将继续支持机器人技术发展，欢迎各方共享未 长，而由于原材料价格下降和主要家电制造商空调供
来发展机遇。2018年，中国工业机器人产量超过14.8万 应的增加，产品价格可能会下降。新能源效率标准——
台，占全球产量的38%。但在2019年年中，机器人行业产 约在2020年初发布——将促进变频空调的快速发展。
量呈现下降趋势。2019年6月，中国约生产1.37万台工业 2019年上半年，空调销量达3370万台，较上年同期略
机器人，同比下降11%。中国工业机器人的衰落，一定程 增长1.5%，相关销售收入总计达165亿美元，同比下
度上是汽车行业导致的结果——汽车行业一直是工厂使 降1.4%。地方政府补贴家用电器消费将促进空调行业
用工业机器人最多的行业之一。2019年，中国机器人行 的发展。虽然2018年房地产行业发展放缓抑制了空调
业市场规模约为87亿美元，2014年至2019年间年均增长 需 求 的 增 长，但 二 、三 线 城 市 和 城 镇 地 区 家 电 销 售 实
20.9%。具体而言，2019年，工业机器人市场价值57.3亿 体店的扩张有效地释放了农村地区的消费需求（Fan,
美元，服务机器人市场价值22亿美元。特殊用途机器人 Air Conditioner）。
市场规模7.5亿美元（Ma, Robotics Upgrade）。
与此同时，到2023年，中国智能辅助设备的安装基
近 两 年 来，随 着 人 工 智 能 技 术 的 快 速 发 展 和 市 数预计达58亿。2023年，可由智能助手通过网络操作的
场 需 求 的 不 断 增 长，广 东 省 深 圳 市 的 服 务 机 器 人 行 家用设备（如空调、门锁、电视和冰箱等）将达36亿部。
业迅速发展。2018年，深圳服务机器人产值同比增长 智能助手（内置在扬声器中）的兴起，推动了可借由语音
21.79%，约达50.6亿美元。与工业机器人相比，服务机 控制的智能家居设备的发展。2018年至2023年间，内置
器人的需求增长迅速。2018年，深圳工业机器人产值 智能助手的设备安装基数将达22亿台，复合年增长率
同 比 增 长 6 . 2 5 %，至 8 0 3 亿 元 。经 过 多 年 发 展，越 来 越 为42%。市场研究公司CanalysResearch研究预测，到
183
