Page 313 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 313
2017å¹´ï????ç»????????é¤???¨ä»·?¼é????ä¸?? The American Chamber of Commerce in South China
主å??°ä????äº????¤§å¤??äº???ºæ?é»???°æ?ï¼?»¥ä¸°å???
é¤?¥®????????大ä????é«?¡£?????????¸?½å?大ç?æ¶?´¹ ???ä»??ç½??æ¶?´¹ä»???¨é?é¤?¥®?????15%??¤§
群ä???????????¨æ??¡é???????ä»·å?¼å?å¹??大ï??? ?¨å????é¥??è´¹é????äº??ä½???????ç¾???¹è?ç½??çº?
?¶ï?ä¸???½å??°é?æ¸?????ç±?ººå£????æ±???¨å??¿ã???é£? ???»è?å¼??表示???为æ??????????¡ä?åº??ï¼???¢ç?
ä¼´ä¾£é£?????ï¼??æµ·ï???????ï¼?oodmate Foodservice è¯?????ç¾???????é¤??è¯??ç??????½ã???è¯??è¿??
(Shanghai) Co., Ltd.ï¼??å¿???¨ä¸?½ç??©å?æ¥ä?ï¼????? ??æ±??ï¼???¢ç?è¯???¨å??¨å?????³»ç»???¹ä¾¿çº¿ä?顾å?
???è¿???¨æ??¡é?????½å??????º¦ï¼?¼º???å½??æ¶?´¹?? ??´¢???é¤??ï¼??è´?????é¢??é¤??ï¼???º¿ä¸???·å?ä»?
对产???认ç?ï¼?uromonitor, Full-Serviceï¼??? ???ï¼???????????¶ç³»ç»??é¤??ä»????³»ç»?????ä¸?
ä¸?????ï¼????¡¾å®¢è?为ç??³ä¿¡??????家ä¸?¨é????
?¨å??ºå°±é¤?????ä¸??æ¶?´¹????¥è??¾å?äº???? ?ºå°±é¤????è´????订å?ä»??ç?¿¡???å¸??é¤???´å¥½?°ç?
è¿??åº??????¸?½ç?é¥??ä¼?º§ä¸??å±?????°ç?究ï?æ¶?´¹ 解顾客é?æ±??ä»????é«????????线è?é¤??äº?»´???é¤?
???é£??????¡è´¨???è§??åº??æ·±ï?æ¶?´¹è¡?¸º?´å??°å? ???ä»?????è¡??è§??ï¼???¶äº§???大é???????è¯?¼°
?°å???????ä»·æ???½±????°±?¹å?????¨ä¸?½ç?声è? ???å½???·ç?è¡?¸º??¸ª?§å??¥é?ä¹?¸®?©é?é¦????????
???ï¼?µ·åº???????è´¹è??¿¡èµ???¶æ???????????? ?¶ã???家ä?ç»??é¦???¸¸ä¼??å¼??å¾??ä¸??äº????»¥???
ç¾????å¾·å??¨ä¸??1100ä¸??å¸????5000å¤??é¤??ï¼? 顾å?ï¼???¨æ???????å¸??ä¸??æ½??é£????»¥ä»?????
?¨ä¸?½å¿«é¤???ºå???¸»å¯¼å?ä½????è´¹å??ºç?究æ???? ?°è?é¤??????°è?å¼????ä¸???¨ç½²?°æ????ä¸?ä¸?????
?¿å???????Euromonitorï¼??示ï????2016å¹´ï??? å¹´è½»æ¶?´¹?????????ä¹?????西æ?æ¶?´¹????´æ????
å¾·å??¨ä¸?½å??ºç??????¸º11.6%ï¼??é«??éº???³ç? ç´¢å?è´?¹°?¹å?ä¸??ï¼?¸?½æ?è´¹è???欢å?è´??è¿??ä¸??
5.6%??º¦å½???¨å????设ç?é¤???°é?ä»?¸º2500家左?? ç´?????ç½?????论ï?He and Chengï¼???
ï¼?acobsï¼????é¥???ºä????大ï???????为æ?大è?
?¿ï??¨å?äº???ºå?å±????æ¶?´¹??º§???å¸?»ºè®¾å¿«??? ä¼???´å?注é????形象??????ç»´æ?ï¼???ºç?äº?·²
å±??驱å?ä¸??è¶??è¶???????????å¦??å·´å?????? ä»??ç±»ç?äº????¸º?¨é???????夺æ?ï¼??å¿??é¤?¥®ä¸??
???é¤??ä¸?é£?????ï¼?ppudoï¼??æ£å?????????? ???è¿??äº??ä¸???¶æ???2017å¹´ï?ä¸??æ¶?´¹???????
å¸???? é¢?¾¾??36.6ä¸?º¿?????5.8ä¸?º¿ç¾??ï¼???¶ä¸é¤?¥®?¶å?
??10.8%ï¼?¸º3.96ä¸?º¿????¸?½é?é¥????¹´å¢????¸º
é¤?¥®???????? 10.7%ï¼??次ä??±å?????½é?é¥???¥å?æ¯?¨³æ¥å??¿ï?
对æ?ä¸??è´¹å??ºäº§???ç§??å½±å???2017å¹´ï?é¤?¥®å¸??
2018å¹´ï?è¶??3亿顾客å?ç½??订é?ï¼???????äº? 对æ?è´¹å??ºç?è´¡ç???¸º11.3%??????级ç?计é??¨ç?
???ä¸???¸?½äººä¾??å¤???????¤§å¤??客æ????æµ?? å®??ç»???°æ?ï¼??äº????æµ·å?广å?ç??级å?å¸??é¤?¥®å¸?
????¨ç?åº??????2017å¹´ï?ä¸???¨çº¿å¤??å¸??è§?¨¡è¶? ?ºå·²èµ°å?äº?¡°??????2017å¹´ï???º¬???æµ·é?é¥???¶å?
è¿?2970亿å?ï¼??465亿ç????ï¼?¹´å¢?????è¿?65%ï¼? ä¸?1028亿å???1025亿å?ï¼???????7.7%??7.9%???
é¢??2018å¹´è??°å?å°??è¿?3600亿å????????¡ç?ä¾? æ¤å??¶ï?广ä?é¤?¥®ä¸????????¥å???5.9%ï¼?¾¾3680äº?
?©æ?§å?????§å°¤?¶å???20??30å²?ººç¾¤ç?欢è?ï¼??ä»?? ???ä½???¨å?ç¬??ï¼?hengï¼???
2017å¹´ç?订å?????»è????65%???家表示ï?该è?ä¸?
ä»???¸å?大ç????空é????线å????æ£å???????ï¼?? ?¨æ?è¿?????é¥???¡æ?ï¼?????ä½??尤为çª????¸
é¤?¥®ä¸??äº??ç½???´å?????¶å?ä½??ä¸?½±?¢ç¥¨?¡ä??¸æ? ?½ä????ä¿¡æ?ä¸????????示ï?ä¸????????7.5亿移
å°¤ç?????80%å½±é?票å???º¤??????ç½??å®??????? ?¨ä?????¨æ?ï¼??ä»????????è§?¸ºä¸?ç§??æ´»æ?å¼????
?????ï¼???¥å?å¹´ï?ä¸??å¤??è¡??ä»??巨大æ½??å°?? ?ºç?究æ??????´¢ï¼?psosï¼???°æ??¾ç¤ºï¼??ä»????¾®
????? ä¿¡æ?ä»??移å????ä¾?????å¹´å????7750亿ç?交æ???
å¦??åº?¤§??????表æ?ï¼??é¥??æ£å?äº???©å?ä½????»¥
éº???³å??¨è?å¾·ï?ä¼?????äº??é¸????????ç?? ?©ç?????????????¨é?使ç???¤§?°æ????ï¼??好å?äº?
???大å?è¿??é¤?????????¡è????å¼????è¿?????è®? 解æ?è´¹è??????è¿?????ï¼???³å???????è°±ã??????
??????æ°??ï¼??次æ?å?????å?¥¼???åº????线å??? ????????·±å¤??é¢??ä¼??é¤?¥®ä¸??????©å?ä½????¸º
???并æ???»£äººä»¬å¤??å°±é???????å®?»¡è¶³ä?人们?¥ç? å®?»¬?¥æ?大é??³ä?æ¶?´¹???è§???²ã??´ä¹°å?好å?ä¿¡ç?è®?
å¢?????????¥?´ä??¨å???¥?????æ±????????©å??? å½??ä¿¡æ????æ¤ï?ä¸??ç§??巨头?¿é?å·´å·´??????è®??
å¤?????对æ?便é?ç??äº??ç»??ä¸???????????ä¸?? ?¡å?????¨æ????????????????£ç?ç½??????????
????¾ç¤ºï¼?¸?½æ?便é????ç»???ºç??????便é?????? ????¢ç?è¯??äº?¤ºé¤?¥®é¢?????主å?ä½???
å¹´æ??????¤§å¹??æ»???????家å?该æ??µå????ç½??å¤?
???èµ·ï?æ¶?´¹???????´å?å¤?????Chengï¼???
313
主å??°ä????äº????¤§å¤??äº???ºæ?é»???°æ?ï¼?»¥ä¸°å???
é¤?¥®????????大ä????é«?¡£?????????¸?½å?大ç?æ¶?´¹ ???ä»??ç½??æ¶?´¹ä»???¨é?é¤?¥®?????15%??¤§
群ä???????????¨æ??¡é???????ä»·å?¼å?å¹??大ï??? ?¨å????é¥??è´¹é????äº??ä½???????ç¾???¹è?ç½??çº?
?¶ï?ä¸???½å??°é?æ¸?????ç±?ººå£????æ±???¨å??¿ã???é£? ???»è?å¼??表示???为æ??????????¡ä?åº??ï¼???¢ç?
ä¼´ä¾£é£?????ï¼??æµ·ï???????ï¼?oodmate Foodservice è¯?????ç¾???????é¤??è¯??ç??????½ã???è¯??è¿??
(Shanghai) Co., Ltd.ï¼??å¿???¨ä¸?½ç??©å?æ¥ä?ï¼????? ??æ±??ï¼???¢ç?è¯???¨å??¨å?????³»ç»???¹ä¾¿çº¿ä?顾å?
???è¿???¨æ??¡é?????½å??????º¦ï¼?¼º???å½??æ¶?´¹?? ??´¢???é¤??ï¼??è´?????é¢??é¤??ï¼???º¿ä¸???·å?ä»?
对产???认ç?ï¼?uromonitor, Full-Serviceï¼??? ???ï¼???????????¶ç³»ç»??é¤??ä»????³»ç»?????ä¸?
ä¸?????ï¼????¡¾å®¢è?为ç??³ä¿¡??????家ä¸?¨é????
?¨å??ºå°±é¤?????ä¸??æ¶?´¹????¥è??¾å?äº???? ?ºå°±é¤????è´????订å?ä»??ç?¿¡???å¸??é¤???´å¥½?°ç?
è¿??åº??????¸?½ç?é¥??ä¼?º§ä¸??å±?????°ç?究ï?æ¶?´¹ 解顾客é?æ±??ä»????é«????????线è?é¤??äº?»´???é¤?
???é£??????¡è´¨???è§??åº??æ·±ï?æ¶?´¹è¡?¸º?´å??°å? ???ä»?????è¡??è§??ï¼???¶äº§???大é???????è¯?¼°
?°å???????ä»·æ???½±????°±?¹å?????¨ä¸?½ç?声è? ???å½???·ç?è¡?¸º??¸ª?§å??¥é?ä¹?¸®?©é?é¦????????
???ï¼?µ·åº???????è´¹è??¿¡èµ???¶æ???????????? ?¶ã???家ä?ç»??é¦???¸¸ä¼??å¼??å¾??ä¸??äº????»¥???
ç¾????å¾·å??¨ä¸??1100ä¸??å¸????5000å¤??é¤??ï¼? 顾å?ï¼???¨æ???????å¸??ä¸??æ½??é£????»¥ä»?????
?¨ä¸?½å¿«é¤???ºå???¸»å¯¼å?ä½????è´¹å??ºç?究æ???? ?°è?é¤??????°è?å¼????ä¸???¨ç½²?°æ????ä¸?ä¸?????
?¿å???????Euromonitorï¼??示ï????2016å¹´ï??? å¹´è½»æ¶?´¹?????????ä¹?????西æ?æ¶?´¹????´æ????
å¾·å??¨ä¸?½å??ºç??????¸º11.6%ï¼??é«??éº???³ç? ç´¢å?è´?¹°?¹å?ä¸??ï¼?¸?½æ?è´¹è???欢å?è´??è¿??ä¸??
5.6%??º¦å½???¨å????设ç?é¤???°é?ä»?¸º2500家左?? ç´?????ç½?????论ï?He and Chengï¼???
ï¼?acobsï¼????é¥???ºä????大ï???????为æ?大è?
?¿ï??¨å?äº???ºå?å±????æ¶?´¹??º§???å¸?»ºè®¾å¿«??? ä¼???´å?注é????形象??????ç»´æ?ï¼???ºç?äº?·²
å±??驱å?ä¸??è¶??è¶???????????å¦??å·´å?????? ä»??ç±»ç?äº????¸º?¨é???????夺æ?ï¼??å¿??é¤?¥®ä¸??
???é¤??ä¸?é£?????ï¼?ppudoï¼??æ£å?????????? ???è¿??äº??ä¸???¶æ???2017å¹´ï?ä¸??æ¶?´¹???????
å¸???? é¢?¾¾??36.6ä¸?º¿?????5.8ä¸?º¿ç¾??ï¼???¶ä¸é¤?¥®?¶å?
??10.8%ï¼?¸º3.96ä¸?º¿????¸?½é?é¥????¹´å¢????¸º
é¤?¥®???????? 10.7%ï¼??次ä??±å?????½é?é¥???¥å?æ¯?¨³æ¥å??¿ï?
对æ?ä¸??è´¹å??ºäº§???ç§??å½±å???2017å¹´ï?é¤?¥®å¸??
2018å¹´ï?è¶??3亿顾客å?ç½??订é?ï¼???????äº? 对æ?è´¹å??ºç?è´¡ç???¸º11.3%??????级ç?计é??¨ç?
???ä¸???¸?½äººä¾??å¤???????¤§å¤??客æ????æµ?? å®??ç»???°æ?ï¼??äº????æµ·å?广å?ç??级å?å¸??é¤?¥®å¸?
????¨ç?åº??????2017å¹´ï?ä¸???¨çº¿å¤??å¸??è§?¨¡è¶? ?ºå·²èµ°å?äº?¡°??????2017å¹´ï???º¬???æµ·é?é¥???¶å?
è¿?2970亿å?ï¼??465亿ç????ï¼?¹´å¢?????è¿?65%ï¼? ä¸?1028亿å???1025亿å?ï¼???????7.7%??7.9%???
é¢??2018å¹´è??°å?å°??è¿?3600亿å????????¡ç?ä¾? æ¤å??¶ï?广ä?é¤?¥®ä¸????????¥å???5.9%ï¼?¾¾3680äº?
?©æ?§å?????§å°¤?¶å???20??30å²?ººç¾¤ç?欢è?ï¼??ä»?? ???ä½???¨å?ç¬??ï¼?hengï¼???
2017å¹´ç?订å?????»è????65%???家表示ï?该è?ä¸?
ä»???¸å?大ç????空é????线å????æ£å???????ï¼?? ?¨æ?è¿?????é¥???¡æ?ï¼?????ä½??尤为çª????¸
é¤?¥®ä¸??äº??ç½???´å?????¶å?ä½??ä¸?½±?¢ç¥¨?¡ä??¸æ? ?½ä????ä¿¡æ?ä¸????????示ï?ä¸????????7.5亿移
å°¤ç?????80%å½±é?票å???º¤??????ç½??å®??????? ?¨ä?????¨æ?ï¼??ä»????????è§?¸ºä¸?ç§??æ´»æ?å¼????
?????ï¼???¥å?å¹´ï?ä¸??å¤??è¡??ä»??巨大æ½??å°?? ?ºç?究æ??????´¢ï¼?psosï¼???°æ??¾ç¤ºï¼??ä»????¾®
????? ä¿¡æ?ä»??移å????ä¾?????å¹´å????7750亿ç?交æ???
å¦??åº?¤§??????表æ?ï¼??é¥??æ£å?äº???©å?ä½????»¥
éº???³å??¨è?å¾·ï?ä¼?????äº??é¸????????ç?? ?©ç?????????????¨é?使ç???¤§?°æ????ï¼??好å?äº?
???大å?è¿??é¤?????????¡è????å¼????è¿?????è®? 解æ?è´¹è??????è¿?????ï¼???³å???????è°±ã??????
??????æ°??ï¼??次æ?å?????å?¥¼???åº????线å??? ????????·±å¤??é¢??ä¼??é¤?¥®ä¸??????©å?ä½????¸º
???并æ???»£äººä»¬å¤??å°±é???????å®?»¡è¶³ä?人们?¥ç? å®?»¬?¥æ?大é??³ä?æ¶?´¹???è§???²ã??´ä¹°å?好å?ä¿¡ç?è®?
å¢?????????¥?´ä??¨å???¥?????æ±????????©å??? å½??ä¿¡æ????æ¤ï?ä¸??ç§??巨头?¿é?å·´å·´??????è®??
å¤?????对æ?便é?ç??äº??ç»??ä¸???????????ä¸?? ?¡å?????¨æ????????????????£ç?ç½??????????
????¾ç¤ºï¼?¸?½æ?便é????ç»???ºç??????便é?????? ????¢ç?è¯??äº?¤ºé¤?¥®é¢?????主å?ä½???
å¹´æ??????¤§å¹??æ»???????家å?该æ??µå????ç½??å¤?
???èµ·ï?æ¶?´¹???????´å?å¤?????Chengï¼???
313
