Page 109 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 109
The American Chamber of Commerce in South China
1.6 ????°å???
??? ???ï¼??????????¼ºç½??å®??ä¿¡æ???º«ï¼?¹¶???ä»?
????³é??ºç?设æ?ç½??å®??ä¿???¹é?å¼?å±??ä½??????
ä¸?? ?? ?? ç½? æ°? 7 . 3 1 äº? äº? ï¼? ?? ?? ä¸? ?? ç½? æ°? ?? äº? ?? ä¹? ???ä¿??并ç?好已建ç????线æ??¶ï??¹æ?å®????è¦??
ä¸?ï¼??ç»?????è¾?53.1%??¸?½ç?ç½??è§?¨¡?? å°±æ?æ¶????´§?¥ç?ç»??ç½??ä¸??大ç?ç»???¨ä?件æ???
2016年已达å?7.1亿â??????¨ç?ç½???»æ???????ä¸??? ???ç»???¤ä?项ï?????¨é?导å???·¥ä½??è¿??æ²???
?¹æ?2017å¹?9??28?¥ç?ä¸?份æ????å°½ç??¨ç?ç»?½¿?¨ç? (Xinhua, Summary)??
ä¸??ä¸??ä»?????ç¾??ï¼????¸?½ç????使ç??? (90%)
é«??ç¾?? (78%)???ä¸??äº??ç½??ä¿¡æ?ä¸?? (CNNIC) ç½??å®??
??????示ï?2016å¹´ç?äº??ç½???·æ?è¿?2009å¹´ç?ä¸?
????¸?½ç????ç½??è§?¨¡è¾?6.95亿ï?å¢??å¹?º¦è¿??äº? 2017å¹?6??1?¥èµ·å®??????¸??ººæ°?????ç½??å®?
?´ä?ç½??????¿ç???????°å??µè????è®°æ??µè??¥å?ç½? ?¨æ?????°ä?ä¸???¿å?ç»´æ?ç½??空é?å®????¸ºä¸?ººä¿¡æ?
ç»???¨æ??½ç?ä¸??ï¼?°¤?¶æ??¨å?ä½??å??ï¼??è¿???? å®??ä¿?©¾?¤è????å¿??ä½??ä¸?äº?¥¿?¹è?å¯????å¿??è¿?¡¹
???æ°?¸ï¼????移å?设å? (主è??????) ä¸??????·å? ?°æ?å¾??对å??½ä?ä¸?????¶è·¨å¢?¿¡???æµ??????ä¼????
95.1%???ä»??è¦????? ä¸??ä¼?????ä¸??å¹³ç?ä¼????????¥å?ä½?§°ï¼??ç§??å¿?
???????????¸º???ç»???¨æ??????ç»?????ç»´æ?ä¸?
???????¨æ?è¾?4.69亿ï?å¹´å??¿ç?ä¸?31.2%ï¼???? ?½ç?ç»?©º?´ä¸»???ç½??å®????
è¶????ººä½¿ç?å¾?¿¡???ä»????pple Pay???ä»???¨æ?
è¿??线ä???º¿ä¸??ä»?? å¤??大å?ç½??空é?æ²»ç???©¶ä¸????¸»ä»»æ??¸å???¸
?½æ??¥ã???表ç??????????å°????ç»???¨æ???¸???
1.68亿人使ç???½¦åº??ï¼??ä¼?? (Uber) ??»´æ»´ï? äº??å®??解为???è´¸æ??¶é???ç¢??????¸?½å?ä¸??è´¸æ?
å¾?¿¡ä»????½¿?¨é????é«??社交åº??ï¼??æ°?½¿?¨ç? ç»???¿è???¦¥???并å?æ¤é?é¢?¤§???ä½??????¨æ²¡å¿??
é«?¾¾80% (Millward)?? ???ä¹?????è¯???§ç????表示ï¼?¥¿?¹è·¨?½ä?ä¸????¸
?½æ?åº??æ³????å½??æ³???§è?????¹å?åº??æ¿?ï¼??为å?
ä¸???¿å?对å???????严å????ï¼??æ¢é??????? ä»?·²ç»?????大é????å±?¸?½å??????????½æ?å¾????
??????ä»??å¼?????æ³?¿¡?????åº???¨è¡¨ç¤ºï?è¿???? 以å???·±?½å?????????ç???²¡???ç»???¨å°±æ²¡æ??½å?
ä½??äº?¸?½æ?åº??ç½??主æ?以å?对ä?ä¿???½å?å®????»´ å®?????è¿?¹³ä¸»å¸å¼ºè?è¿????ç»???¨å?ä¿¡æ????ä¸?ä½??
?¤ç?æ°?????è¦?????è½?¸ç¾??æ³??ç½??å®??对è?äº? 两翼ï¼?©±?¨ä???½®??????äº????¸ºç½??å®????????
2017å¹?10??¸¾è¡???¹æ???¸?½æ??¥ã?????????è¦?? äº??ç½????ä¸?¤§?¨â???????§ã???äº??å®????¿¡???ç¡?
???å°?»§ç»??å®?2015å¹´ä¸ç¾?¸¤?½å?é¦?¾¾???ä¸??ç½?? 设æ?????¥è???å±¥è?å®??ä¿??ä¹?????款ï?ä¸??家å???
å®??????±è?ï¼????»¥ä¸???¡å?è¯??ä¸????ä¸??¹å°±?¶æ? å¯???¸è????å½??ç»???¨å??¥æ?ç¡???°æ?ç³»ç?ä¸???±å?
ç½??æ´»å????ä¿¡æ?????©ç?请æ?è¦???¶ç?äº??åº??äº?? ä¸?????家å??¨ã?????äº?»¥?¨ç??·ä¸ªäººä¿¡???ç¦?»¤???
????½å??¿å????å¾??äº????????¥æ????ä¸?????ç»? ç¬???½é????????????ï¼?¸?½æ?å¿????¸ºä¿¡æ?强å?ï¼?
çª???¥è?产æ?ï¼????´¸???å¯??以å??¶ä??ºå????ä¿? è¿??ç»?µ·å¤??ç»???¥è???????????¸¦?¥æ?好ç??ºä?ï¼?
???以使?¶ä?ä¸?????è¡???¨ç?äº?¸å¤??????°ä?ï¼?? å°¤å????äº??管é?è¦?????ä¸?????ä¾??? (Shen)??
???诺å????å®???¨å??½é?社ä?ç½??空é???????½å?è¡?
为å???????ä¿?????ç½????½ª????³ä?项é?级å?对è? ä¸??ä¸?¤®ç½??å®????¿¡???é¢??å°?????å®? (ä¸??
?ºå?ï¼????°±ç½??å®??æ¡??件å?强æ?æ³?????äº????? 称â???ä¿¡å???) ??2017å¹?6???ä¸?份声??¸ç§°ï??¶å???
è¿????åº?????¹é??³ï?2015年以?¥ä?次ä¸ç¾???»ç?ç»? å®?????ç»???¨æ?????????????½å?ä¼?????????º§
??½ª????³ä?项é?级å????对è?è¾¾æ????è¯???????»¶ ????¥ä¸?½å??ºï?ä¸??è¦???¶æ????æ³??åº???±æ??¨ã??
ä¾?????????¹æ??¹è?ä¸???¹å????ç½????½ª?¹é???? ????½é???????ï¼??????½å?????¶å??¸å?æ³?????
ä½??????????º«ç½????½ª?¸å?线索??¿¡??????å¯? ?¿æ?è§??并ä?æ³??ç½??è¿??管ç?ï¼???¨æ????主æ????
????¸æ????请æ???????ï¼?????ç»??éª? (???å?? ???äº???????ä¿¡å?表示ï¼??ç½??产å?????¡ç?å®??å®?
件è?éª?) ???客ç?ç½?????¨ç?ç»???½æ??????´»?¨ã??? ?¥é??¹æ?产å?????¡ç?å®???§ã????§æ?§ï????产å?è¢??
ç»?????童淫秽信???????¹å??¨ç?ç»???¤æ??¢ç»§ç»?
109
1.6 ????°å???
??? ???ï¼??????????¼ºç½??å®??ä¿¡æ???º«ï¼?¹¶???ä»?
????³é??ºç?设æ?ç½??å®??ä¿???¹é?å¼?å±??ä½??????
ä¸?? ?? ?? ç½? æ°? 7 . 3 1 äº? äº? ï¼? ?? ?? ä¸? ?? ç½? æ°? ?? äº? ?? ä¹? ???ä¿??并ç?好已建ç????线æ??¶ï??¹æ?å®????è¦??
ä¸?ï¼??ç»?????è¾?53.1%??¸?½ç?ç½??è§?¨¡?? å°±æ?æ¶????´§?¥ç?ç»??ç½??ä¸??大ç?ç»???¨ä?件æ???
2016年已达å?7.1亿â??????¨ç?ç½???»æ???????ä¸??? ???ç»???¤ä?项ï?????¨é?导å???·¥ä½??è¿??æ²???
?¹æ?2017å¹?9??28?¥ç?ä¸?份æ????å°½ç??¨ç?ç»?½¿?¨ç? (Xinhua, Summary)??
ä¸??ä¸??ä»?????ç¾??ï¼????¸?½ç????使ç??? (90%)
é«??ç¾?? (78%)???ä¸??äº??ç½??ä¿¡æ?ä¸?? (CNNIC) ç½??å®??
??????示ï?2016å¹´ç?äº??ç½???·æ?è¿?2009å¹´ç?ä¸?
????¸?½ç????ç½??è§?¨¡è¾?6.95亿ï?å¢??å¹?º¦è¿??äº? 2017å¹?6??1?¥èµ·å®??????¸??ººæ°?????ç½??å®?
?´ä?ç½??????¿ç???????°å??µè????è®°æ??µè??¥å?ç½? ?¨æ?????°ä?ä¸???¿å?ç»´æ?ç½??空é?å®????¸ºä¸?ººä¿¡æ?
ç»???¨æ??½ç?ä¸??ï¼?°¤?¶æ??¨å?ä½??å??ï¼??è¿???? å®??ä¿?©¾?¤è????å¿??ä½??ä¸?äº?¥¿?¹è?å¯????å¿??è¿?¡¹
???æ°?¸ï¼????移å?设å? (主è??????) ä¸??????·å? ?°æ?å¾??对å??½ä?ä¸?????¶è·¨å¢?¿¡???æµ??????ä¼????
95.1%???ä»??è¦????? ä¸??ä¼?????ä¸??å¹³ç?ä¼????????¥å?ä½?§°ï¼??ç§??å¿?
???????????¸º???ç»???¨æ??????ç»?????ç»´æ?ä¸?
???????¨æ?è¾?4.69亿ï?å¹´å??¿ç?ä¸?31.2%ï¼???? ?½ç?ç»?©º?´ä¸»???ç½??å®????
è¶????ººä½¿ç?å¾?¿¡???ä»????pple Pay???ä»???¨æ?
è¿??线ä???º¿ä¸??ä»?? å¤??大å?ç½??空é?æ²»ç???©¶ä¸????¸»ä»»æ??¸å???¸
?½æ??¥ã???表ç??????????å°????ç»???¨æ???¸???
1.68亿人使ç???½¦åº??ï¼??ä¼?? (Uber) ??»´æ»´ï? äº??å®??解为???è´¸æ??¶é???ç¢??????¸?½å?ä¸??è´¸æ?
å¾?¿¡ä»????½¿?¨é????é«??社交åº??ï¼??æ°?½¿?¨ç? ç»???¿è???¦¥???并å?æ¤é?é¢?¤§???ä½??????¨æ²¡å¿??
é«?¾¾80% (Millward)?? ???ä¹?????è¯???§ç????表示ï¼?¥¿?¹è·¨?½ä?ä¸????¸
?½æ?åº??æ³????å½??æ³???§è?????¹å?åº??æ¿?ï¼??为å?
ä¸???¿å?对å???????严å????ï¼??æ¢é??????? ä»?·²ç»?????大é????å±?¸?½å??????????½æ?å¾????
??????ä»??å¼?????æ³?¿¡?????åº???¨è¡¨ç¤ºï?è¿???? 以å???·±?½å?????????ç???²¡???ç»???¨å°±æ²¡æ??½å?
ä½??äº?¸?½æ?åº??ç½??主æ?以å?对ä?ä¿???½å?å®????»´ å®?????è¿?¹³ä¸»å¸å¼ºè?è¿????ç»???¨å?ä¿¡æ????ä¸?ä½??
?¤ç?æ°?????è¦?????è½?¸ç¾??æ³??ç½??å®??对è?äº? 两翼ï¼?©±?¨ä???½®??????äº????¸ºç½??å®????????
2017å¹?10??¸¾è¡???¹æ???¸?½æ??¥ã?????????è¦?? äº??ç½????ä¸?¤§?¨â???????§ã???äº??å®????¿¡???ç¡?
???å°?»§ç»??å®?2015å¹´ä¸ç¾?¸¤?½å?é¦?¾¾???ä¸??ç½?? 设æ?????¥è???å±¥è?å®??ä¿??ä¹?????款ï?ä¸??家å???
å®??????±è?ï¼????»¥ä¸???¡å?è¯??ä¸????ä¸??¹å°±?¶æ? å¯???¸è????å½??ç»???¨å??¥æ?ç¡???°æ?ç³»ç?ä¸???±å?
ç½??æ´»å????ä¿¡æ?????©ç?请æ?è¦???¶ç?äº??åº??äº?? ä¸?????家å??¨ã?????äº?»¥?¨ç??·ä¸ªäººä¿¡???ç¦?»¤???
????½å??¿å????å¾??äº????????¥æ????ä¸?????ç»? ç¬???½é????????????ï¼?¸?½æ?å¿????¸ºä¿¡æ?强å?ï¼?
çª???¥è?产æ?ï¼????´¸???å¯??以å??¶ä??ºå????ä¿? è¿??ç»?µ·å¤??ç»???¥è???????????¸¦?¥æ?好ç??ºä?ï¼?
???以使?¶ä?ä¸?????è¡???¨ç?äº?¸å¤??????°ä?ï¼?? å°¤å????äº??管é?è¦?????ä¸?????ä¾??? (Shen)??
???诺å????å®???¨å??½é?社ä?ç½??空é???????½å?è¡?
为å???????ä¿?????ç½????½ª????³ä?项é?级å?对è? ä¸??ä¸?¤®ç½??å®????¿¡???é¢??å°?????å®? (ä¸??
?ºå?ï¼????°±ç½??å®??æ¡??件å?强æ?æ³?????äº????? 称â???ä¿¡å???) ??2017å¹?6???ä¸?份声??¸ç§°ï??¶å???
è¿????åº?????¹é??³ï?2015年以?¥ä?次ä¸ç¾???»ç?ç»? å®?????ç»???¨æ?????????????½å?ä¼?????????º§
??½ª????³ä?项é?级å????对è?è¾¾æ????è¯???????»¶ ????¥ä¸?½å??ºï?ä¸??è¦???¶æ????æ³??åº???±æ??¨ã??
ä¾?????????¹æ??¹è?ä¸???¹å????ç½????½ª?¹é???? ????½é???????ï¼??????½å?????¶å??¸å?æ³?????
ä½??????????º«ç½????½ª?¸å?线索??¿¡??????å¯? ?¿æ?è§??并ä?æ³??ç½??è¿??管ç?ï¼???¨æ????主æ????
????¸æ????请æ???????ï¼?????ç»??éª? (???å?? ???äº???????ä¿¡å?表示ï¼??ç½??产å?????¡ç?å®??å®?
件è?éª?) ???客ç?ç½?????¨ç?ç»???½æ??????´»?¨ã??? ?¥é??¹æ?产å?????¡ç?å®???§ã????§æ?§ï????产å?è¢??
ç»?????童淫秽信???????¹å??¨ç?ç»???¤æ??¢ç»§ç»?
109
