Page 11 - 2018 Special Report on the State of Business in South China
P. 11
与此同时，华南地区的外资企业更心系未来。一半以 上下。我们愿意尽己之力，实现共同获益，但这离不开
上的受访企业选择华南地区主要因其市场增长潜力，且大 习主席理念方针的贯彻落实。
多数企业都坚信这种增长是可持续的。此外，约有10％的
受访企业表示，除了向国内市场提供服务或产品外，他们在 此致
华南地区的发展还集中于在该地区建立或扩大区域基地，
为进一步扩大生产提供支持。有意在华南地区自贸区设立 敬礼！
新办事处或服务点的受访企业显著增加，其中超过55.2％
的受访企业表示倾向广东南沙自贸区，其次是前海和横琴 哈利•赛亚丁博士
自贸区。该调查还表明，美商会会员2018年在华再投资预 华南美国商会 会长
算额预计增长近12％，高达140亿美元，用于扩展业务及 美国商会亚太地区理事会美中经济及贸易政策 副主席
占据更新、更大的市场份额。 2017年奥斯陆商业促和平奖 获奖者
由诺贝尔和平奖及经济奖评审委员会授予
美国投资通过创造就业和其他经济优势来助力中
国；然而，一些外企认为他们在取得成就的同时也成了
牺牲品。中国不断增长的经济民族主义认为，国内繁荣
不再需要外企的参与。尽管外企还是中国经济的主要驱
动力，许多外企已在过去几年的问卷调查中反映，一些
政府机构及国企在不断超常理出牌，以使外企在竞争中
处于下风。
我们今年从调查中得出的好消息是，外国企业更为乐
观。中央及地方政府均发出将进一步开放市场、欢迎更多
外国投资的信号。迄今为止，广东省政府反应最为迅速，
其在2017年12月已发布《广东省进一步扩大对外开放积极
利用外资若干政策措施》（通常称为《外资十条》）。广
东省政府对外商投资表现出更为开放的态度，尤其是在吸
引高层次人才方面。我们认为这是迈出的正确一步，期待
新政能尽早落地实施。
国家层面的行动早已开始。在2017年下半年，中央
政府通知各部门向外商投资开放更多经济领域，以安抚外
国投资者。美中贸易受高度关注的局势在2017年表现尤然
突出，但美国企业仍将中国视为可靠的利润增长点。这些
企业从增长率高达7%的中国经济中受益——是美国的几倍
之多，一方面是因为中国房地产市场空前繁荣，另一方面
是因为美元疲软。
尽管如此，竞争环境有欠公平。许多在华资金充裕的
美国投资者表示，他们罕有良机购买中国的本土企业。相
反，美国市场遍地商机，早已被中国投资渗透；中国收购
美国本土企业占其在美投资的97%，而在华美企却缺失同
样的机会。
公平竞争迫在眉睫。此已成为外国在华商会继续
推进外商投资及外国企业为中国带来的价值及利益的至
关重要点。中国国家主席习近平在中共第十九次全国代
表大会开幕式的致辞中提出，政府将探索建设自由贸易
港，更重要的是，对在中国境内注册的所有企业平等对
待、一视同仁。我们赞同这一指导思想。中国期望实现
经济的长期可持续增长，但无法单凭一己之力。中国对
外商持续投资的需求与我们会员企业对中国的需求不相
11
上的受访企业选择华南地区主要因其市场增长潜力，且大 习主席理念方针的贯彻落实。
多数企业都坚信这种增长是可持续的。此外，约有10％的
受访企业表示，除了向国内市场提供服务或产品外，他们在 此致
华南地区的发展还集中于在该地区建立或扩大区域基地，
为进一步扩大生产提供支持。有意在华南地区自贸区设立 敬礼！
新办事处或服务点的受访企业显著增加，其中超过55.2％
的受访企业表示倾向广东南沙自贸区，其次是前海和横琴 哈利•赛亚丁博士
自贸区。该调查还表明，美商会会员2018年在华再投资预 华南美国商会 会长
算额预计增长近12％，高达140亿美元，用于扩展业务及 美国商会亚太地区理事会美中经济及贸易政策 副主席
占据更新、更大的市场份额。 2017年奥斯陆商业促和平奖 获奖者
由诺贝尔和平奖及经济奖评审委员会授予
美国投资通过创造就业和其他经济优势来助力中
国；然而，一些外企认为他们在取得成就的同时也成了
牺牲品。中国不断增长的经济民族主义认为，国内繁荣
不再需要外企的参与。尽管外企还是中国经济的主要驱
动力，许多外企已在过去几年的问卷调查中反映，一些
政府机构及国企在不断超常理出牌，以使外企在竞争中
处于下风。
我们今年从调查中得出的好消息是，外国企业更为乐
观。中央及地方政府均发出将进一步开放市场、欢迎更多
外国投资的信号。迄今为止，广东省政府反应最为迅速，
其在2017年12月已发布《广东省进一步扩大对外开放积极
利用外资若干政策措施》（通常称为《外资十条》）。广
东省政府对外商投资表现出更为开放的态度，尤其是在吸
引高层次人才方面。我们认为这是迈出的正确一步，期待
新政能尽早落地实施。
国家层面的行动早已开始。在2017年下半年，中央
政府通知各部门向外商投资开放更多经济领域，以安抚外
国投资者。美中贸易受高度关注的局势在2017年表现尤然
突出，但美国企业仍将中国视为可靠的利润增长点。这些
企业从增长率高达7%的中国经济中受益——是美国的几倍
之多，一方面是因为中国房地产市场空前繁荣，另一方面
是因为美元疲软。
尽管如此，竞争环境有欠公平。许多在华资金充裕的
美国投资者表示，他们罕有良机购买中国的本土企业。相
反，美国市场遍地商机，早已被中国投资渗透；中国收购
美国本土企业占其在美投资的97%，而在华美企却缺失同
样的机会。
公平竞争迫在眉睫。此已成为外国在华商会继续
推进外商投资及外国企业为中国带来的价值及利益的至
关重要点。中国国家主席习近平在中共第十九次全国代
表大会开幕式的致辞中提出，政府将探索建设自由贸易
港，更重要的是，对在中国境内注册的所有企业平等对
待、一视同仁。我们赞同这一指导思想。中国期望实现
经济的长期可持续增长，但无法单凭一己之力。中国对
外商持续投资的需求与我们会员企业对中国的需求不相
11
