Page 153 - 2016_WhitePaper_web
P. 153
The American Chamber of Commerce in South China
油和天然气基础设施供应商ABB集团和法国施耐德电气 济衰退对某些行业的影响，尤其是建筑机械业。如果你
股份有限公司均表示，2012年底，中国机械行业的订单 投资建筑机械业，那真是相当痛苦的时期，现在机械业
已经保持稳定。然而，施耐德电力公司首席财务官却提 增速已经触底了。”11
出保守看法，他说，“我们并不知道经济何时复苏。从
目前情况来看，我也无法肯定中国经济会从2013年年初 除了利用经济刺激方案推动机械工业生产和进口
开始复苏。”10 外，中国投资促进机构也积极地寻找能带来先进技术的
外国投资；中国商务部的数据显示，2009年中国确定的
大约一周之后，中国国家发改委“宣布批准总投 外资项目总共有1675个。12
资额超过1万亿元人民币（1570亿美元）的基建投资项
目，相当于2008年经济刺激方案的四分之一。2008年， 兼并与收购是获得先进科技的另一潜在源头，也有
为了应对金融危机，中国政府曾经推出4万亿经济刺激 利于减少国家对进口重要机械设备的依赖。据报道称，
方案”。11 中央政府正在“积极促进此类并购，简化审批程序，完
善规章制度。13
上述消息公布的时间也许更值得考究。在批复公
告发布两天之后，政府发布各行业经济数据，投资者 中国的机械制造业，尤其是重型机械和建筑机械制
最担心的事情已经成为现实：世界第二大经济体已经 造业，似乎比很多其他行业在地理分布上更加多样化，
连续七个季度增速放缓。另外，几个星期之后，在11 主要的制造商分布在内陆省份，北至哈尔滨，相较而
月召开的中共十八大会议上，胡锦涛先生和温家宝先 言，东、南部沿海地区先发展起来的模式则引导了其他
生也正式离任。11 行业的发展。
有分析人士向路透社透露，这可能标志着中央政府 与重型机械不同，电子消费品在中国经济中也扮演
将会采取比以前更加积极的经济政策。11 着重要的角色。2010年12月，在接受《中国日报》访问
时，宏基电脑公司首席执行官蒋凡可•兰奇预计，中国
无论出于何种原因，发改委的消息刺激了市场走 内地在三年内将会成为全球最大的电子消费品市场。这
向。2012年上半年，很多中国工程机械类上市公司曾经 篇报道引用了IDC研究公司的报告，预测中国内地市场
陷入困境，如今因为受此利好消息影响，这些公司的股 将“在去年5400万单位的基础上增长21个百分点”14。
票价格出现大幅上涨。例如，“在上海证券交易所上市
的三一重工、在深圳证券交易所上市的中联重工和太原 上述市场增长并不新鲜。据报道，2008年中国的笔
重工股价均出现大涨，涨幅达10%。日本建筑设备制造 记本电脑销售量比上年同期增长了近35%15。2009年，“
商的股价也上升，在东京证券交易所，小松建设工业股 家电下乡”中购买个人电脑受补贴的活动开始活跃，农
价升幅为6.6%，日立建筑机械则为4.7%。”此外，“美 村的个人电脑（包括台式机和便携式电脑）在1月至10
国卡特彼勒公司，全球最大的重工设备制造商，其股价 月间的销售量超过792000台16。国内生产企业联想、海
上升了4.1%。”11 尔、方正、清华同方等在“家电下乡”补贴计划中占据
总销量的97.7％17。根据《中国日报》文章的报道，最
中央政府公布了上述批复消息之后，虽然各方面纷纷 高价格为3500－4000元的产品将加入该计划，为较为富
表现乐观情绪，但是机械业发展前景似乎依然不太明朗。 裕的农民提供购买高端产品的机会并进行补贴，从而又
拉动销售16。
据路透社报道，“中国是全球最大的建筑市场，由
于经济持续放缓，市场投资增速跌至近十年来最低点， 进入中国市场的思科、瞻博网络和IBM等面向企业
中外机械制造商均面临艰难局面。由于利润下降，企业 的科技企业将继续面临来自中国政府的挑战：
不得不大幅减产或者寻找新客户。”11
中国政府一向不是十分信任外国科技企
因此，卡特彼勒公司开始把中国制造的机械设备 业。2013年6月，泄密者爱华德•斯诺登揭发了
出口至中东和非洲地区，日立集团则“决定让位于中 美国国安局秘密监控和数据搜集项目。自此之
国东部的挖掘机厂大幅减产”，而“中国机械业的龙 后，中国对外国科技企业的担忧更加严重。
头企业三一重工第二季度利润下降了28%，虽然在发改
委公布批复后股价出现涨停，其2012年度股价仍然下 安可公关顾问有限公司大中华区主席麦健陆
跌超过20%。”11 （James McGregor）表示，“这一切事关中国使
用其自有技术，事关中国打造自己的领先科技
北京经济研究机构龙洲经讯（GK Drogonomics）董 企业。”
事总经理葛艺豪（Arthur Kroeber）说，“人们低估了经
153
油和天然气基础设施供应商ABB集团和法国施耐德电气 济衰退对某些行业的影响，尤其是建筑机械业。如果你
股份有限公司均表示，2012年底，中国机械行业的订单 投资建筑机械业，那真是相当痛苦的时期，现在机械业
已经保持稳定。然而，施耐德电力公司首席财务官却提 增速已经触底了。”11
出保守看法，他说，“我们并不知道经济何时复苏。从
目前情况来看，我也无法肯定中国经济会从2013年年初 除了利用经济刺激方案推动机械工业生产和进口
开始复苏。”10 外，中国投资促进机构也积极地寻找能带来先进技术的
外国投资；中国商务部的数据显示，2009年中国确定的
大约一周之后，中国国家发改委“宣布批准总投 外资项目总共有1675个。12
资额超过1万亿元人民币（1570亿美元）的基建投资项
目，相当于2008年经济刺激方案的四分之一。2008年， 兼并与收购是获得先进科技的另一潜在源头，也有
为了应对金融危机，中国政府曾经推出4万亿经济刺激 利于减少国家对进口重要机械设备的依赖。据报道称，
方案”。11 中央政府正在“积极促进此类并购，简化审批程序，完
善规章制度。13
上述消息公布的时间也许更值得考究。在批复公
告发布两天之后，政府发布各行业经济数据，投资者 中国的机械制造业，尤其是重型机械和建筑机械制
最担心的事情已经成为现实：世界第二大经济体已经 造业，似乎比很多其他行业在地理分布上更加多样化，
连续七个季度增速放缓。另外，几个星期之后，在11 主要的制造商分布在内陆省份，北至哈尔滨，相较而
月召开的中共十八大会议上，胡锦涛先生和温家宝先 言，东、南部沿海地区先发展起来的模式则引导了其他
生也正式离任。11 行业的发展。
有分析人士向路透社透露，这可能标志着中央政府 与重型机械不同，电子消费品在中国经济中也扮演
将会采取比以前更加积极的经济政策。11 着重要的角色。2010年12月，在接受《中国日报》访问
时，宏基电脑公司首席执行官蒋凡可•兰奇预计，中国
无论出于何种原因，发改委的消息刺激了市场走 内地在三年内将会成为全球最大的电子消费品市场。这
向。2012年上半年，很多中国工程机械类上市公司曾经 篇报道引用了IDC研究公司的报告，预测中国内地市场
陷入困境，如今因为受此利好消息影响，这些公司的股 将“在去年5400万单位的基础上增长21个百分点”14。
票价格出现大幅上涨。例如，“在上海证券交易所上市
的三一重工、在深圳证券交易所上市的中联重工和太原 上述市场增长并不新鲜。据报道，2008年中国的笔
重工股价均出现大涨，涨幅达10%。日本建筑设备制造 记本电脑销售量比上年同期增长了近35%15。2009年，“
商的股价也上升，在东京证券交易所，小松建设工业股 家电下乡”中购买个人电脑受补贴的活动开始活跃，农
价升幅为6.6%，日立建筑机械则为4.7%。”此外，“美 村的个人电脑（包括台式机和便携式电脑）在1月至10
国卡特彼勒公司，全球最大的重工设备制造商，其股价 月间的销售量超过792000台16。国内生产企业联想、海
上升了4.1%。”11 尔、方正、清华同方等在“家电下乡”补贴计划中占据
总销量的97.7％17。根据《中国日报》文章的报道，最
中央政府公布了上述批复消息之后，虽然各方面纷纷 高价格为3500－4000元的产品将加入该计划，为较为富
表现乐观情绪，但是机械业发展前景似乎依然不太明朗。 裕的农民提供购买高端产品的机会并进行补贴，从而又
拉动销售16。
据路透社报道，“中国是全球最大的建筑市场，由
于经济持续放缓，市场投资增速跌至近十年来最低点， 进入中国市场的思科、瞻博网络和IBM等面向企业
中外机械制造商均面临艰难局面。由于利润下降，企业 的科技企业将继续面临来自中国政府的挑战：
不得不大幅减产或者寻找新客户。”11
中国政府一向不是十分信任外国科技企
因此，卡特彼勒公司开始把中国制造的机械设备 业。2013年6月，泄密者爱华德•斯诺登揭发了
出口至中东和非洲地区，日立集团则“决定让位于中 美国国安局秘密监控和数据搜集项目。自此之
国东部的挖掘机厂大幅减产”，而“中国机械业的龙 后，中国对外国科技企业的担忧更加严重。
头企业三一重工第二季度利润下降了28%，虽然在发改
委公布批复后股价出现涨停，其2012年度股价仍然下 安可公关顾问有限公司大中华区主席麦健陆
跌超过20%。”11 （James McGregor）表示，“这一切事关中国使
用其自有技术，事关中国打造自己的领先科技
北京经济研究机构龙洲经讯（GK Drogonomics）董 企业。”
事总经理葛艺豪（Arthur Kroeber）说，“人们低估了经
153
