Page 7 - 2015_SpecialReport_web
P. 7
e American Chamber of Commerce in South China
会长致辞
今年有275家企业参与了《华南地区经济情况特别 尽管受当地法律法规不确定性影响，我们仍然看
报告》调查。这一调查始于2006年，始终以独特的角 到了企业再投资势头强劲。大部分受访企业表示他们
度为读者展现中国经济的发展及变革。 2014年的实际投资额大于预算投资额。虽然今年的企
业投资预算总额较去年的历史高点下降了近10%，但根
2015年调查的受访企业类别更为广泛，涵盖了 据调查结果，我们估计华南美国商会会员企业在2015
美资合资企业、外资独资企业及他们在其他国家的同 年的再投资预算仍将超过120亿美元，而在2015-2017
行，以及越来越多的中资企业。企业规模小至雇员小 年三年投资预算将超过138亿美元。
于50人，年收入不到100万美元的，大至年收入超过5
亿美元的都参与了调查。受访企业行业多样，传统行 从历年经验看来，我们认为人力资源是投资的重
业如能源、农业，尖端行业如软件、高端机器等都被 点方面之一。今年，有83.5%的受访企业表示他们已利
包括在内。 用现有劳动力市场优势雇佣新员工。我们估计，这已
为中国创造了53.4万个新增就业岗位。
今年的调查结果显示，有一半的受访企业从事产
品制造或贸易，而另一半则主要为市场提供服务。而 从上述数据可以看出，华南地区的经济必将继续蓬
这两者构成的受访企业总体中，有超过79.3%表示主要 勃发展，而中国亦将保持世界发展最快经济体的地位。
业务范围为“向中国市场提供产品或服务”，而非“
以出口为主的制造业”。 此致
类似的，有85.3%的受访企业认为华南地区的整体 敬礼!
营商环境“好”、“很好”或“优异”，这比例较去
年有所增长。同时，有42.3%的受访企业认为当前华南 哈利•赛亚丁
地区的营商环境较12个月前有“一定程度提高”或“ 华南美国商会 会长
很大程度提高”。而38.9%的受访企业则认为营商环 美国商会亚太地区理事会中国事务 副主席
境“保持原有水平”。
在计划及风险管理方面，受访企业再次将“法
律法规问题（中国政府，例如税收、关税、行业法
规）”列为企业未来一年在华南地区发展的最大挑
战。而其余四大挑战分别是“本地竞争”、“人力资
源成本增加”、“国外竞争”以及“缺乏‘合格’人
才（总体上讲）”。在“企业未来三年面临的挑战”
这一问题上，排名第四、五位的挑战则刚好对调。另
外，受访企业表示将把“通货膨胀加剧“作为政策取
向关注点。
我认为法律法规问题是影响在华大规模投资的最
大障碍。站在外国投资者的角度，法律法规透明度在
事实上或在认知上的缺失，都将持续制约在华投资的
数额的增加及规模的扩大。如果外资企业觉得他们在
法律法规上将得到平等的对待，并且对政府的决策过
程有更好的了解，那么我非常有信心我们将会看到在
华投资的快速增长。同时我认为，这些对法律法规的
完善将对范围更广的经济改革起到积极作用，将促进
中国经济迈向世界领先地位。
7
会长致辞
今年有275家企业参与了《华南地区经济情况特别 尽管受当地法律法规不确定性影响，我们仍然看
报告》调查。这一调查始于2006年，始终以独特的角 到了企业再投资势头强劲。大部分受访企业表示他们
度为读者展现中国经济的发展及变革。 2014年的实际投资额大于预算投资额。虽然今年的企
业投资预算总额较去年的历史高点下降了近10%，但根
2015年调查的受访企业类别更为广泛，涵盖了 据调查结果，我们估计华南美国商会会员企业在2015
美资合资企业、外资独资企业及他们在其他国家的同 年的再投资预算仍将超过120亿美元，而在2015-2017
行，以及越来越多的中资企业。企业规模小至雇员小 年三年投资预算将超过138亿美元。
于50人，年收入不到100万美元的，大至年收入超过5
亿美元的都参与了调查。受访企业行业多样，传统行 从历年经验看来，我们认为人力资源是投资的重
业如能源、农业，尖端行业如软件、高端机器等都被 点方面之一。今年，有83.5%的受访企业表示他们已利
包括在内。 用现有劳动力市场优势雇佣新员工。我们估计，这已
为中国创造了53.4万个新增就业岗位。
今年的调查结果显示，有一半的受访企业从事产
品制造或贸易，而另一半则主要为市场提供服务。而 从上述数据可以看出，华南地区的经济必将继续蓬
这两者构成的受访企业总体中，有超过79.3%表示主要 勃发展，而中国亦将保持世界发展最快经济体的地位。
业务范围为“向中国市场提供产品或服务”，而非“
以出口为主的制造业”。 此致
类似的，有85.3%的受访企业认为华南地区的整体 敬礼!
营商环境“好”、“很好”或“优异”，这比例较去
年有所增长。同时，有42.3%的受访企业认为当前华南 哈利•赛亚丁
地区的营商环境较12个月前有“一定程度提高”或“ 华南美国商会 会长
很大程度提高”。而38.9%的受访企业则认为营商环 美国商会亚太地区理事会中国事务 副主席
境“保持原有水平”。
在计划及风险管理方面，受访企业再次将“法
律法规问题（中国政府，例如税收、关税、行业法
规）”列为企业未来一年在华南地区发展的最大挑
战。而其余四大挑战分别是“本地竞争”、“人力资
源成本增加”、“国外竞争”以及“缺乏‘合格’人
才（总体上讲）”。在“企业未来三年面临的挑战”
这一问题上，排名第四、五位的挑战则刚好对调。另
外，受访企业表示将把“通货膨胀加剧“作为政策取
向关注点。
我认为法律法规问题是影响在华大规模投资的最
大障碍。站在外国投资者的角度，法律法规透明度在
事实上或在认知上的缺失，都将持续制约在华投资的
数额的增加及规模的扩大。如果外资企业觉得他们在
法律法规上将得到平等的对待，并且对政府的决策过
程有更好的了解，那么我非常有信心我们将会看到在
华投资的快速增长。同时我认为，这些对法律法规的
完善将对范围更广的经济改革起到积极作用，将促进
中国经济迈向世界领先地位。
7
