Page 4 - 2015_SpecialReport_web
P. 4
tributors
鏀寔鏈烘瀯
Air New Zealand ies daily direct from Hong Kong to Auck- 鏂拌タ鍏拌埅绌烘瘡鏃ョ洿椋為娓笌濂ュ厠鍏帮紝鏇村彲甯︿綘鐣呮父
land, providing easy connections to 25 domestic destinations with- 鏂拌タ鍏板崡鍖楀矝25涓洰鐨勫湴銆備箻瀹㈡梾閫斾腑杩樺彲浠ュ敖浜皧璐�
in New Zealand. Enjoy the luxury of our lie- at Business Premier 绀奸亣锛岃豹鍗庡叕鍔¤埍鐨勫骇妞呭彲鍙樹负骞宠汉鐫″簥锛岃豹鍗庣粡娴庤埍
seat, Premium Economy with more space and legroom or the com- 浜︽彁渚涘鏁炵殑搴ф涓庤吙閮ㄤ几灞曠┖闂达紝缁忔祹鑸辫璁″悓鏍疯垝
fort of Economy. With on-demand personal entertainment, great 閫傚啓鎰忋€傛満涓婂鏈夊悇绉嶄赴瀵岃嚜閫夎鍚ū涔愬拰缇庨厭浣宠偞锛�
food and wine and our friendly Kiwi service, you will arrive in New 鍔犱笂鏈虹粍浜哄憳浜插垏璐村績鐨勬寰咃紝璁╀綘鎮犵劧椋炶秺鏂拌タ鍏帮紝
Zealand fresh and ready! Find out more at airnewzealand.com.hk. 灏戒韩姣忓埢绮惧僵銆�
In the pass 30 years, China Hotel, A Marriott Hotel has hosted 骞垮窞涓浗澶ч厭搴楁槸鍥藉唴棣栨壒涓鍚堜綔缁忚惀鐨勫ぇ鍨嬩簲鏄熺骇
leaders of nations and commerce as well as thousands of guests as the 閰掑簵锛屾洿鏄竾璞浗闄呴泦鍥㈠湪杩欎釜鍙戝睍杩呴€熺殑澶ч兘浼氱殑鏃楄埌閰�
搴椼€傚湪杩囧幓鐨勪笁鍗佸勾閲�, 涓浗澶ч厭搴楁垚鍔熸帴寰呬簡鏉ヨ嚜涓栫晫鍚勫湴
rst Sino-foreign cooperative ve-star hotel in mainland China. It is 鐨勫晢鍔℃梾琛岃€呭拰鍥藉棰嗚銆傚潗钀戒簬骞垮窞甯傜箒鍗庣殑涓績鍦版銆傚嚟
also one of Marriott International鈥檚 agship hotels in Asia Paci c. Lo- 鐫€鍏跺緱澶╃嫭鍘氱殑鍦扮悊浣嶇疆鍙婃鍕ゅ懆鍒扮殑鏈嶅姟锛屽骞存潵锛屼腑鍥藉ぇ
cated in the heart of 鈥渙ld Canton鈥�, e China Hotel, A Marriott Hotel 閰掑簵涓€鐩村鍙楀悇鍟嗙晫鍚嶆祦鍜屽搧浣嶄汉澹殑闈掔潗銆備腑鍥藉ぇ閰掑簵鍏辨湁
has been home to not only leaders of nations and commerce 鈥� but 850闂存牸璋冮珮闆呫€佽鏂介綈澶囩殑楂樼骇瀹㈡埧鍙婂鎴匡紝閰掑簵璁炬柦搴旀湁
also discriminating guests and thousands of star-kissed lovers. 灏芥湁锛岃瀹惧灏戒韩鍜岃皭鑸掗€傚強鍏堣繘浼樺娍锛屼韩鍙楀鑷冲褰掔殑鍚屾椂
璁╂偍闅忔椂鍦ㄧ嚎锛屽鐞嗗叕鍔℃洿鍔犳柟渚匡紝鏇村悎蹇冩剰銆�
We o er 850 rooms and suites ranging from deluxe rooms to presi-
dential suites. Rooms have been specially designed to be both elegant
and functional, in a thoroughly modern style combining traditional
Chinese style and the latest technology. Guests experience a traditional
welcome and all the comforts of home but with the necessary cyber
facilities to conduct business away from your home base.
鏀寔鏈烘瀯
Air New Zealand ies daily direct from Hong Kong to Auck- 鏂拌タ鍏拌埅绌烘瘡鏃ョ洿椋為娓笌濂ュ厠鍏帮紝鏇村彲甯︿綘鐣呮父
land, providing easy connections to 25 domestic destinations with- 鏂拌タ鍏板崡鍖楀矝25涓洰鐨勫湴銆備箻瀹㈡梾閫斾腑杩樺彲浠ュ敖浜皧璐�
in New Zealand. Enjoy the luxury of our lie- at Business Premier 绀奸亣锛岃豹鍗庡叕鍔¤埍鐨勫骇妞呭彲鍙樹负骞宠汉鐫″簥锛岃豹鍗庣粡娴庤埍
seat, Premium Economy with more space and legroom or the com- 浜︽彁渚涘鏁炵殑搴ф涓庤吙閮ㄤ几灞曠┖闂达紝缁忔祹鑸辫璁″悓鏍疯垝
fort of Economy. With on-demand personal entertainment, great 閫傚啓鎰忋€傛満涓婂鏈夊悇绉嶄赴瀵岃嚜閫夎鍚ū涔愬拰缇庨厭浣宠偞锛�
food and wine and our friendly Kiwi service, you will arrive in New 鍔犱笂鏈虹粍浜哄憳浜插垏璐村績鐨勬寰咃紝璁╀綘鎮犵劧椋炶秺鏂拌タ鍏帮紝
Zealand fresh and ready! Find out more at airnewzealand.com.hk. 灏戒韩姣忓埢绮惧僵銆�
In the pass 30 years, China Hotel, A Marriott Hotel has hosted 骞垮窞涓浗澶ч厭搴楁槸鍥藉唴棣栨壒涓鍚堜綔缁忚惀鐨勫ぇ鍨嬩簲鏄熺骇
leaders of nations and commerce as well as thousands of guests as the 閰掑簵锛屾洿鏄竾璞浗闄呴泦鍥㈠湪杩欎釜鍙戝睍杩呴€熺殑澶ч兘浼氱殑鏃楄埌閰�
搴椼€傚湪杩囧幓鐨勪笁鍗佸勾閲�, 涓浗澶ч厭搴楁垚鍔熸帴寰呬簡鏉ヨ嚜涓栫晫鍚勫湴
rst Sino-foreign cooperative ve-star hotel in mainland China. It is 鐨勫晢鍔℃梾琛岃€呭拰鍥藉棰嗚銆傚潗钀戒簬骞垮窞甯傜箒鍗庣殑涓績鍦版銆傚嚟
also one of Marriott International鈥檚 agship hotels in Asia Paci c. Lo- 鐫€鍏跺緱澶╃嫭鍘氱殑鍦扮悊浣嶇疆鍙婃鍕ゅ懆鍒扮殑鏈嶅姟锛屽骞存潵锛屼腑鍥藉ぇ
cated in the heart of 鈥渙ld Canton鈥�, e China Hotel, A Marriott Hotel 閰掑簵涓€鐩村鍙楀悇鍟嗙晫鍚嶆祦鍜屽搧浣嶄汉澹殑闈掔潗銆備腑鍥藉ぇ閰掑簵鍏辨湁
has been home to not only leaders of nations and commerce 鈥� but 850闂存牸璋冮珮闆呫€佽鏂介綈澶囩殑楂樼骇瀹㈡埧鍙婂鎴匡紝閰掑簵璁炬柦搴旀湁
also discriminating guests and thousands of star-kissed lovers. 灏芥湁锛岃瀹惧灏戒韩鍜岃皭鑸掗€傚強鍏堣繘浼樺娍锛屼韩鍙楀鑷冲褰掔殑鍚屾椂
璁╂偍闅忔椂鍦ㄧ嚎锛屽鐞嗗叕鍔℃洿鍔犳柟渚匡紝鏇村悎蹇冩剰銆�
We o er 850 rooms and suites ranging from deluxe rooms to presi-
dential suites. Rooms have been specially designed to be both elegant
and functional, in a thoroughly modern style combining traditional
Chinese style and the latest technology. Guests experience a traditional
welcome and all the comforts of home but with the necessary cyber
facilities to conduct business away from your home base.
