Visit our Homepage

AMCHAM MEMBER ONLY 仅限会员

Dear Members,

The AmCham South China Medical Benefits Program (MBP) is designed to deliver quality insurance options exclusively to AmCham South China members. (Eligible non-members may also join AmCham South China as new members to participate.) Working with JLT Essential, the AmCham South China MBP offers members the opportunity to buy select insurance products at a discounted price. The program is designed to serve member companies.

华南美国商会会员健康福利计划旨在为商会会员提供专属优质保险选择。该福利计划是华南美国商会和专业健康福利供应商怡和汉深共同推出的项目，帮助会员以优惠折扣购买保险产品。此计划主要面向华南美国商会企业会员。

The AmCham South China MBP is an innovative new approach that leverages the size and reputation of the AmCham South China membership. By taking advantage of the size of the membership, the Chamber is able to provide members access to insurance products at a significant discount.

华南美国商会会员健康福利计划是基于华南美国商会会员规模效应和商会信誉推出的新型项目，借助于华南美国商会庞大的会员基数， 商会可以以优厚的折扣为会员提供优质的保险产品。

The program is designed to be flexible and meet the unique needs of member. Our members are able to access the following range of products:

华南美国商会会员健康福利计划设计灵活， 可充分满足企业会员员工福利需求。会员可选择如下产品：

• Expatriate medical insurance  外籍人士医疗保险
• Senior local executive insurance  本地高管保险
• Local staff medical insurance  本地员工医疗保险
• Life insurance  人寿保险
• AD&D insurance  意外险及残疾险
• Employer liability insurance  雇主责任险
• Travel insurance  差旅险
• Physical examination and physical examination card service 

    体检和体检卡服务

• Healthcare Management (HAP) service  健康管理（HAP）服务

JLT Essential consultants will work with each member to scope their specific needs and help select the right plan.

怡和汉深专业保险顾问和ÿλ华南美国商会会员一起量身定制适合会员自己的保险产品， 满足会员个性化需求。

Looking forward to your participation!

期待您的参与！

With best regards,

Harley Seyedin

President
The American Chamber of Commerce in South China
Vice Chairman, China Affairs
The Asia Pacific Council of American Chambers of Commerce

For more information, please contact AmCham South China membership team Ms. Nicole Wong / Ms. Yanna Liang at (86 20) 8335 1476 ext 32/26 or email to nwong@amcham-southchina.org / yliang@amcham-southchina.org.

The American Chamber of Commerce in South China, 2016