Amcham News
Warmest Welcome to New Members (A-L)
Autodesk Software (China) Co., Ltd. Guangzhou Representative Office
欧特克软件（中国）有限公司广州办事处
Autodesk is a fully diversified software company that provides targeted solutions for creating, managing, and sharing digital assets. Our community numbers more than six million users and includes four global strategic partners—Microsoft, Intel, Hewlett-Packard, and IBM—as well as 2,500 third-party developers. What unites us all is the same spirit our company was founded on: innovation that drives real-world success. You can see that success in the accomplishments of our loyal customers, which include 100 percent of Fortune 100 companies and 98 percent of Fortune 500 companies.
Autodesk 是一家多样性的软件公司，可以为创建、管理和共享数字资产提供有针对性的解决方案。我们的用户群已经超过了六百万，我们拥有四家全球战略合作伙伴（Microsoft、Intel、Hewlett-Packard 和 IBM），而且还拥有 2,500 多名第三方开发人员。使我们团结在一起正是我们公司的精神：创新造就成功！您可以看到我们的忠实客户所取得的成功，其中包括所有的财富 100 强公司以及 98% 的财富 500 强公司。
Tel: (8620) 3877-3199
Email: hui.zhang@autodesk.com
Website: www.autodesk..com.cn
Blount (Fuzhou) Industries Co., Ltd.
博能特（福州）工业有限公司
Blount (Fuzhou) Industries, Co. LTD． is the newest manufacturing facility for Blount, Inc and Blount’s first manufacturing site in Asia. Our main products are chainsaw chain, bars and wire harness. Headquartered in Portland, Oregon, our focus is on manufacturing products which offer superior competitive advantage and hold leading market share positions, industry-leading distribution, and exceptional customer service.
博能特（福州）工业有限公司是博能特国际公司最新建立的经营机构，也是博能特在亚洲的第一个生产基地。本公司主要从事林业及园林机械加工，生产美国博能特公司（全球最大的锯链及导板生产商）旗下的奥立根品牌产品，有导板、链锯链、线束及其他事业部的零部件。博能特总部设立于美国俄勒冈州，专注于生产优质的、有国际竞争力的产品，向客户提供卓越的服务，在行业内稳居国际市场的领先地位。
Tel: (591) 8800-0000
Fax: (591) 8800-0004
Email: ted.cruise@blount.com.cn
Website: www.blount.com
CCH
CCH is the leading information provider for professionals who need to take command of complex regulatory issues in the area of tax, accounting, human resources, business and law. CCH works closely with top specialists in their fields to provide insight that advances companies' knowledge and productivity. CCH currently has content available in print, electronic and online. What distinguish CCH productions from the rest is a potent combination of accuracy, authority, practicability, and ease of reference. CCH's reputation as one of the most predominant and respected professional information provider is well recognized throughout the world.
CCH公司是世界领先的专业信息出版商，也是大型跨国出版机构威科( Wolters Kluwer )集团的成员。CCH联手各领域的专家，贡献精辟见解，为需要随时把握财税、商业、法律和人力资源领域复杂规则的专业人士提供一流信息服务。
Tel: (8620) 3886-0668
Fax: (8620) 3886-0638
Website: www.cchchina.com.cn
CHEMBA PROGRAM--Cooperated by Carlson School of Management University of Minnesota and Lingnan (University) College Sun Yat-sen University
美国明尼苏达大学卡尔森管理学院和中山大学岭南学院合作EMBA项目――CHEMBA项目
CHEMBA is an EMBA course offered by Carlson School of Management at the University of Minnesota in Guangzhou cooperated with local partner. Participants receive MBA degree from University of Minnesota, which is fully accredited by the AACSB and approved by the Education Ministry of China and the Academic Degrees Committee of the State Council. CHEMBA has 5 cohorts of students started from 2001 and attracts talents from various industries.
CHEMBA是美国明尼苏达大学卡尔森管理学院在广州为中国高层管理人员提供的EMBA课程。学员将获得由明尼苏达大学授予的MBA学位，该学位得到AACSB的认可并获得中国教育部和国务院学位委员会批准。CHEMBA自2001年起已成功举办五届并吸引了各界精英。
Tel: 20 8411-4250
Fax: 20 8411-3862
Email: laurenliu@chemba.com
Website: www.chemba.com
Continuous Computing
中通思普科技有限公司
Continuous Computing® provides Network Service-Ready Platforms™ that enable telecom equipment manufacturers to rapidly deploy converged communications. Over 150 customers benefit from accelerated time to market and reduced project risk and complexity. Continuous Computing offers wireless, VoIP and IMS building blocks featuring Trillium® protocol software and AdvancedTCA and CompactPCI hardware.
Continuous Computing® 公司提供网络业务就绪平台™，帮助电信设备生产商能够迅速部署融合通信业务。公司为全球范围内超过150多家客户提供服务，帮助他们加快新产品上市速度并降低项目风险和复杂性。Continuous Computing 公司提供配备了Trillium®协议软件以及AdvancedTCA 和 CompactPCI 硬件的无线、VoIP和 IMS组件。欲了解更详尽的信息，请访问公司网站www.ccpu.com.cn。
Tel: (755)3364-8000
Fax: (755)2601-7816
Email: michelle.segal@ccpu.com
Website: www.ccpu.com.cn
Dew-Point International (China) Ltd.
迪宝企业咨询（深圳）有限公司
Dew-Point International Limited, founded in Hong Kong in 1973, is a leading provider of management consulting solutions. Our aim is to provide the best consulting solutions to our clients for their continuous improvement in organizational effectiveness. Our specialist consultants come from a wide variety of industries and bring with them real-world knowledge and practical application.
迪宝是�患以诠芾碜裳矫婢哂辛煜鹊匚坏墓荆谥际窍蚩突峁┳罴训淖裳饩龇桨敢孕突岣呋沟男省�
Tel: 852.2730.1151
Fax: 852.2730.0164
Email: jenny@dew-point.com.hk
Website: http://www.dew-point.com.hk
E.L Consult China Limited Shenzhen Office
北京首要资源商务咨询有限公司深圳办事处
Executive Leasing Consulting is a human resource consulting company based in Sydney, Australia with 6 sub-companies in the Asia Pacific, including Hong Kong, Singapore, Seoul, Beijing, Shanghai and Shenzhen. E.L China Ltd. set up in Beijing in 1995, and opened its Shanghai and Shenzhen office. E.L China provides recruitment services to multinational companies in China, and acts for a number of international companies that are interested in recruiting suitable candidates for senior management roles. The Shenzhen office developed into a full service office specializing in the recruitment for south China of PRC Nationals.
Executive Leasing Consulting是一家专业从事猎头服务、高级人才寻访与推荐的国际化人力资源猎头服务机构。总部设在澳洲悉尼，其亚太区的分公司和办事处遍布新加坡、首尔、香港、北京、上海和深圳。北京首要资源商务咨询有限公司深圳办事处是专门为南中国区域各大公司提供专业猎头服务的机构。
Tel: (0755)8235-0139
Email: carmenlu@elconsult.com.cn
Website: www.elconsult.com.cn
CHINA FINE CRAFT CARVING FACTORY
广州仲华精艺雕刻厂有限公司
China Fine Craft Carving Factory, Guangzhou is a specialized enterprise engaged in the production of arts and crafts, mainly dealing with the design, production and manufacture of bone carving and jade carving handiworks.
广州仲华精艺雕刻厂有限公司是生产工艺美术品的专门企业，主要从事骨雕、玉雕等工艺品的设计、生产和制作。
Tel: 8196-0822
Fax: 8196-0733
Website: www.sellarts.com
Dongguang City Changan Xiaobian Plainvim Industry Development Co., Ltd.
东莞市长安霄边平谦工业发展有限公司
Dongguang City Changan Xiaobian Plainvim Industry Development Co., Ltd. is an affiliated company of Plainvim Group. Plainvim Group develops three industrial parks located at Dongguan Chang’an, Dongguan Dongkeng and Guangzhou Nansha. The total area is 3060,000 m². It provides a full package of services including China investment policy consultancy, renting (e.g. factories, dormitories), customs declaration, HR recruitment and other services.
长安平谦工业发展有限公司隶属于平谦集团。平谦集团拥有三个工业园，
总面积3060，000m2, 并提供租赁，咨询，管理等全方位的服务。
Tel: (769)535-8000
Fax: (769)533-5826
Website: www.plainvim.com.cn
Greater China Shopping Center Alliance
大中华购物中心联盟
GCSCA provide members with corresponding services according to relevant measures, including commercial communications platform, cooperative opportunity among GCSCA members communications and cooperative opportunities, professional information services
大中华购物中心联盟致力于整合国际资源，为业者提供交流、联谊的机会；搭建商业平台，提高区域内专业水平，促进商业地产的健康、良性发展。
Tel: 3884-7187
Fax: 3884-7187
Website: www.GCSCA.com
Guangdong Dapeng LNG Company
Guangdong Dapeng LNG Company is a joint venture in which BP, which has merged American companies Amoco and ARCO, is a minority partner. The JV is building the first major Chinese LNG regassification terminal and distribution pipeline through southern Guangdong to provide gas to new power plants, Hong Kong gas users, and various municipal gas and power plants.
Tel: (86-755) 3332-6688
Fax: (86-755) 3332-6688
Website: www.dplng.com
Guangdong Sanyuan McDonald’s Food Co., Ltd.
广东三元麦当劳食品有限公司
Guangdong Sanyuan McDonald’s Food company has been established over 10 years. The first restaurant was set up in Gitic Plaza on Feb.20, 1993. Up to now, our company has set up almost 100 stores over the past 12 years in half of Pearl River Delta. Everyday, McDonald’s provides the customers high quality foods including Big Mac, French Fries, McChicken, Filet-O-Fish, McNugget, Spicy McWings, Shake, Sundae, cold drink and hot drink. McDonald’s business philosophy is Quality, Service, Cleanliness and Value. Also, we continued to launch new products in order to provide more choice and menu variety to the customers. From September 14, we launch three new product including Triple Beef Burger, Tangy Chicken Sandwich and Shrimp Nuggets to meet the customer needs.
广东三元麦当劳食品有限公司已成立12年。第一间麦当劳餐厅设立于广州�谢肥卸饭愣蚀笙檬撞恪Ｖ两瘢蟮崩鸵言诠芟降姆段诳枇私�100间餐厅。并且每天为顾客提供高品质的食品， 包括巨无霸，薯条，麦香鸡，麦香鱼，麦乐鸡，麦辣鸡翅，奶昔和红茶，热朱古力等。麦当劳的经营哲学是提供高品质的食品，快捷友善的服务，干净舒适的环境和物超所值。同时，麦当劳也致力于开发新产品以满足顾客的不同需求。9月14日，麦当劳还推出牛尊堡，凤香堡和趣乐虾三款新品，务求带给顾客全新的感受。
Tel: 8363-5008-838
Email: jonny.chow@cn.mcd.com
Website: www.mcdonalds.com.cn
Harbour Plaza Golf Club
东莞海逸高尔夫球会
Championship Golf Course designed by Robert Trent Jones II with large residential development attached. Owned by Hutchison, Li Ka Shing’s only Golf Course in China. Exclusive Members Golf Club, with limited corporate days staged by experienced professionals. Set among mountains and a large lake, this is one of Asia’s premier golfing destinations, only one hour from the centre of GZ. Staged the first $US 1 million event in China.
海逸是由国际知名的Robert Trent Jones II 所设计的锦标赛球场，周边是顶级豪华住宅区。是李嘉诚先生和记黄埔在中国的唯一一座高尔夫球场；是中国少有的严格控制专业商务比赛的会员制球场；是依山傍水的全亚洲最佳球场之一。离广州市中心仅1小时车程。在中国现已投资1百万美元。
Tel: (769) 581-9090
Fax: (769) 581-9090
Email: richardivens@hwpg.com
Website: www.harbourplazagolfclub.com
HelmsBriscoe International
HelmsBriscoe provides no-charge site selection services to corporate, association and government clients that plan off-site meetings and conferences. On their behalf, we research hotels and other meetings venues that match their criteria. HB & HBI serves over 8,000 clients representing virtually every kind of organization, large and small. We have over 720 Associates located in 30 countries. Meeting face to face in a group setting is an important business strategy. It has proven to be the best way to motivate and reward employees, enhance camaraderie among peers, strengthen customer relationships, launch a product or provide education. Our phenomenal growth since 1992 testifies that, as an industry leader, our ability to deliver only the highest level of site selection services worldwide is unmatched. At HelmsBriscoe, we are committed to putting our resources, creativity, experience and professionalism to work for you.
Tel: (755) 2668-5315
Fax: (852) 3006-2728
Email: mmaccartney@helmsbriscoe.com
Website: www.helmsbriscoe.com
Intevac (Shenzhen) Co Ltd.
英德伟科技（深圳）有限公司
We are a USA Company, which is the world’s leading provider of disk sputtering equipment to manufacturers of magnetic media used in hard disk drives and a developer and provider of leading technology for extreme low light imaging sensors, cameras and systems.
我们是一家美国独资企业，是世界领先的真空溅射设备供应商，超低光成像类传感器、照相机和系统等方面先进技术的开发和提供者。
Tel: 86 755 8348 4020
Fax: 86 755 8348 4035
Email: ewang@intevac.com
Website: www.intevac.com
JOY CHINESE LANGUAGE TRAINING
JOY Chinese Language Training is a company specializing in Chinese training. JOY offers on-site training and group classes. “JOY Chinese in 3 months” is a beginner’s course that is developed for foreigners who live in China. After the beginner’s course, JOY also offers various tailor-made courses to satisfy differing needs. Students will get systematic training in JOY. They focus on conversation at the beginning of the course. Then JOY will help them start a course studying Chinese characters.
JOY Chinese Language Training是一家面向驻穗外资公司及领事馆的专业汉语培训公司。公司提供单对单及公开班课程，为不同水平的学员量身订做培训课程。
Tel: (8620)3881-5306/(86)133-5282-5155
Email: alicelm@pub.guangzhou.gd.cn alicelm@joy-chinese.com
Website: www.joy-chinese.com
© 2024 The American Chamber of Commerce in South China
Suite 2208, Guangdong International Building ,
No. 339 Huanshi East Road, Yuexiu District, Guangzhou,
Guangdong, PRC 510098
中国广东省广州市越秀区环市东路339号广东国际大厦2208室 510098
Tel: (86 20) 8335 1476 Fax: (86 20) 8332 1642
粤ICP备18129865号
粤公网安备 44010502000902号