“跨界投资，全球获利”

华南美国商会出台中美经贸投资合作推广系列活动执行计划

English

华南美国商会今天召开新闻发布会向外界宣布了其为促进中美两国经济积极、稳步、双赢并可持续性发展的一系列推广活动的执行计划。

“美国驻华大使雷德先生在接受《中国日报》记者采访时曾说中美两国的经济是彼此紧密联系在一起的。我们坚信，两国在经济方面的成功不仅对彼此之间有影响，由于其在全球经济领域中所处的重要地位，中美两国的发展对世界经济的进程更是意义非凡。”华南美国商会会长哈利·赛亚丁先生在会上表示。

以此为契机，华南美国商会计划举办一系列主题为“跨界投资，全球获利”的经贸投资推广活动。

哈利先生接着谈到：“跨界投资——无论是美国企业来华投资，还是中国企业到美国投资——不仅会促进投资地市场的繁荣，更能使投资商所在国获益。进一步来讲，当我们两国保持在创意、产品和科技方面的‘互动’，中美两国的经济定会由于上述积极因素的影响而更加全面、稳步的增长。两国在知识、科技和金融等方面合作的多样性和灵活性将在可持续性发展趋势大环境下的双边贸易平衡和经济共赢中扮演重要的角色。”

为了在“跨界投资”的推广中起到应有的作用，华南美国商会将在2007年第三、四季度与国际经济领域领导者们合作举办一系列活动，旨在与各界投资者分享投资想法、目标和机遇。具体活动安排如下：

• 组团参加“APEC天然气利用研讨会” （联合美国贸易发展署）

• 率过百家美国企业赴厦门参加第11届“中国国际投资贸易洽谈会（投洽会）”

• 接待新加坡美国商会商务考察团及随团来访的美国驻新加坡大使

• 与美国鹏威公司（PennWell）、独立电力生产商协会（IPPF）联合主办“华南国际能源峰会” ——能源部门的领导和全球150家主要能源公司高层代表获邀参加

• 接待美国第7大城市圣安东尼奥市市长及该市高级商务官员来华访问，促进两地合作联系，推广该市圣安东尼奥港，鼓励中国企业到当地投资

• 连同美国驻广州总领事馆商务处和中国机电产品进出口商会在2007年第九届“中国国际高新技术成果交易会”新增的“美国展区”设立自己的展位 

• 组团赴澳门参加“第十二届澳门国际贸易投资展览会”

• 与深圳市贸促会合作举办“中国（深圳）国际招商洽谈会”

相关活动详情安排如下：

8月27日－29日

华南美国商会将与美国贸易发展署联合邀请亚太经合组织（APEC）地区过百位天然气领域的专家和技术厂商来到广州参加“APEC天然气利用研讨会”，共同讨论和部署华南地区的洁净能源技术，希望令参会各国，特别是中国和美国，获得多方面收益。

9月6日－9日

华南美国商会将率领过百家美国企业高层管理者赴厦门参加每年一度的“中国国际投资贸易洽谈会（投洽会）”。2006年，商会获得了吴仪副总理亲自颁发的“贡献奖”。与往年一样，投洽会期间商会将拜会国家及各省、市主要领导，并介绍会员在华投资的情况。除此之外，9月8日当晚举行的年度招待酒会将有美国商务官员出席，为中国中央、各省、市级领导及中美两国商界高层提供交流信息和对话的平台与机会。

9月15日－18日

华南美国商会将组团参加“第四届中国国际中小企业博览会”，为商会的美国中小企业提供投资合作和商务发展的信息，并协助中国企业寻找相应的合作伙伴及在美国的投资机遇。

9月16日－20日

美国驻新加坡大使将随新加坡美国商会商务考察团赴华南地区进行为期5天的访问。华南美国商会将为考察团安排在华期间所有行程，向其介绍华南地区的投资环境，并为中新双方之间未来的对话与合作安排相关的政府官员会见。

9月18日－20日

华南美国商会将与美国鹏威公司（PennWell）、独立电力生产商协会（IPPF）联合主办“华南国际能源峰会”——国内举办的首次国际电力和能源领域大会。此次仅限获邀嘉宾参与的大会将邀请能源部门的领导和全球150家主要能源公司高层代表，共同讨论中国的能源投资项目、节能以及中国在能源需求不断增长的情况下如何保护环境等议题。在大会的基础上，2008年将在广州举办一个规格高、规模大的能源展览，集合国内外上千家代表未来绿色能源发展趋势的参会企业。该展览旨在吸收美国及西方国家在节能和环保方面价值数百亿美元的先进技术。

9月22日－29日

美国得克萨斯州圣安东尼奥市为美国第七大城市并在全美最受欢迎旅游城市中排名第二。该市市长和高级商务官员将于9月22日至29日来华进行为期一周的商务访问，考察华南地区的投资环境，建立合作联系并推广中国投资进入美国的新通道圣安东尼奥港。届时他们还将向外界介绍东莞伟易达公司，作为一家在港口投资十亿美元的中国通讯产品制造企业，伟易达已经成为美国的纳税大户，并为当地提供了数千个就业机会。

10月12日－17日

“中国国际高新技术成果交易会”（高交会）是经国务院批准，由商务部、科学技术部、信息产业部、国家发展和改革委员会、教育部、中国科学院和深圳市人民政府共同主办，农业部、中国工程院协办的国家级、国际性的高新技术成果交易会，每年秋季在深圳举办。今年华南美国商会连同美国驻广州总领事馆商务处和中国机电产品进出口商会在2007年第九届高交会新增的“美国展区”设立自己的展位。美国商会还将组团参加此次高交会，希望借此机会为中国引进美国的专家和新科技成果，以促进两国间补偿贸易的发展。

10月18日－21日

华南美国商会将组织美国企业赴澳门参加“第十二届澳门国际贸易投资展览会”。美国企业在澳门和珠海进行了大量投资，包括旅游、酒店、科技等行业，创造了若干跨界投资、合作与友谊的机会。美国商会将向团员和其他参会人士介绍当地的投资项目以及来自美国的未来合作者和发展项目。

10月23日－25日

由华南美国商会和中国国际贸易促进委员会（贸促会）深圳分会合作举办的“中国（深圳）国际招商洽谈会”将于10月23日－25日在深圳举行，旨在为所有希望获得投资机会的海内外企业，提供商业合作的良机。届时，商会将组织会员企业代表赴深圳参加该洽谈会，通过投资论坛、专场推介、一对一洽谈和机构项目展示等方式，促成项目和资本的交流、融合，达到合作�⒎⒄埂⒐灿�

咨询相关活动参与事宜，请联系：

邢映芳  小姐

活动策划主管

华南美国商会

电话：86-20-8335-1476

传真：86-20-8332-1642

邮箱：axing@amcham-southchina.org

咨询相关活动媒体合作事宜，请联系：

李鸣  小姐

出版及公共关系事务专员

华南美国商会

电话：86-20-8335-1476

传真：86-20-8332-1642

邮箱：jlee@amcham-southchina.org

此简报内容仅供信息发布使用，某些活动信息，比如日期，可能视具体情况而改变。还望见谅！

华南美国商会   2007年