Page 61 - 2015 brochure-AmCham's CHRMA
P. 61
AmCham's CHRMA HR Traing Programs
华南美国商会人力资源培训课程
CHRMA 现有会员将免费自动成为华南美国商会会员
To provide you with the best support and services, CHRMA (Multinational Human Resources Management
Association in China) has merged with the American Chamber of Commerce in South China's Human
Resources Committee. The combined resources will offer the strongest HR support and services to
all AmCham and CHRMA members. With immediate effect, all HR Directors and Senior Managers of
AmCham's member companies and CHRMA's members are immediately eligible for free membership with
AmCham's CHRMA HR Committee.
为了更好地促进人力资源从业者专业水平的提高，广州市人力资源管理协会外商企业分会（CHRMA）与华南
美国商会（AmCham）人力资源协会现进行资源整合，优化现有资源，共同为会员提供更优质的人力资源服务。
从即日起，现 CHRMA 的会员将免费自动成为华南美国商会会员，享受更多会员福利及更优质的会员服务。
Current members of CHRMA, who are not currently AmCham members, will enjoy following extra benefits:
• Automatically become AmCham members for one year with immediate effect, and will enjoy the full
benefits of AmCham membership;
• Expand your contacts and networking with AmCham platform for business leaders and HR practitioners;
• Free job posting on AmCham official website;
• Various academic seminars, trainings and workshops on labor, social security policies and human
resources practices;
• Information assistance on labor and regulations;
• Academic and professional knowledge exchange on human resources management etc.
• CHRMA 现有会员从即日起一年内将免费自动成为华南美国商会会员，享受美商会会员所有福利；
• 在美商会平台上拓展你的人脉；
• 在美商会官方网站上免费刊登招聘启示；
• 以会员身份参与美商会及 CHRMA 举办的各类活动；
• 获得有关劳动法律法规的信息协助；
• 参加人力资源学术研讨会及专业知识交流会；
华南美国商会人力资源培训课程
CHRMA 现有会员将免费自动成为华南美国商会会员
To provide you with the best support and services, CHRMA (Multinational Human Resources Management
Association in China) has merged with the American Chamber of Commerce in South China's Human
Resources Committee. The combined resources will offer the strongest HR support and services to
all AmCham and CHRMA members. With immediate effect, all HR Directors and Senior Managers of
AmCham's member companies and CHRMA's members are immediately eligible for free membership with
AmCham's CHRMA HR Committee.
为了更好地促进人力资源从业者专业水平的提高，广州市人力资源管理协会外商企业分会（CHRMA）与华南
美国商会（AmCham）人力资源协会现进行资源整合，优化现有资源，共同为会员提供更优质的人力资源服务。
从即日起，现 CHRMA 的会员将免费自动成为华南美国商会会员，享受更多会员福利及更优质的会员服务。
Current members of CHRMA, who are not currently AmCham members, will enjoy following extra benefits:
• Automatically become AmCham members for one year with immediate effect, and will enjoy the full
benefits of AmCham membership;
• Expand your contacts and networking with AmCham platform for business leaders and HR practitioners;
• Free job posting on AmCham official website;
• Various academic seminars, trainings and workshops on labor, social security policies and human
resources practices;
• Information assistance on labor and regulations;
• Academic and professional knowledge exchange on human resources management etc.
• CHRMA 现有会员从即日起一年内将免费自动成为华南美国商会会员，享受美商会会员所有福利；
• 在美商会平台上拓展你的人脉；
• 在美商会官方网站上免费刊登招聘启示；
• 以会员身份参与美商会及 CHRMA 举办的各类活动；
• 获得有关劳动法律法规的信息协助；
• 参加人力资源学术研讨会及专业知识交流会；
