Page 32 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 32
W MEMBERS
Asian Tigers – Moving & Relocation Services doTERRA (Shanghai) Commercial Co.,Ltd.
泛骏华国际物流(中国)有限公司广州分公司 多特瑞（上海）商贸有限公司
Asian Tigers is an international moving & relocation Founded in 2008, dōTERRA International, LLC is
company, and is recognised as a market leader. one of the world largest aromatherapy and essential
In China, we have been operating since 1988 and oil companies with its headquarters in Utah, United
employ over 300 professional staff in 11 offices. States. Its main products include essential oil
Wherever you are moving, Asian Tigers professional and other household products. So far, dōTERRA
teams will ensure your valued possessions are has established its business in over 140 countries
packed and handled to the highest standard. and regions across the globe, with over 8 million
•International Moves customers and 2 billion annual revenue. dōTERRA
•Domestic Moves (Shanghai) Commercial Co., Ltd.(herein referred to
•Local Moves as “dōTERRA China”)is a subsidiary company wholly
•Office Relocations owned by dōTERRA International, LLC. dōTERRA
•Record Management Services China was officially registered in Shanghai in May,
ASIAN TIGERS CHINA 是国际安居服务的领导者, 2014, and put into operation in December. It’s now
可针对客户需求, 提供全面的门到门定制安居服务.在 a new retailing company that combines offline
14个国家设立办事处, 服务范围覆盖全球. experience for customers and online sales.
Asian Tigers 是国际安居服务的领导者。在中国， 美国多特瑞公司成立于2008年，总部位于美国犹他
我们成立于1988年，现有11个办事处和超过300名 州，是全球最大的芳香护理和精油企业之一，产品
专业员工。业务包括：国际搬家、国内搬家、本地 包括精油和居家生活产品。目前，多特瑞的业务已
搬家、办公室搬迁、文件存储。 遍布全球140多个国家和地区，拥有超过800万名顾
Contact person: Edwin Tan 客，年营业额超20亿美元。
Add: Office 1707, New Poly Tower, No.2 Zhong Shan Liu Lu, 多特瑞（上海）商贸有限公司是美国多特瑞在华开
地址：广州市越秀区中山六路2号新宝利大厦1707室 设的全资子公司，2014年5月在上海注册成立，同
Tel: (86-20) 8326 6018 ext 18 年12月正式营业。目前是一家线上销售，线下体
Fax: (86-20) 8326 6869 验，专营多特瑞品牌商品的新零售企业。
E-mail: edwin.tan@asiantigers-china.com Contact person: Andy Zhu（朱广活）
Website: www.AsianTigers-China.com Add: doTERRA (Shanghai) Commercial Co.,Ltd.
A106A107-2,1F, Center plaza,161 Linhexi Road, Tianhe
SERVIER (TIANJIN) PHARMACEUTICAL District, Guangzhou.
CO.,LTD 地址：广州市天河区林和西路161号 中泰国际广场1楼
施维雅（天津）制药有限公司 A106.A107-2单位
Tel:13802880385
Servier is an international and independent E-mail: andyzhu@doterra.com
pharmaceutical company governed by a non-profit Website: www.doterra.cn
foundation, with headquarters in Suresnes, France.
Sevier(Tianjin) is a subsidiary of Servier group in China BT5 TECHNOLOGIES, LLC
and one of the first multinational enterprises to enter
China. Our company has been committed to the BT5 is a company formed mainly by engineers
original research and development of medicines in the dedicated to the creation of technological and
fields of cardiovascular, diabetes and other diseases, innovative products for different worldwide markets
and firmly in the leading position in the industry. and users. Some of the sectors that we serve are
法国施维雅公司是一家由非盈利性基金管理的国际制 Consumer Electronics, Healthcare and Oil & Gas. BT5
药公司，总部位于法国叙雷讷。施维雅（天津）制药 Technologies’ holding company is based in the city of
公司是施维雅集团在中国的分公司，是首批进入中国 The Woodlands (Greater Houston), Texas, USA.
的跨国企业之一。公司一直致力于心血管、糖尿病等
疾病领域药品的原创研发，稳居行业领先地位。 Contact person: Shohrat Balgulyyev
Contact person: Xiujuan Yu Add: 1773 Westborough Dr., Katy, TX 77449, USA
Tel: +86 20 8348 6796 Tel: +1 (832) 727-5214
Fax: +86 20 8348 6771 E-mail: shohrat@bt5.tech
E-mail: xiujuan.yu@servier.com Website: https://www.bt5.tech/
Website: www.servier.com.cn
29 AMCHAM SOUTH CHINA
Asian Tigers – Moving & Relocation Services doTERRA (Shanghai) Commercial Co.,Ltd.
泛骏华国际物流(中国)有限公司广州分公司 多特瑞（上海）商贸有限公司
Asian Tigers is an international moving & relocation Founded in 2008, dōTERRA International, LLC is
company, and is recognised as a market leader. one of the world largest aromatherapy and essential
In China, we have been operating since 1988 and oil companies with its headquarters in Utah, United
employ over 300 professional staff in 11 offices. States. Its main products include essential oil
Wherever you are moving, Asian Tigers professional and other household products. So far, dōTERRA
teams will ensure your valued possessions are has established its business in over 140 countries
packed and handled to the highest standard. and regions across the globe, with over 8 million
•International Moves customers and 2 billion annual revenue. dōTERRA
•Domestic Moves (Shanghai) Commercial Co., Ltd.(herein referred to
•Local Moves as “dōTERRA China”)is a subsidiary company wholly
•Office Relocations owned by dōTERRA International, LLC. dōTERRA
•Record Management Services China was officially registered in Shanghai in May,
ASIAN TIGERS CHINA 是国际安居服务的领导者, 2014, and put into operation in December. It’s now
可针对客户需求, 提供全面的门到门定制安居服务.在 a new retailing company that combines offline
14个国家设立办事处, 服务范围覆盖全球. experience for customers and online sales.
Asian Tigers 是国际安居服务的领导者。在中国， 美国多特瑞公司成立于2008年，总部位于美国犹他
我们成立于1988年，现有11个办事处和超过300名 州，是全球最大的芳香护理和精油企业之一，产品
专业员工。业务包括：国际搬家、国内搬家、本地 包括精油和居家生活产品。目前，多特瑞的业务已
搬家、办公室搬迁、文件存储。 遍布全球140多个国家和地区，拥有超过800万名顾
Contact person: Edwin Tan 客，年营业额超20亿美元。
Add: Office 1707, New Poly Tower, No.2 Zhong Shan Liu Lu, 多特瑞（上海）商贸有限公司是美国多特瑞在华开
地址：广州市越秀区中山六路2号新宝利大厦1707室 设的全资子公司，2014年5月在上海注册成立，同
Tel: (86-20) 8326 6018 ext 18 年12月正式营业。目前是一家线上销售，线下体
Fax: (86-20) 8326 6869 验，专营多特瑞品牌商品的新零售企业。
E-mail: edwin.tan@asiantigers-china.com Contact person: Andy Zhu（朱广活）
Website: www.AsianTigers-China.com Add: doTERRA (Shanghai) Commercial Co.,Ltd.
A106A107-2,1F, Center plaza,161 Linhexi Road, Tianhe
SERVIER (TIANJIN) PHARMACEUTICAL District, Guangzhou.
CO.,LTD 地址：广州市天河区林和西路161号 中泰国际广场1楼
施维雅（天津）制药有限公司 A106.A107-2单位
Tel:13802880385
Servier is an international and independent E-mail: andyzhu@doterra.com
pharmaceutical company governed by a non-profit Website: www.doterra.cn
foundation, with headquarters in Suresnes, France.
Sevier(Tianjin) is a subsidiary of Servier group in China BT5 TECHNOLOGIES, LLC
and one of the first multinational enterprises to enter
China. Our company has been committed to the BT5 is a company formed mainly by engineers
original research and development of medicines in the dedicated to the creation of technological and
fields of cardiovascular, diabetes and other diseases, innovative products for different worldwide markets
and firmly in the leading position in the industry. and users. Some of the sectors that we serve are
法国施维雅公司是一家由非盈利性基金管理的国际制 Consumer Electronics, Healthcare and Oil & Gas. BT5
药公司，总部位于法国叙雷讷。施维雅（天津）制药 Technologies’ holding company is based in the city of
公司是施维雅集团在中国的分公司，是首批进入中国 The Woodlands (Greater Houston), Texas, USA.
的跨国企业之一。公司一直致力于心血管、糖尿病等
疾病领域药品的原创研发，稳居行业领先地位。 Contact person: Shohrat Balgulyyev
Contact person: Xiujuan Yu Add: 1773 Westborough Dr., Katy, TX 77449, USA
Tel: +86 20 8348 6796 Tel: +1 (832) 727-5214
Fax: +86 20 8348 6771 E-mail: shohrat@bt5.tech
E-mail: xiujuan.yu@servier.com Website: https://www.bt5.tech/
Website: www.servier.com.cn
29 AMCHAM SOUTH CHINA
