Page 35 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 35
ead Sciences Shanghai Pharmaceutical JOY LIFE
Technology Co., Ltd 悦享家
吉利德（上海）医药科技有限公司
Established in 2016, JOY LIFE is a diversified industrial
Gilead Sciences, Inc. is a research-based group, LIVE GROUP, which is an important part
of the LIVE GROUP, 3+ industrial system – a green
biopharmaceutical company that discovers, develops health community and an integrated operation
system for industrial operations.
and commercializes innovative medicines in areas 悦享家集团成立于2016年，依托于多元化产业集团
荔园集团，是荔园集团3+产业体系中的重要组成部
of unmet medical need. The company strives to 分——绿色健康社区及产业运营综合服务体系。
Contact person: Liu Chuhua
transform and simplify care for people with life- Add: JOY LIFE, 2nd Floor, Building 6, lee garden
shopping mall, No. 1520, Xihuan Road, Panyu
threatening illnesses around the world. Gilead has District, Guangzhou
地址：广州市番禺区西环路1520号荔园新天地 6号
operations in more than 35 countries worldwide, 楼2楼悦享家
邮政编码：511466
with headquarters in Foster City, California. Tel: 020-84733359
吉利德科学是以研发为基础的生物制药公司，致力于 E-mail: liu.chuhua@theleegarden.com
在未被满足的医疗需求领域发现、研发并商业化创 Website: www.theleegarden.com
新疗法。
Contact person: Maggie Ma
Add: F31, Century Link Tower 1, No. 1198 Century
Avenue, Pudong New Area, Shanghai
地址：上海市浦东新区世纪大道1198号世纪汇广场
一座31层
Tel: 8621-38934556
E-mail: maggie.ma2@gilead.com
Website: www.gilead.com
Merck Holding (China) Co., Ltd. Dongguan Zhuode Trading Co.,Ltd.
默克投资（中国）有限公司 东莞市卓德商贸有限公司
Founded in 1668, Merck is the world's oldest Chinese Company w/our is years export experience
in foreign footwear, high fashion design &
pharmaceutical and chemical company with production, servicing mid tier brands as well as
world famous brands/retailers.
Headquarter in Darmstadt, Germany. 本公司是一家具有多年出口国外鞋、高级时装设计经
验的中国公司，并生产、服务中档品质以及世界知名
Merck has been in China for 85+ years. And now 品牌/零售商
Contact person: Ms. Xiaoxian Yang
China is one of the most strategically important Add: Kingfor Building, 7th Floor, No.27 Tiyu Road,
Houjie Town, Dongguan
countries and has become a global center of 地址：东莞市厚街镇体育路27号建科大厦7
楼，523960
innovation for Merck. Every day, its ~3500 employees Tel: 0769- 85597196
Fax: 0769- 81696429
here are delivering high-quality, innovative products E-mail: axian1188@163.com
in healthcare, life science and performance materials
which have a significant impact on people’s lives.
默克创建于1668年，是全球历史最悠久的制药和化
工公司，总部位于德国达姆斯塔特。
在华经营已经超过八十五载，目前中国是默克在全球
最为重要的战略国家之一，并且已成为默克的一个全
球创新中心。在中国有大约3,500名员工，致力于在
医药健康、生命科学、高性能材料领域提供高品质和
创新的产品和服务。
Contact person: Nancy Nie 聂永清
地址：广州市天河区冼村路5号凯华国际中心1201-
1204室（510623）
Tel: 020-32255342
E-mail: Nancy.nie@merckgroup.com
Website: www.merckgroup.com
SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL 32
Technology Co., Ltd 悦享家
吉利德（上海）医药科技有限公司
Established in 2016, JOY LIFE is a diversified industrial
Gilead Sciences, Inc. is a research-based group, LIVE GROUP, which is an important part
of the LIVE GROUP, 3+ industrial system – a green
biopharmaceutical company that discovers, develops health community and an integrated operation
system for industrial operations.
and commercializes innovative medicines in areas 悦享家集团成立于2016年，依托于多元化产业集团
荔园集团，是荔园集团3+产业体系中的重要组成部
of unmet medical need. The company strives to 分——绿色健康社区及产业运营综合服务体系。
Contact person: Liu Chuhua
transform and simplify care for people with life- Add: JOY LIFE, 2nd Floor, Building 6, lee garden
shopping mall, No. 1520, Xihuan Road, Panyu
threatening illnesses around the world. Gilead has District, Guangzhou
地址：广州市番禺区西环路1520号荔园新天地 6号
operations in more than 35 countries worldwide, 楼2楼悦享家
邮政编码：511466
with headquarters in Foster City, California. Tel: 020-84733359
吉利德科学是以研发为基础的生物制药公司，致力于 E-mail: liu.chuhua@theleegarden.com
在未被满足的医疗需求领域发现、研发并商业化创 Website: www.theleegarden.com
新疗法。
Contact person: Maggie Ma
Add: F31, Century Link Tower 1, No. 1198 Century
Avenue, Pudong New Area, Shanghai
地址：上海市浦东新区世纪大道1198号世纪汇广场
一座31层
Tel: 8621-38934556
E-mail: maggie.ma2@gilead.com
Website: www.gilead.com
Merck Holding (China) Co., Ltd. Dongguan Zhuode Trading Co.,Ltd.
默克投资（中国）有限公司 东莞市卓德商贸有限公司
Founded in 1668, Merck is the world's oldest Chinese Company w/our is years export experience
in foreign footwear, high fashion design &
pharmaceutical and chemical company with production, servicing mid tier brands as well as
world famous brands/retailers.
Headquarter in Darmstadt, Germany. 本公司是一家具有多年出口国外鞋、高级时装设计经
验的中国公司，并生产、服务中档品质以及世界知名
Merck has been in China for 85+ years. And now 品牌/零售商
Contact person: Ms. Xiaoxian Yang
China is one of the most strategically important Add: Kingfor Building, 7th Floor, No.27 Tiyu Road,
Houjie Town, Dongguan
countries and has become a global center of 地址：东莞市厚街镇体育路27号建科大厦7
楼，523960
innovation for Merck. Every day, its ~3500 employees Tel: 0769- 85597196
Fax: 0769- 81696429
here are delivering high-quality, innovative products E-mail: axian1188@163.com
in healthcare, life science and performance materials
which have a significant impact on people’s lives.
默克创建于1668年，是全球历史最悠久的制药和化
工公司，总部位于德国达姆斯塔特。
在华经营已经超过八十五载，目前中国是默克在全球
最为重要的战略国家之一，并且已成为默克的一个全
球创新中心。在中国有大约3,500名员工，致力于在
医药健康、生命科学、高性能材料领域提供高品质和
创新的产品和服务。
Contact person: Nancy Nie 聂永清
地址：广州市天河区冼村路5号凯华国际中心1201-
1204室（510623）
Tel: 020-32255342
E-mail: Nancy.nie@merckgroup.com
Website: www.merckgroup.com
SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL 32
