Page 39 - The South China Business Journal
P. 39
ttle School & Studios Guangzhou Xinjun Economic Development Co., Ltd.
荟同学校 广州市信钧经济发展有限公司
Whittle School & Studios is the first truly global school, Established in September 2000, the company is the first
with plans to establish campuses in major world cities
around the world, serving students from ages 3 to 18 by batch of private foreign trade companies in the country. It
providing an unparalleled global education.
荟同学校是一所真正意义的世界学校，在全球主要大 is now a member of the China Food, Soil, Animal Import
城市建立校区，提供从幼儿园至高中阶段的优质基础
教育。 and Export Chamber of Commerce and the China Light
Contact: Brian S. Lee 李相熹
Add: 18/F China Merchants Port Plaza Industrial Industry Crafts Import and Export Chamber of Commerce.
3rd Road Nanshan District Shenzhen 518067
地址：深圳市南山区工业三路招商局港口大厦18层 In 2007, we won ISP9001 certification. It also owns 6 patents
Tel: 13018930807 for golf products. It is a professional import and export
E-mail: blee@whittleschool.org
Website: http://www.huitongschool.cn/zh/ company for golf products at the Canton Fair. Domestic
sales are mainly based on golf training. It is a Guangzhou
agent and teaching institution for the "SNAG" youth golf
training system in the United States.
公司成立于2000年9月，是全国第一批私营外贸公司，现
为中国食品土畜进出口商会、中国轻工工艺品进出口商会
的会员，2007年,我司荣获ISP9001认证,并拥有６项高尔夫
球用品的专利．是广交会高尔夫产品的专业进出口公司。
内销以高尔夫培训为主，是美国“斯耐客”（SNAG）青
少年高尔夫培训系统的广州代理商和教学机构。
Contact: Jimmy Xia
Add: Room 517, Guancheng Building No. 23-25,
Siyouerma Road, Guangzhou
地址：广州市寺右二马路23-25号冠城大厦517房
Tel: 86-20-87381651 Fax: 86-20-87362907
E-mail: xinjun163cn@163.com
Website: www.gzxinjun.com
InterContinental Zhuhai Guangzhou LuHu Golf & Country Club
珠海仁恒洲际酒店 广州麓湖高尔夫球乡村俱乐部
InterContinental Zhuhai conveniently faces the Hong A private membership club nestled within Baiyun
Kong-Zhuhai-Macau Bridge and enjoys a vast blue-sky
view that overlooks both Hong Kong and Macau. The Mountain in the heart of Guangzhou, nature created
hotel offers 324 elegant guest rooms and suites, each
with floor-to-ceiling windows and most with panoramic this superb 18-hole golf course in a picturesque setting.
ocean views. There is the great location for meetings
and events, a pillar-free Grand Ballroom and a romantic This 6,831 yards, par-72 championship course with
Wedding Chapel with an area of 232 square metres.
酒店面朝大海，视野开阔，可远眺香港，近观澳门。 spectacular views from various vantage points of the
酒店拥有324间客房及套房，所有房间装饰设计时尚
现代，透过宽敞明亮的落地窗，您可饱览到窗外迷人 skyline of Guangzhou, has newly completed its lighting
的景色。酒店拥有面积为800平米，高9米，设有开
放式宴会厨房的无柱式豪华宴会厅和独具特色的浪漫 renovation project, offers a 5-minute drive to golf after
婚礼礼堂，采用拱形采光天花板设计，圣洁、梦幻而
温馨的氛围，为新人拉开崭新生活的序幕，留下美好 office work. The new refurbished 72-bay driving range
的回忆。
and night golfing system are available to those who
Contact: EGGIE LEE
Address: No. 1 Qinglv South Road, Xiang Zhou desire to improve their skills further.
District, Zhuhai, Guangdong Province, P.R. China 球会坐落于广州市中心白云山旁的麓湖公园内，原始
地址：中国广东省珠海市香洲区情侣南路1号
地貌的球道造型，暗藏玄机，难易适中。球会的18洞
Tel: 0756-8889999 Fax: 0756-8895555
E-mail: eggie.lee@iczhuhai.com 球场总长6831码，72杆标准杆，同时配备72个球道的
Website: http://www.intercontinental.com/zhuhai
练习场及灯光夜场。
Contact: Jessie Huang
地址：广州市麓湖北路9-2
Tel: 020-83507777 Fax: 020-83587777
E-mail: adminluhu@luhugolf.com
Website: www.luhugolf.com
South China Business Journal 36
荟同学校 广州市信钧经济发展有限公司
Whittle School & Studios is the first truly global school, Established in September 2000, the company is the first
with plans to establish campuses in major world cities
around the world, serving students from ages 3 to 18 by batch of private foreign trade companies in the country. It
providing an unparalleled global education.
荟同学校是一所真正意义的世界学校，在全球主要大 is now a member of the China Food, Soil, Animal Import
城市建立校区，提供从幼儿园至高中阶段的优质基础
教育。 and Export Chamber of Commerce and the China Light
Contact: Brian S. Lee 李相熹
Add: 18/F China Merchants Port Plaza Industrial Industry Crafts Import and Export Chamber of Commerce.
3rd Road Nanshan District Shenzhen 518067
地址：深圳市南山区工业三路招商局港口大厦18层 In 2007, we won ISP9001 certification. It also owns 6 patents
Tel: 13018930807 for golf products. It is a professional import and export
E-mail: blee@whittleschool.org
Website: http://www.huitongschool.cn/zh/ company for golf products at the Canton Fair. Domestic
sales are mainly based on golf training. It is a Guangzhou
agent and teaching institution for the "SNAG" youth golf
training system in the United States.
公司成立于2000年9月，是全国第一批私营外贸公司，现
为中国食品土畜进出口商会、中国轻工工艺品进出口商会
的会员，2007年,我司荣获ISP9001认证,并拥有６项高尔夫
球用品的专利．是广交会高尔夫产品的专业进出口公司。
内销以高尔夫培训为主，是美国“斯耐客”（SNAG）青
少年高尔夫培训系统的广州代理商和教学机构。
Contact: Jimmy Xia
Add: Room 517, Guancheng Building No. 23-25,
Siyouerma Road, Guangzhou
地址：广州市寺右二马路23-25号冠城大厦517房
Tel: 86-20-87381651 Fax: 86-20-87362907
E-mail: xinjun163cn@163.com
Website: www.gzxinjun.com
InterContinental Zhuhai Guangzhou LuHu Golf & Country Club
珠海仁恒洲际酒店 广州麓湖高尔夫球乡村俱乐部
InterContinental Zhuhai conveniently faces the Hong A private membership club nestled within Baiyun
Kong-Zhuhai-Macau Bridge and enjoys a vast blue-sky
view that overlooks both Hong Kong and Macau. The Mountain in the heart of Guangzhou, nature created
hotel offers 324 elegant guest rooms and suites, each
with floor-to-ceiling windows and most with panoramic this superb 18-hole golf course in a picturesque setting.
ocean views. There is the great location for meetings
and events, a pillar-free Grand Ballroom and a romantic This 6,831 yards, par-72 championship course with
Wedding Chapel with an area of 232 square metres.
酒店面朝大海，视野开阔，可远眺香港，近观澳门。 spectacular views from various vantage points of the
酒店拥有324间客房及套房，所有房间装饰设计时尚
现代，透过宽敞明亮的落地窗，您可饱览到窗外迷人 skyline of Guangzhou, has newly completed its lighting
的景色。酒店拥有面积为800平米，高9米，设有开
放式宴会厨房的无柱式豪华宴会厅和独具特色的浪漫 renovation project, offers a 5-minute drive to golf after
婚礼礼堂，采用拱形采光天花板设计，圣洁、梦幻而
温馨的氛围，为新人拉开崭新生活的序幕，留下美好 office work. The new refurbished 72-bay driving range
的回忆。
and night golfing system are available to those who
Contact: EGGIE LEE
Address: No. 1 Qinglv South Road, Xiang Zhou desire to improve their skills further.
District, Zhuhai, Guangdong Province, P.R. China 球会坐落于广州市中心白云山旁的麓湖公园内，原始
地址：中国广东省珠海市香洲区情侣南路1号
地貌的球道造型，暗藏玄机，难易适中。球会的18洞
Tel: 0756-8889999 Fax: 0756-8895555
E-mail: eggie.lee@iczhuhai.com 球场总长6831码，72杆标准杆，同时配备72个球道的
Website: http://www.intercontinental.com/zhuhai
练习场及灯光夜场。
Contact: Jessie Huang
地址：广州市麓湖北路9-2
Tel: 020-83507777 Fax: 020-83587777
E-mail: adminluhu@luhugolf.com
Website: www.luhugolf.com
South China Business Journal 36
