Page 452 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 452
3 White Paper on the Business Environment in China
Chapter Three Reinvestment
第三章
Trends
再投资趋势
China remains the top spot in the 40%的受访企业依然将中国列为其全球投资计
global investment plans by 40% of the 划 中 的 首 位，创 近 五 年 新 低 。然 而，中 国 依 旧
participating companies. Although the percentage 是企业投资最青睐的热土，超九成受访企业将中国视
drops to a five-year low, China is still deemed as 为最重要的投资目的地之一。将中国作为投资首选的
the most attractive destination for investment. 外资企业比例连续第二年出现下降，但仍有过半外资
More than 90% of the participating companies 企业将中国列为全球前三大投资目的地。44%的消费
select China as one of the most important 产品及服务企业与39%的专业服务企业将中国列为全
investment destinations. Although the proportion 球首选投资目的地，而制造业企业的这一比例持续下
of foreign companies that regard China as the 降至35%，这再次表明中国作为生产制造基地的吸引
first choice for investment has declined for the 力正逐渐下降。
second consecutive year, more than 50% still list
China as the top three investment destinations. Figure 28 China’s Ranking in Companies‘ Global
China is the most preferred destination for 44% 图表 28 Investment Plans (2018-2022)
of companies engaged in consumption products 中国在企业全球投资计划中的地位（2018-2022）
and services and 39% from professional services.
But for manufacturing companies, the proportion
continues to drop to 35%, which once again
shows that China has been losing its appeal as a
manufacturing base.
452
Chapter Three Reinvestment
第三章
Trends
再投资趋势
China remains the top spot in the 40%的受访企业依然将中国列为其全球投资计
global investment plans by 40% of the 划 中 的 首 位，创 近 五 年 新 低 。然 而，中 国 依 旧
participating companies. Although the percentage 是企业投资最青睐的热土，超九成受访企业将中国视
drops to a five-year low, China is still deemed as 为最重要的投资目的地之一。将中国作为投资首选的
the most attractive destination for investment. 外资企业比例连续第二年出现下降，但仍有过半外资
More than 90% of the participating companies 企业将中国列为全球前三大投资目的地。44%的消费
select China as one of the most important 产品及服务企业与39%的专业服务企业将中国列为全
investment destinations. Although the proportion 球首选投资目的地，而制造业企业的这一比例持续下
of foreign companies that regard China as the 降至35%，这再次表明中国作为生产制造基地的吸引
first choice for investment has declined for the 力正逐渐下降。
second consecutive year, more than 50% still list
China as the top three investment destinations. Figure 28 China’s Ranking in Companies‘ Global
China is the most preferred destination for 44% 图表 28 Investment Plans (2018-2022)
of companies engaged in consumption products 中国在企业全球投资计划中的地位（2018-2022）
and services and 39% from professional services.
But for manufacturing companies, the proportion
continues to drop to 35%, which once again
shows that China has been losing its appeal as a
manufacturing base.
452
