Page 373 - 2021 White Paper
P. 373
The American Chamber of Commerce in South China
?·é? 继ä?æ´²å??ºå??ºçº·çº·å?è¿???????©ºè´§è?ä»·æ?继ç»
é£??ï¼??è¿?????äº??é¢???????´§?ºè?ä½????????°è?
???ä¸????????ç¨??å¿??对å??¾ä??¨ç???æ±???? 空货?©é??¸¸????¨å??ºè??±å??????ä¸??è´§æ??±ä????
å¢????¸?½å?级æ?åº????¤§äº???·é??ºç?设æ????èµ?? ?±ä??°å???????导è?????°é????ï¼???ºå?å§?????
åº??ä¿???·é??©æ?è¡?????å£?¤§??2019å¹´ï?ä¸???·é??©æ? èµ??è´§æ????空货è¿??ä»·æ?å¢??äº??å°???????¸º?¹æ?æ²?
å¸?????模为2763.7亿å?人æ?å¸??2010å¹´è?2019å¹´é??? ??¶³å¤??è¿????¸ç¾??线è?价涨?³ç?é«?°´å¹³ã????³ä???
å¹´å?å¤??å¢????¾¾10.5%?????ä¸???·é?ä¸???¿ç???? åº?????å·¥å?å¤?·¥å¤?º§ï¼?¸?½å¤§??´§è¿?????æ¸??ç»????
???????°ï?????µå?å¼?å§??å£???¿ï??´å???????æ¨? ??å¢????
å¼??å§???°ï???2026å¹´ï?ä¸???·é??©æ?ä¸??è§?¨¡å°????
??5,122.5亿å?人æ?å¸??2019å¹´è?2026å¹´é???¹´?????? ?±ä?ä¸?????对ä?????°å??????????¸ªäººé??¤ç?
?¿ç?å°?¾¾9.4%????¾ç?æµ??ä¸??主è?å¢??驱å???¸º?? ?????æ±??ç»?????ä¸??大é??ºå?空è?ä»·æ??¨å???¾¾??
ç±»ã??°´äº§ã?????é£????????ä¹³å?????¶ä¸??? ?·é???? äº??ä¸??é«?°´å¹³ã??????ç¾???ºç???æ±?°¤?¶æ????以è?äº?
ä¸???¾æ?????ºä¸è§?¨¡??大ç?ç»??é¢??ï¼???°´äº§å?äº?? 为å?ä¾?´§??¸?½å·¥???为æ?äº?¤©???ä¸??³å?????????
?¾ç???æ±???¿æ?å¿????å¤???»è?ï¼?°¤?¶æ????????¶å??? ?½å?ä¸??å¼?å·¥ã???????½å?äº?¸ªäººé??¤ç??????æ±??å±?
è¯?????å°????¸º?·é??©æ????????¨å???????¾ç?æµ? ä¸??ï¼??å¤??ä¸????º¿??·¨å¤?¹³æ´??è¿??线å?è¿??导è???
??¸»è¦???¥å?????·é?ä»?????è¾???¡ï???¸¸?¥æ?强大 ?©ç?????±å???·¨å¹??å°??å½??????ºç?å¢??è´§è????
????¾ä??¨è?????½å?è¿???½å???????ä¸???·é?ä»?? ????¡å??¸ï?FISï¼??述为???åº?··ä¹±â????2020å¹?4???对å???
å¸??ä»??å¤???¼å??¶æ????????·æ???¸ç¨?º¦ä½?????? ?¨å????æ±???´å?驱å???å¸??å¢??ï¼?????????ºç???
?§å¼º????¹ã??2019å¹´ï?ä¸????¤§?·é?ä»??è¿??????·é? æ±??åº??????????é«?°´å¹³ã??
ä»???»å????è¾?2,515ä¸???¹ç±³ï¼?º¦????½æ?ä½??17.3%??
ï¼?ision, Coldï¼? ???人å?å¾??????????????©æ?å°????½¬å«??å®?
?·ç??¹å??¥å?对æ???¸¥å³»ç???????äº??è¿??æ¶?????å®?
?©æ?????????? è¿????¤§å¹?¼©???è¿????¾¾ç¾??空å?é£??700å¤??é£??ï¼?
涵ç?????¨çº¿?ºå????空货è¿??æ±??为ä?客è????ä»??
ä¸???¿å????äº??项å??½æ?æ¡???©æ??©æ?ä¸???¶é?? ????¡æ?æº??ä¸????ä¸?ºº?²æ??¨å?è¿?????æ±?????ï¼?©º
ä¸?????ä¸???°ï?ç»´æ?产ä??¾å?ä¾???¾ç?稳å???????å®? è¿?»·?¼ä????ä¸????2020å¹?6????¨ç?ç»??ä½????»?????
???å§????13ä¸??ä»??åº???¨å????å¸??å®???¹æ?ï¼?? 失ä???????å¢???°é??£æ?ï¼??è´¹è???æ±???¸å????ä¸?
åº???´å?äº???¨å½¢??»¥?½å?大循??¸ºä¸»ä?????????? ????¿ã???ä¸??å£æ??´ï??????²¹ä»·æ?ä¸?¶¨ï¼??空å??¸å?
å¾???¸ä?ä¿?????????¼å????å®???¹æ????ï¼???¨è??? æ¶??缩ï??±å??ºæ?è£??????´§?ºï??³æ?è°????´§è¿???ºâ???
æµ????????ä¿???¶é???è½????º§ï¼??è¿??æµ???????? ??½¿?¨ç????ä¸??????¶è´§?ºé?è¡???°å????ä½??è¿??ä»?
?????????2025å¹´ï??©æ?ä¸???¨å?ä½??æµ?????????? ???é¢?????°å?????±æ???严é???????è´§è?客æ??????
åº??????????????é«?´¨???å±??è¿??ä¸??æ¼????? ?¨ä?å®??åº??ç¼?§£äº????´§å¼?????ï¼?eonardï¼???
????²ã???ATimesCNï¼?
???ï¼?¸?½æ?åº??????´å?????¥æ???????线è?
空è? ???以æ?ç»´æ?ä¾???¾ç¨³å®??????¼º?»ç?强è?ï¼??é¡»å?å¿??
å±?????æµ?¿«è¿???¡ä?ç³»ï?ä¿??ä¾???¾é???è¿?????åº??
2020å¹´ä?å£åº¦ï¼????????åº???¶ä???©ºè´§è???? ?°å???????ç¨?¸ï¼???½å????空货è¿???????????
????????ç§???¨å?ä¸???ºç?è´§ç??±è´¹äº??段æ??´æ?è¢? ?´é??????¼ºè¡¨ç¤ºï¼???????è§????????????½æ????æµ?
æ¸??å®????2020å¹´ï?ä¸????©º???ä¸??ä½???ºå??½é??? ä¼??????¨ç?空è?ç½???????è´§è???????强ç??ºå?ï¼??
线ç??»ä½¿?¨ç?ä¸??äº??50%ï¼??äº?´²??º¿??????54%?? å¼?é«?³°?¶æ?对货è¿???????????粤港澳ã???æ¸???°å???
ä¸??è¿??汽车?¶é?件ç???©ºè´§è????ä¸?2019å¹´ç?40%ï¼? å¤??件ç???????纽æ??ºå?è¡?7å¤?24å°????????????
???äº?83,000????ºå?汽车?¶é?件ç???©ºè´§è????ä¸?? ?¡ï?并æ????å®???????ç¨??????????????????ä¸?ä¸?
äº?º¦70%. ä»?????空货è¿?????ä¼???¨ä?è¿???»è??? å¤?·¥å¤?º§???ä¸???¨è?ä¸??ç¨?¸ç§?´¯äº??äº??éª????????
?¶ä??³é??©è?ï¼???³é??©è???©ºè¿?´»?¨é?常ä?å°??ä»·æ?ä¹? 强称ï¼????ä¸??å·¥å?产è?ç¨?¸??¸´??¸»è¦????°±???åº??
è¢??å¾??é«????ä¼??????©æ?è¿??????¶å?è´§è??¿å??? è·??ä¸??????????è¡¥å??????è¦??强ç?????ºè??½ç?ä»?
???款æ???»¶?¿è?60天ï?许å?货代ä¹???¾å°½????°æ¶¨ä»? ???级æ????å®???·é???¿«ä»¶å??£ç?设æ?ï¼??è¿?»¥è´§è?ä¸?
以æ????????????????å¤?·¥å¤?º§ï¼??åº??ä¼??临æ?å¤? 主ç??°æ??ºç?建è????Xinhua, China to further boostï¼???
????????Williamsï¼???
373
?·é? 继ä?æ´²å??ºå??ºçº·çº·å?è¿???????©ºè´§è?ä»·æ?继ç»
é£??ï¼??è¿?????äº??é¢???????´§?ºè?ä½????????°è?
???ä¸????????ç¨??å¿??对å??¾ä??¨ç???æ±???? 空货?©é??¸¸????¨å??ºè??±å??????ä¸??è´§æ??±ä????
å¢????¸?½å?级æ?åº????¤§äº???·é??ºç?设æ????èµ?? ?±ä??°å???????导è?????°é????ï¼???ºå?å§?????
åº??ä¿???·é??©æ?è¡?????å£?¤§??2019å¹´ï?ä¸???·é??©æ? èµ??è´§æ????空货è¿??ä»·æ?å¢??äº??å°???????¸º?¹æ?æ²?
å¸?????模为2763.7亿å?人æ?å¸??2010å¹´è?2019å¹´é??? ??¶³å¤??è¿????¸ç¾??线è?价涨?³ç?é«?°´å¹³ã????³ä???
å¹´å?å¤??å¢????¾¾10.5%?????ä¸???·é?ä¸???¿ç???? åº?????å·¥å?å¤?·¥å¤?º§ï¼?¸?½å¤§??´§è¿?????æ¸??ç»????
???????°ï?????µå?å¼?å§??å£???¿ï??´å???????æ¨? ??å¢????
å¼??å§???°ï???2026å¹´ï?ä¸???·é??©æ?ä¸??è§?¨¡å°????
??5,122.5亿å?人æ?å¸??2019å¹´è?2026å¹´é???¹´?????? ?±ä?ä¸?????对ä?????°å??????????¸ªäººé??¤ç?
?¿ç?å°?¾¾9.4%????¾ç?æµ??ä¸??主è?å¢??驱å???¸º?? ?????æ±??ç»?????ä¸??大é??ºå?空è?ä»·æ??¨å???¾¾??
ç±»ã??°´äº§ã?????é£????????ä¹³å?????¶ä¸??? ?·é???? äº??ä¸??é«?°´å¹³ã??????ç¾???ºç???æ±?°¤?¶æ????以è?äº?
ä¸???¾æ?????ºä¸è§?¨¡??大ç?ç»??é¢??ï¼???°´äº§å?äº?? 为å?ä¾?´§??¸?½å·¥???为æ?äº?¤©???ä¸??³å?????????
?¾ç???æ±???¿æ?å¿????å¤???»è?ï¼?°¤?¶æ????????¶å??? ?½å?ä¸??å¼?å·¥ã???????½å?äº?¸ªäººé??¤ç??????æ±??å±?
è¯?????å°????¸º?·é??©æ????????¨å???????¾ç?æµ? ä¸??ï¼??å¤??ä¸????º¿??·¨å¤?¹³æ´??è¿??线å?è¿??导è???
??¸»è¦???¥å?????·é?ä»?????è¾???¡ï???¸¸?¥æ?强大 ?©ç?????±å???·¨å¹??å°??å½??????ºç?å¢??è´§è????
????¾ä??¨è?????½å?è¿???½å???????ä¸???·é?ä»?? ????¡å??¸ï?FISï¼??述为???åº?··ä¹±â????2020å¹?4???对å???
å¸??ä»??å¤???¼å??¶æ????????·æ???¸ç¨?º¦ä½?????? ?¨å????æ±???´å?驱å???å¸??å¢??ï¼?????????ºç???
?§å¼º????¹ã??2019å¹´ï?ä¸????¤§?·é?ä»??è¿??????·é? æ±??åº??????????é«?°´å¹³ã??
ä»???»å????è¾?2,515ä¸???¹ç±³ï¼?º¦????½æ?ä½??17.3%??
ï¼?ision, Coldï¼? ???人å?å¾??????????????©æ?å°????½¬å«??å®?
?·ç??¹å??¥å?对æ???¸¥å³»ç???????äº??è¿??æ¶?????å®?
?©æ?????????? è¿????¤§å¹?¼©???è¿????¾¾ç¾??空å?é£??700å¤??é£??ï¼?
涵ç?????¨çº¿?ºå????空货è¿??æ±??为ä?客è????ä»??
ä¸???¿å????äº??项å??½æ?æ¡???©æ??©æ?ä¸???¶é?? ????¡æ?æº??ä¸????ä¸?ºº?²æ??¨å?è¿?????æ±?????ï¼?©º
ä¸?????ä¸???°ï?ç»´æ?产ä??¾å?ä¾???¾ç?稳å???????å®? è¿?»·?¼ä????ä¸????2020å¹?6????¨ç?ç»??ä½????»?????
???å§????13ä¸??ä»??åº???¨å????å¸??å®???¹æ?ï¼?? 失ä???????å¢???°é??£æ?ï¼??è´¹è???æ±???¸å????ä¸?
åº???´å?äº???¨å½¢??»¥?½å?大循??¸ºä¸»ä?????????? ????¿ã???ä¸??å£æ??´ï??????²¹ä»·æ?ä¸?¶¨ï¼??空å??¸å?
å¾???¸ä?ä¿?????????¼å????å®???¹æ????ï¼???¨è??? æ¶??缩ï??±å??ºæ?è£??????´§?ºï??³æ?è°????´§è¿???ºâ???
æµ????????ä¿???¶é???è½????º§ï¼??è¿??æµ???????? ??½¿?¨ç????ä¸??????¶è´§?ºé?è¡???°å????ä½??è¿??ä»?
?????????2025å¹´ï??©æ?ä¸???¨å?ä½??æµ?????????? ???é¢?????°å?????±æ???严é???????è´§è?客æ??????
åº??????????????é«?´¨???å±??è¿??ä¸??æ¼????? ?¨ä?å®??åº??ç¼?§£äº????´§å¼?????ï¼?eonardï¼???
????²ã???ATimesCNï¼?
???ï¼?¸?½æ?åº??????´å?????¥æ???????线è?
空è? ???以æ?ç»´æ?ä¾???¾ç¨³å®??????¼º?»ç?强è?ï¼??é¡»å?å¿??
å±?????æµ?¿«è¿???¡ä?ç³»ï?ä¿??ä¾???¾é???è¿?????åº??
2020å¹´ä?å£åº¦ï¼????????åº???¶ä???©ºè´§è???? ?°å???????ç¨?¸ï¼???½å????空货è¿???????????
????????ç§???¨å?ä¸???ºç?è´§ç??±è´¹äº??段æ??´æ?è¢? ?´é??????¼ºè¡¨ç¤ºï¼???????è§????????????½æ????æµ?
æ¸??å®????2020å¹´ï?ä¸????©º???ä¸??ä½???ºå??½é??? ä¼??????¨ç?空è?ç½???????è´§è???????强ç??ºå?ï¼??
线ç??»ä½¿?¨ç?ä¸??äº??50%ï¼??äº?´²??º¿??????54%?? å¼?é«?³°?¶æ?对货è¿???????????粤港澳ã???æ¸???°å???
ä¸??è¿??汽车?¶é?件ç???©ºè´§è????ä¸?2019å¹´ç?40%ï¼? å¤??件ç???????纽æ??ºå?è¡?7å¤?24å°????????????
???äº?83,000????ºå?汽车?¶é?件ç???©ºè´§è????ä¸?? ?¡ï?并æ????å®???????ç¨??????????????????ä¸?ä¸?
äº?º¦70%. ä»?????空货è¿?????ä¼???¨ä?è¿???»è??? å¤?·¥å¤?º§???ä¸???¨è?ä¸??ç¨?¸ç§?´¯äº??äº??éª????????
?¶ä??³é??©è?ï¼???³é??©è???©ºè¿?´»?¨é?常ä?å°??ä»·æ?ä¹? 强称ï¼????ä¸??å·¥å?产è?ç¨?¸??¸´??¸»è¦????°±???åº??
è¢??å¾??é«????ä¼??????©æ?è¿??????¶å?è´§è??¿å??? è·??ä¸??????????è¡¥å??????è¦??强ç?????ºè??½ç?ä»?
???款æ???»¶?¿è?60天ï?许å?货代ä¹???¾å°½????°æ¶¨ä»? ???级æ????å®???·é???¿«ä»¶å??£ç?设æ?ï¼??è¿?»¥è´§è?ä¸?
以æ????????????????å¤?·¥å¤?º§ï¼??åº??ä¼??临æ?å¤? 主ç??°æ??ºç?建è????Xinhua, China to further boostï¼???
????????Williamsï¼???
373
