Page 27 - 2021 Guangzhou Special Report
P. 27
VID-19 has triggered the deepest global 2020年新冠疫情带来了这数十年以来最严重
recession in decades. Various pressing 的全球经济衰退。多方面因素导致2020年
factors were found to have impacted the global 全球经济受到影响。我们可以在本次问卷中发现，
economy in 2020. This study shows that 72% of 约72%的企业实际再投资总额少于1000万美元。四
the surveyed participants report their realized 分之一的企业在2020年未进行投资。但43%的企业
reinvestment less than US $10 million in 2020. 相对于2019年却增加了实际再投资，在新冠疫情以
1/4 of companies did not invest in 2020. However, 及其他因素的影响下仅20%的企业减少了投资。
compared with 2019, 43% of companies report
that they increased their reinvestment in 2020
while only 20% decreased their investment under
the influence of COVID-19 and other factors.
27
recession in decades. Various pressing 的全球经济衰退。多方面因素导致2020年
factors were found to have impacted the global 全球经济受到影响。我们可以在本次问卷中发现，
economy in 2020. This study shows that 72% of 约72%的企业实际再投资总额少于1000万美元。四
the surveyed participants report their realized 分之一的企业在2020年未进行投资。但43%的企业
reinvestment less than US $10 million in 2020. 相对于2019年却增加了实际再投资，在新冠疫情以
1/4 of companies did not invest in 2020. However, 及其他因素的影响下仅20%的企业减少了投资。
compared with 2019, 43% of companies report
that they increased their reinvestment in 2020
while only 20% decreased their investment under
the influence of COVID-19 and other factors.
27
